展讯 | 中国国家画院版画院两场展览15日精彩呈现

共同的语言

——国际版画邀请展

关

于

展

览

主办单位：中国国家画院版画院

                  中国版画博物馆

开幕时间：2017.11.15

地       点：中国版画博物馆3号展厅

共同的语言

中国版画博物馆

“共同的语言——国际版画邀请展”是由中国国家画院版画院经过长时间酝酿筹办的一次重要展览, 此展览活动是国家艺术基金支持的项目，并得到中国版画博物馆的大力支持。展览共展出“一带一路”沿线22个国家100位艺术家的100件版画佳作，旨在响应“一带一路”的政策号召，落实中华文化走出去的交流指向，展示当代国际版画艺术所取得的成果，并以此来推动中国版画艺术的发展。

版画自古以来是记录和传播人类历史和文明的一种艺术语言。在全球一体化、科技高速发展的今天，文明的冲突和世间的隔阂无处不在，可以说今天的国家与国家、民族与民族之间更加需要某种共同的语言。国之交在于民相亲，民相亲在于心相通，而心相通则在于文化的深入交流。版画作为视觉艺术的一种最为大众化的媒介，因其复数性、便捷性，以及制作和展览活动的国际性等，使其成为一种极为民主和国际化的画种，在国际文化交流中发挥着不可替代的作用。而当代中国版画是反映了中国精神、中国元素、中国语境、中国格调的具有当代中国文化特质的艺术，是承载和传播当代文明的一种方式。

中国版画艺术的发展和传播无疑也是对世界文明的贡献，而世界文化的多元生态和多样性，也为当代中国版画的发展提供了丰富的文本参照。《礼记》载孔子之言说：“大道之行也，天下为公。选贤与能，讲信修睦。”孟子说：“夫物之不齐,物之情也”。人类文明因多样才有交流互鉴的价值，因平等才有交流互鉴的前提，因包容才有交流互鉴的动力。中华文明自古开放包容，具有海纳百川、兼收并蓄的胸怀和气度，在漫长的历史中保持生机和活力。在世界文化碰撞、交融的今天，中华文明的和平、发展、合作、共赢已经成为时代潮流。版画作为通行于全世界的国际艺术交流语言，不同民族、不同文明在版画的语言里有更多共同的可供分享的价值，因此版画在当代对于文明的传承和交流具有深远意义。

“共同的语言——国际版画邀请展”在深圳中国版画博物馆隆重展示，不仅让世界借助版画这一艺术载体了解和认识中国当代艺术，同时也进一步增进东西方文化交流，让中国艺术走向世界，让不同文明、宗教、种族求同存异、开放包容,并肩书写相互尊重的壮丽诗篇,携手绘就共同发展的美好画卷。

作品欣赏

广军-无题

亨里克·欧若格-新-Ⅳ

塔玛隆萨克-二元对

吴长江-牧牛图

杨越-迷失的记忆-Ⅱ

点击“阅读邀请函”

“共同的语言”邀请函

写意中国

——2017中国国家画院版画院作品展

关

于

展

览

主办单位：中国国家画院版画院

协办单位：中国版画博物馆

                  中国·观澜版画原创产业基地

开幕时间：2017.11.15

地       点：中国版画博物馆2号展厅

作品欣赏

阿鸽-清风

陈琦-无题

代大权-工地

姜陆-心·观-NO1

中国·观澜版画原创产业基地

中国版画博物馆

唯一官方公众号