「你们不仅在为中国人民而战，你们保卫的是整个人类世界」——美国胸科医师协会致信中国呼吸与危重症医学（PCCM）同道

2020年2月18日，美国胸科医师协会主席Dr. Stephanie M. Levine和前任主席Dr. Darcy Marciniuk以及国际事务医务总监 Dr. Renli Qiao 共同致信中国医师协会呼吸分会会长王辰院士。

信中说「亲爱的王辰医师：在此极为非同寻常的时刻，我们谨致信给您，并通过您向呼吸与危重症医学界的所有中国同事，表达我们最深切的慰问与无条件的支持。你们与中国人民正在经历着史无前例的艰难时刻」。

「新冠病毒肺炎是一场自然灾难，正给中国人民的生活带来难以想象的伤害。但是，随着当今世界日益增加的人口流动，这也是对我们乃至于对整个世界上所有人的共同威胁」。

「我们带着崇高的敬意得知您以及众多的中国专业协会的领导者正在最前线投身这场抗疫决战。你们不仅在为中国人民而战，你们保卫的是整个人类世界。我们向你们表达最良好的祝愿，祝愿你们持有未来所能赋予人类的所有力量」。

「自2012年起，美国胸科医师协会便与中国呼吸学会、中国呼吸医师协会建立起密切的合作，使中国的呼吸与危重症医学专科得到了战略性的发展，我们携手实现了这一伟大目标。当初谁曾想象，我们的努力为这场以呼吸与危重症疾病为特点的新冠肺炎疫情做好了准备。我们坚信，以多年来我们携手共建的PCCM专业队伍为主力军，一定会赢得这场战役。请再次把我们依作可靠的同盟者。美国胸科医师协会已经做好准备，支持PCCM同道，协助你们克服所有的挑战。语言无法完整表达我们的支持，以及我们对你们所做的一切的由衷敬佩。致以最诚挚的问候」。

附：来信内容

本文完

排版：Jerry

推荐阅读

1

2

3

点击文末「阅读原文」，搜索《呼吸界》更多往期文章