识海大、知校史——留学生教育中心“开学第一课”系列活动持续开展
点击蓝字
一起怀着希望，拥抱暖意，不负春光，不负梦想。愿春回大地时，万物更新、硝烟皆逝。没有一个冬天不可逾越，没有一个春天不会到来。灾难总是突如其来，但这种时候我们更该众志成城、团结一心。我们相信，一切终将过去，定会春暖花开。
--识海大、知校史--
留学生教育中心“开学第一课”系列活动持续开展
Cognizing DMU and Learning DMU History - The "First Lesson" Series Activities of the International Students’ Education Center Continue
--------------------------------------------------------------------
春风又绿凌水畔，留学海大正扬帆。新学期伊始，来自10余个国家的20余名留学生首次回到海大校园，温暖的海大对他们来说又熟悉、又陌生。为帮助同学们尽快融入在学校的学习生活，留学生教育中心于3月8日下午组织新返校留学生开展了“识海大、知校史”校园参观和校史馆参观活动。
The spring breeze turns the Xinghai lake full of vigor and DMU study journey begins to set sail. At the beginning of the new semester, more than 20 international students from more than 10 countries returned to the campus of the University for the first time. The warm campus of DMU was both familiar and fresh to them. In order to help students integrate into their study and life in the school as soon as possible, the International Students’ Education Center (ISEC) organized new returned students to carry out a campus visit and a visit to the school history museum on the afternoon of March 8.
阳光拂面、乍暖还寒，同学们满怀热情和好奇地开始了海大的探寻之旅。漫步心海湖、湖畔书屋、东山体育场、游泳馆、体育馆、东山篮球场、巧遇海上专业同学们军训，大家不断被海大的美丽生动而触动、被海大的积极氛围所吸引。
The sun was shining and the weather was warm. International students started the exploration trip with enthusiasm and curiosity. Walking around Xinhai Lake, lakeside bookstore, Dongshan stadium, swimming pool, gymnasium, Dongshan basketball court, and meeting navigation major students undertaking military training, the students were constantly touched by the beauty and vividness of DMU and attracted by the positive atmosphere of DMU.
走进校史馆，在英文讲解员的介绍下，留学生们详细地了解了学校的建校历程和沧桑巨变。一幅幅图片、一件件模型，让留学生对学校的励精图治、以及为中国乃至世界航运发展所作出的卓越贡献连连赞叹，为自己能成为海大的一员感到骄傲自豪。同学们按捺不住心中的激动纷纷拿出手机拍照，要把每个展品、每个角落都印在心间。
After entering the school history museum, under the introduction of the English interpreter, the international students learned about the school's founding process and vicissitudes in detail. One picture after another, and one model after another, let the students praise the school's hard work, as well as its outstanding contributions to the development of shipping industry in China, even in the world, and feel proud to be a member of DMU. The students took out their mobile phones to take photos, willing to print every exhibit and every corner in their hearts.
此次活动进一步打开了留学生们深入了解海大、融入海大的大门，增进了同学们知校爱校的情感，也激励大家珍惜留学海大的宝贵时光，带着海大人有容乃大、砥砺奋进的精神，学习知识、传承文化，做中外文化交流的友好使者、做世界交通运输发展的中流砥柱。
The activity further opened the door for international students to deeply understand and integrate into the University, enhanced the students' feelings of knowing and loving the University, and also encouraged them to cherish the precious time of studying at DMU, learn knowledge and inherit culture with DMUers’ spirit of being broad-minded and forging ahead, be a friendly envoy of cultural exchanges, and be a mainstay of the development of world transportation.
微信号 : DMU-ISEC
联系我们：study@dlmu.edu.cn
往期精彩回顾
通知 |新学期、向未来——留学生教育中心举办 “开学第一课”系列活动