基普乔格&贝克勒世纪大战，伦敦马拉松保留线下精英赛

马拉松赛事、路跑赛事信息第一站

赛事资讯、宣传推广、跑步知识

致关心2020伦敦马拉松的所有人：经过数月的努力工作及与伦敦当局的磋商，今天我们确认将于2020年10月4日（周日）举行第40届伦敦马拉松。

男、女子精英以及轮椅精英选手将在伦敦圣詹姆斯公园的环形赛道上展开角逐，场地环境为安全的生物圈（类似F1一级方程式和英格兰板球的安全环境），并且也将作为奥运资格选拔赛。

肯尼亚选手基普乔格与埃塞俄比亚选手贝克勒之间的王者对决终将上演，女子精英选手则由世界纪录保持者科斯盖领衔。轮椅组由曼努埃拉·沙尔和大卫·威尔领衔。考虑到安全因素，将不允许观众入场，但BBC体育频道计划播出8小时的全程报道。(请注意：伦敦圣詹姆斯公园的大部分通道将保留给当地居民和公园管理者使用。)

每位2020年赛事参赛选手都能选择参加第40届比赛，通过线上赛的方式。所有完赛选手都将获得完赛奖牌和完赛T恤。此外，所有参赛选手都可以选择推迟参赛名额至2021、2022或2023中的任意一年。

2021伦敦马拉松比赛日期将从通常的4月推迟到10月3日（周日），为广大参赛者在2021年提供最佳的回归时间。

伦敦马拉松赛赛事总监Hugh Brasher：“几个月来，我们一直为保障运动员的健康和安全努力，慈善机构、赞助商、志愿者、医护人员、社区还有我们的城市永远是我们优先考虑的事情。我们制定了详尽计划，以进行社交性的大众活动（跑步或散步）。我们正在寻求使用一项革命性的技术，通过蓝牙和超宽带测距实现，未来在全球范围内推出。”

“这将使我们能够准确监控每个参赛选手间的距离，确定选手是否在任何人的1.5米（或任何设定的距离）内花费了15分钟以上，我们会在事件发生后与他们联系，以确认他们在活动结束后的两周内是否感染Covid-19。”

“尽管我们付出所有努力，得到了所有合作伙伴的大力支持，并且在计划小型群众参与活动方面取得了进展，但仍不具备进行大规模的社交活动的条件。无论是远距离徒步还是奔跑。”

“在进行社交隔离的大众活动工作同时，其中一个团队正在计划前往圣詹姆斯公园为精英选手们规划比赛，另一个团队则会构建一个可供所有参赛者在任何地点于10月4日参加第40届比赛的程序。”

2020伦敦马拉松参赛选手必须在24小时内完成42.195公里的比赛，时间为10月4日（周日）的00:00至23:59。跑步、散步、休息，并于正在开发的新的伦敦马拉松应用程序上记录他们的比赛。

布拉舍：“我们知道，新冠肺炎大流行意味着我们今年不可能在伦敦街头举行大型比赛，这无疑令人失望。但我们将为所有今年获得参赛资格的选手提供参加第40届比赛的机会，同时也能选择参加2021、2022或2023中任意一年的线下比赛。如果有选手不想参加第40届赛事，我们将把其位置让给想为慈善事业筹集资金的选手。”

2019伦敦马拉松为公益组织筹集了破世界纪录的6640万英镑。而目前慈善部门正面临100亿英镑的资金短缺，此时的需求比以往任何时候都更加迫切。

布拉舍：“伦敦马拉松远远不止是一场马拉松。庆祝人性的美好，将整个社会团结一心。我们相信周日10月4日的第40届伦敦马拉松，将把伦敦马拉松精神带到世界上的每一个角落，与此同时，选手的努力能缓解慈善机构资金紧缺的状况。”

最后，感谢伦敦市长办公室，伦敦交通局，紧急服务中心，BBC体育，皇家公园，威斯敏斯特市，伦敦市，格林威治区，刘易舍姆区，南华克区，金丝雀码头和其他所有合作伙伴对伦敦马拉松的大力支持。

精英选手和精英赛事的详细信息将在本月晚些时候公布。

END