展讯 | 感受自然——维力科·马瑞彻夫斯基版画作品展

关

于

展

览

主办方：中国版画博物馆

协办方：中国·观澜版画原创产业基地

时    间：2017.10.25—2017.11.25

地    点：中国版画博物馆2号展厅

维力科·马瑞彻夫斯基

1979年出生于保加利亚索菲亚，2005年毕业于保加利亚索菲亚国立艺术学院版画系，获硕士学位。现为保加利亚艺术家协会会员，索菲亚国立美术学院助理教授，观澜版画原创产业基地荣誉艺术家，2016年曾任中国国家艺术基金观澜版画原创产业基地全国版画技师培训班指导老师。

保加利亚当代版画作品展

德国施赖纳版画博物馆、维也纳艺术家之屋美术馆、日本京都、德岛、东京等地展览。

国际版画双年展、三年展

中国（深圳观澜、北京、广州、灵石）；加拿大（温哥华）；波兰（罗兹）；法国（圣莫代福塞）；意大利（克雷莫纳）；日本（京都、高知县、吉野川）；比利时（圣奈克拉斯）

个展（18次）：比利时、美国、日本、奥地利、塞尔维亚和保加利亚。

奖项

2017年法国圣摩尔国际凹版双年展  简·库伊奖； 

2013年比利时圣尼古拉斯国际双年展  最佳版画奖；

2010年加拿大温哥华国际小版画双年展  大奖；

2008年第十三届波兰罗兹国际小版画三年展  荣誉奖章。

艺术家入驻项目：

观澜版画原创产业基地；天津东疆国际艺术中心；威尼斯国际艺术学院；东京五日；巴黎国际艺术城；维也纳联邦艺术部。

收藏

中国美术馆；中国版画博物馆，观澜原创版画产业基地；日本佐西真淳艺术馆；比利时安特卫普普朗坦--摩勒图斯印刷博物馆；波兰罗兹市美术馆。

感受自然

——维力科·马瑞彻夫斯基和他的版画

中国版画博物馆

如果说西方文化和东方文化在较高的层面都能相互理解交流，而好的版画艺术也能也能体现东西方文化艺术同样的本质和朴素价值观。那么，保加利亚青年艺术家维力科·马瑞彻夫斯基Veliko Marinchevski的版画，就是东西方审美接受者都能从自己的文化角度体悟的艺术。他的艺术源自西方，但具有禅的美学情调。他的作品命题轻松自然，画面概括简约，光色也比较单一，但绝不缺少优美的细节和艺术的张力。如同来自大自然的大音希声，抑或是他心中物象，不会被世俗的尘埃因素染污和影响。

维力科1979年生于保加利亚首都索菲亚，引领他走向艺术的第一个老师是他的父亲，一个雕塑家。小时候，他总是喜欢呆在父亲的工作室里，和其他学生一起听父亲讲述艺术的故事。父亲的教诲和艺术生命在儿子的心中铭记和延续。带领维力科走向版画世界的人，则是索菲亚美术学校的伯瑞斯瓦夫，五年的教与学，他传授给维力科最重要的两样东西：专业的水准和对艺术的爱。虽然维力科总是表现出难得的淡定和克制，其实他情感及其丰富，心中充满炙热的爱。他曾受邀在中国、法国、奥地利、以及日本的版画工坊入驻创作，保加利亚的传统，法国的浪漫，奥地利的音符，以及东方文化的种种都能在他的艺术中找到痕迹。

还在艺术学院的时候，维力科对乡村情有独钟，他喜欢描绘藤蔓，向日葵、干草堆，稻草人等等反映保加利亚乡村题材。2005年，维力科在保加利亚国立美术学院取得硕士学位，那年开始，他不知不觉中营造了一个又一个或寂静和朴素，或物我两忘的意境，展示了新一代艺术家的超然和世界的安静空灵，以及自然生命的可贵。如作品《葫芦》，四个葫芦并列悬空挂在桌子上方，表现光和影那种单纯、和谐的关系。如《夏天的尾声》，用象征主义和超现实主义的手法，以追光法营造如法国文艺片简单而深刻、难以言说的艺术场景。作品《三文鱼》中，5条头朝上并排放置的鱼，背景里一群鱼同向游着，对鱼的描绘不仅显示了维力科凹版技法的娴熟与深厚的功力，也展示了他对生命的认知和对大自然命运安排的顺应与反思。《攀缘的葡萄藤》象征生命永恒的重生、复兴那种曲折而坚韧地生长。无序扭曲的藤蔓和根茎，体现了成长的艰涩，它们连成一片，互相依靠但又各具唯一性。这是生命在光和影中恒久的不可预知的舞步，迂回曲折努力向着阳光爬行，展示生命的活力。维力科说：“这种顽强的精神启示生命的从容和乐观向上，做更好的自己”。

生命与环境、心灵与自然一直是维力科思考的着重点。他在接触到东方文化的几年时间里，观念受到了巨大的撞击和影响，欣喜之中却不失自己的根源。尤其他的《感受自然》系列作品，让人耳目一新。首先，他创作了《感受自然—树与鸟》，暖黄色调里，两排笔直的树干整齐排列，象征着整片树林，三只鸟也简化成梭子，飘然掠过，仿佛时间凝固于此刻，唯有鸟轻松地漂浮着直线向前，在树与影构筑的空间里，三片树叶轻轻地飘落、接触地面。如果说这幅画在较高的意境上开始增强了东方人能够理解的东西，那么他2008年创作的《感受自然—竹与鸟》则是东西方文化共通的典型代表之作。一片竹林与一只鸟，一静一动，动静相宜。横平竖直，干净利落，极具禅的美学情调，佛说：“物随心转,境由心造”，鸟自由向前，飞过的地方树干自然后移给鸟的存在让路，这种“心外无物”的自由境地，需要安闲恬静，虚融澹泊的心境，需要感受并融汇东西方的文化智慧才能获得。在这个作品中，维力科对事物表象的舍弃和对他理念中本质因素的抽取发挥到了一个新高度，整个画面消解了细节，变得高度的象征性，让人体会到轻松而自然的意像和寓意深远的简约。2016年他创作的凹版作品《半月塘——观澜》，立意清爽，构图平衡，抽象的鸟平飞月亮之上，客家池塘水平影静，明月的刻画精致、细腻而不失高洁，他通过营造了一种自然宁静之美，关照内心而自得，他用灵魂和心灵感受自然，传情于无声。

初看维力科的作品，会感觉色调太过于黑暗，但实际上他喜欢光，并且一直在艺术表现中寻找光与影的和谐。他意在展示黑暗中光的初生。在他的作品中，一束亮光对抗黑暗中的意义，如太阳正要升起、播撒大地前的那一刻，让人心里充满了希望。对于维力科来说，铜版是他最得心应手的剑，能够劈开黑暗，去迎接光亮和生命，使光和影成为鲜活的表现形式。他总是去繁从简，避免过度的丰富和表述的泛滥，努力去表达单纯，程式化的形象，让表现对象简化为抽象的形状在光中的反映，传递不可触摸、平和冷静的内在力量。

维力科喜欢追求完美的技术效果，他最喜欢铜版，因为铜版腐蚀、飞尘和干刻能达到高度的深黑与丰富的灰色。他的作品图像精准而柔和，有不同于渼渘汀的细腻。整个创作过程中，维力科从来都是不紧不慢、心无旁骛、从容而专注。

他作品传递的情感恰似他本人内心的写照，生活中的他宁静、豁达，有同年人少有的严谨、体谅和绅士风范。他不善言辞，却在国际版画界广受赞誉与尊重。他为保加利亚和中国的版画友好交流不遗余力，2010年他促成了保加利亚文化部、保加利亚艺术家协会和中国观澜版画基地三方合作，共同在索菲亚成功举办观澜版画展。2017年秋，由中国艺术研究院、观澜版画原创产业基地举办的“合作·共赢|一带一路国际版画邀请展”在保加利亚国家美术馆举办，维力科从最初联络到展览隆重开幕，做了很多细致的工作。维力科深深的热爱自己的国家，也非常喜欢中国，他多次入驻观澜版画基地生活和创作，是观澜版画村的“荣誉村民”，并为中国和东欧版画的交流作出了积极的贡献。中国版画博物馆举办此次展览，既是对维力科版画技艺的高度认可，也是对长期支持观澜版画事业的国际艺术家的回报。

作品欣赏

感受自然- 树干与鸟-石版-48 x 68 cm-2005

三文- 铜版-38 x 60 cm-2005

寻梦-30×62-cm-2013-凹版

逐蝶佳人-65x40cm--2009--凹版

蟾辉垂影-观澜 ；观澜树-遇见 ；半月塘-观澜