Not Born Submissive | 我们为何要倾听女性声音？

Editor's Note

3月8日国际妇女节即将到来，我们应以什么样的方式纪念女性对人类社会的贡献？回顾历史，女性的思考与表达如何推动着社会思潮的变迁？展望未来，我们该怎样倾听女性的声音？

普林斯顿大学出版社的重要使命之一就是促进学术出版在性别、种族等方面的多元化。通过对女性作者和妇女议题的赋权，我们鼓励新时代女性追求平等权利、实现自我价值，引领国际社会关注妇女议题、支持妇女对政治经济事务的参与。值此美国妇女历史月（Women’s History Month）和国际妇女节之际，我们的编辑团队向大家推荐这个“普林斯顿女性议题书单”，从女性平权的历史、女性形象的构建、变革中的女性声音和女性的未来发展四个主题共同描绘女性的历史、现状与未来。希望这份书单可以促进人们对日益复杂的女性议题讨论之共情与理解。

 01 女性平权的历史

当今为全世界所纪念的三八国际妇女节起源于妇女就劳工和政治权利的斗争。1909年3月8日，美国芝加哥女工团要求男女平等权利而举行示威。次年，在丹麦哥本哈根举行的社会党国际会议确立每年的3月8日为国际妇女节，以纪念妇女权利运动并为实现妇女的普选赢得支持。本节的5本著作从政治参与、教育、劳工、民主权利、社会生活等方面叙述了美国及世界其他地区妇女平权的历史。

Forging the Franchise: The Political Origins of the Women's Vote

本书聚焦世界范围内女性选举权的获得历程。谁赋予了妇女普选权？是什么推动了这一巨变？通过考察美、法、英三国实现妇女普选的历史，作者创造性地指出导致男性立法者控制的立法机构通过普选法案的决定性因素，并非女性选举权运动者的街头暴力抗议，而是女性选举权运动者与部分党派的利益性结盟以及与某些政治家间的策略性互动。本书探讨了政治党派、女性选举权运动者和女性选民的不确定性之间的张力，对女性解放背后的战略原因给予了新的阐释。

本书荣获美国政治科学协会比较政治学年度最佳图书奖（the Luebbert Best Book Award）。

Keep the Damned Woman Out: The Struggle for Coeducation历经了上世纪六十年代风起云涌的女权和民权运动，一些相当保守的英美院校决定实施男女同校的政策。本书基于大量档案材料，聚焦同校制度设计的复杂性来讲述这个于高等教育而言极其重要的故事。普林斯顿大学历史系教授 Nancy Weiss Malkiel 在书中揭示了“男女同校”实际是有影响力的男性所做的战略性决策，而非女性抗争的力量。常春藤名校实行“男女同校”并非出于道德考量，而是出于“持续招收精英群体”的利己考虑。

本书荣获2017年度美国专业与学术杰出出版奖（The PROSE Award）并被评为《泰晤士高等教育》年度书籍。

点击下图直达本书购买页A Class by Herself: Protective Laws for Women Workers, 1890s-1990s美国女性劳工保护的立法既是向现代劳动准则的进步，又是进一步追求权利平等的阻碍因素。本书的叙述跨越了整个二十世纪，探讨了最长工时法、最低工资法、夜间工作法等仅针对女性的保护性条例，追溯了这些国家律令在进步主义运动和新政中的兴起以及六七十年代女权主义者对这些法案单一性别属性的攻击。本书作者、哥伦比亚大学巴纳德学院历史系教授 Nancy Woloch 在书中回顾了这些法律制定时的国际背景、联邦妇女协会等机构对女性保护法律的推动、保护性法律在时代变迁中的影响，以及其在1964年《民权法案》第七章颁行后的最终废除。作者审视了这些保护性法案的颁布所引发的对宪法和妇女运动的讨论，提供了对于这些只针对女性的保护性劳动法律及其影响的全新解读。本书荣获2016年康奈尔大学 Phillip Taft 劳工历史类图书奖、普林斯顿大学 William G. Bowen 图书奖。
For the Many: American Feminists and the Global Fight for Democratic Equality

在当今社会，流媒体一方面提倡女性走向独立、开放，为事业拼搏，另一方面又不断美化女性的“顺从”。长期以来，学界也将女性气质（femininity）与顺从（submission）融合在一起进行讨论。而本书中，哈佛学会成员 Manon Garcia 从哲学角度探讨女性顺从，揭示女性顺从背后复杂的社会现实与女性生活经验。作者从法国作家、女权主义者 Simone de Beauvoir 的观点出发，意在对女性顺从进行哲学分析，既认同在特定情境下女性顺从具备吸引力，又不与反女权主义、性别歧视和厌女的观点同流。作者最终的观点认为，顺从并非女性的天性，是父权社会的现实塑造了女性的顺从。

We Are Not Born Submissive: How Patriarchy Shapes Women's Lives二十世纪，女权主义者为女性而斗争，为劳工而斗争，为穷人而斗争。本书是这段峥嵘历史的生动记载：从一战前民主运动的爆发到罗斯福新政的确立，从二十世纪中叶社会公民权及其他权利的变革，到今天保守主义的抬头和女性运动的复兴。美国历史学家 Dorothy Sue Cobble 在本书中以女性视角展现了不同力量，不同民族，不同观点如何塑造美国政治。她将那些勇于跨越阶级、种族和国界，在全球范围内发起基层运动、建立国际机构的女性带到了读者面前，将女性置于美国历史的中心，揭示了在民主平等的强大潮流中，女权主义者如何为所有人谋求更加美好的生活。

 02 女性形象的构建

女性主义研究者波伏娃在《第二性》中提出，“女性不是天生的，而是后天形成的”。一直以来，我们一边对女性的现实境况展开探索，一边通过各种社会媒介对女性形象进行塑造。在以下的三本书中，作者们分别讨论了文学作品、民间传说、现代都市叙事下的女性形象。
点击下图直达本书购买页At Home in the World: Women Writers and Public Life, from Austen to the Present
过去两百年，文学界对女性写作的重新评估大胆且意义深远。普林斯顿大学英语文学系教授MariaDiBattista 和 Deborah Epstein Nord在书中指出，女性写作并非只有生活琐碎，而更多蕴含着社会公共议题的关切。书中从简·奥斯汀说起，探讨了英语女性文学史上的诸多作家，如乔治·艾略特、弗吉尼亚·伍尔夫、托尼·莫里森等。两位作者阐述了冒险、赋权、开拓、战争、政治和多元文化等女性写作的主题，描绘出不同时段女性的生存状况和思想历程。

本书荣获2018年度美国专业与学术杰出出版奖（The PROSE Award），入围全国荣誉学会高斯奖（Christian Gauss Award）。

点击下图直达本书购买页The Amazons: Lives and Legends of Warrior Women across the Ancient World亚马逊女战士——寓居在世界边缘的凶猛女将，是古希腊人神话般的天敌。在这本著作中，国家图书奖提名者 Adrienne Mayor 展示了亚马逊女战士不为人知的一面。这是首部对古文明中女战士的神话与历史如此详尽的报告。Mayor展示新的考古发现，证明了女战士并非希腊人主观臆断而出。她还将经典神话艺术、游牧传统与系统的考古学相结合，揭示了亚马逊女战士的生活中的细节。Mayor认为，无尽地追寻性别平衡说明了亚马逊女战士的魅力，她还提醒我们这些女战士的爱情故事毫不逊色于战争传奇。本书展示了混合欧亚大陆血统的有血有肉的女性是如何被赋予神话色彩，成为与男性实力对等的亚马逊女战士。 本书荣获萨拉斯瓦蒂奖（Sarasvati Award）、独立出版社银奖，被评为《纽约时报》年度书籍。
Shopping for Pleasure: Women in the Making of London's West End本书重现了维多利亚时代和爱德华时代的伦敦西区。这个娱乐和零售的中心对女性生活产生了巨大的影响，再定义了女性气质的含义，塑造了她们经历中的现代性。作者Erika Rappaport特别探讨了购物是如何被逐渐视为中上阶层女性的经典休闲活动。从购物出发，作者探索了商业实践、法律决策和文化变化如何影响着市场中的女性。本书是一本伦敦西区的社会和文化史，但它从更广阔的层面揭示了消费社会崛起、现代女性主义诞生和当代伦敦发展的相互作用。

本书荣获英国文化协会荣誉奖（Honorable Mention for the 2001 British Council Prize）。

 03 女性声音与女性写作

关于“女性写作”的讨论反复出现在人们的视野中，有些人不愿被称为“女性作家”，也有些人为“女性主义者”的身份感到自豪。女性作者们是如何在写作中处理自己的女性经验的？女性的声音在观点世界中激起了怎样的回声？我们为大家介绍三本来自女性作者的书籍，这些书以独特的女性视角，对属于整个社会的话题予以回应并引起读者们的广泛共鸣。
点击下图直达本书购买页Why Trust Science?疫苗真的安全吗？全球变暖确实在发生吗？在当今政客都不相信科学的背景下，我们为什么依然要相信科学？本书作者追溯了19世纪晚期至今的科学史和科学哲学，从而指出科学观点的可信度来自于对其进行严格审查的社会过程。尽管这一过程由于人的参与而并不完美，但人们的共识可以成为衡量知识可信度的一个关键指标。科学知识的社会特性是我们相信科学的一大重要理由。
点击下图直达本书购买页

The Fourth Pig

本书最早于1936年出版，涵盖了童话、诗歌和民谣的丰富内容，既反映着彼时的希望与预兆，也与今日所共振。作者 Naomi Mitchison 是苏格兰著名的政治活动家，其作品以她特有的敏锐才智、迷人想象和鲜明的政治社会意识而著称。本书介绍者 Marina Warner 作为著名的文化历史学者和小说家，也在童话故事和神话领域发表过多种作品。 点击下图直达本书购买页The Slow Moon Climbs: The Science, History, and Meaning of Menopause我们对更年期的看法是不是带有偏见？美国乔治亚大学历史学教授Susan Mattern 在本书中提出，更年期不是疾病，不是错误，而是人类自然的生命周期与生殖策略，甚至可能是“人类之所以如此成功”的重要原因之一。我们人类有几大特点：童年长、寿命长、生育间隔短、对后代密集投资、允许多人带娃……这些特点，都与更年期有关。这些特点加在一起，给了我们人类独一无二的竞争力，最终让我们征服了地球。作者指出，更年期不是生活的结束。在演化里，更年期是女性一个最没有负担、最富生产力的阶段。更年期女性曾经是，现在也是，人类社会的中坚。

本书荣获2020年美国专业与学术杰出出版奖( The PROSE Awards )最佳书目。

 04 关注女性未来

当下社会，对于女性和女性主义的探讨复杂且热烈。对性别平等和多样化的诉求超越了国界、社会阶层，甚至悄然进入虚拟世界。对于性别的界定也从传统的男女之分变得更加多元和包容。在以下的书籍中，我们关注现代社会的职场女性，研讨女性对政治经济事务的参与，展望女性在信息科技中的发展……这些书籍有助于我们打破传统的性别解读视角，突破界限对社会的未来变革展开构想。

点击下图直达本书购买页

Hacking Diversity
黑客行为作为一种科技和文化的产物，以其超凡的创造和传播自由而闻名于世。然而，令人惊讶的是，在黑客活动中，女性的身影很少出现。女性在黑客界的参与远远少于女性在业界和学界的参与。南加大新闻与传播学院副教授 Christina Dunbar-Hester 在本书中对这一现象进行了研究。基于对开源软件开发者的调查和对北美黑客社区的大量参与，作者指出，尽管“黑客”们热衷于发现和解决代码世界中的bug，但对于自身社区中社会经济不平等的bug却认识不足。本书倡导了“黑客社区”中多样性的构建，并提出了扩大包容和参与的干预措施。
点击下图直达本书购买页Making Motherhood Work: How Women Manage Careers and Caregiving妈妈们遭遇的家庭与事业冲突在今天已经成为一个全国范围的危机。在西方众多工业化国家中，美国在支持女性平衡家庭和工作的政策上完全落后，那么美国女性能够从欧洲国家做法中得到什么解决方案吗？本书基于作者 Caitlyn Collins 在瑞典、德国、意大利和美国135位中产阶级职业女性当中展开的超5年的走访，带领读者走进女性的家庭、社区和办公场所，探讨了各个国家的女性是如何在不同效力的政策支持下艰难地平衡家庭和事业，揭示了重新定义母亲、工作和家庭才是最好的对策。

本书荣获美国社会学会家庭社会学分会的最佳著作奖（William J. Goode Book Award），PROSE人类学、犯罪学和社会学奖，以及公理商业图书奖（Axiom Business Book）铜奖。

点击下图直达本书购买页Women Don't Ask: Negotiation and the Gender Divide为什么男研究生可以授课，女研究生却总是被安排做助教？作者Linda Babcock的院长告诉她，“男生更愿意开口争取，而女生却不会（Women don’t ask）。”作者在这本开创性的著作中探索了我们的体系、教育实践以及隐含设定是如何阻止女性开口争取她们应有的机会和资源，揭示了本质上的性别不平等是永无休止的。

The Tolls of Uncertainty: How Privilege and the Guilt Gap Shape Unemployment in America

后疫情时代，失业问题在全球范围内备受关注，而女性受到的冲击甚于男性。本书作者 Sarah Damaske 通过对宾夕法尼亚州100位失业男女的采访，探讨了失业对家庭、财务、健康和求职的影响。

她深入研究了四个人在失业前后的生活，对失业者如何看待自身与工作的关系提出了新的见解。她发现失业的女性非常自责，导致她们将家庭需求置于自身需求之上，牺牲自己的健康，承担更多的家务。这种失业后男女“罪恶感的差距”说明失业会进一步加剧男女之间的不平等。阶级特权也是一个重要影响因素。中产阶级男性具备时间和空间去寻找好的工作，但其他许多群体却困于压力之中难以东山再起。本书引发了人们的思考：就业问题的真正解决，需要一条新的道路。

He Runs, She Runs: Why Gender Stereotypes Do Not Harm Women Candidates

尽管如今在公共事务中出现的女性比此前任何时代都多，但毫无疑问，在这一领域女性仍然远少于男性。对这一现象的传统解释是女性候选人在面对公众时比男性候选人面临着更高的行为标准从而处于劣势，然而盖洛普高级研究主任Deborah Jordan Brooks在研究后证明这一观点是错误的，为何更多的女性不在职的原因仍有待于公众态度之外的理由。

本书获国际政治心理学学会2014年 David O. Sears 图书奖

本书获美国政治科学协会2014年 Victoria Schuck 奖

点击下图直达本书购买页

Selling Women Short: Gender and Money on Wall Street

华尔街本应是纯粹经济学的堡垒，具有相似资历和表现的人无论是什么性别都该获得相似的报酬，但事实并非如此。作者分析了自1990年代末起在华尔街工作的男女职业生涯，揭露出当经理、同事和客户的无意识偏见影响到绩效考核、工作分配及薪酬时微妙的结构性歧视是如何产生的。其中尤其值得注意的是，企业本能停止假装市场力量可以导向公平公正的结果，但他们没有。
点击下图直达本书购买页The War of Sexes: How Conflict and Cooperation Have Shaped Men and Women from Prehistory to the Present无数的情歌、电影和自助书籍都告诉我们男性和女性一直以来在追求不同的东西，结果看似应该是不可避免的冲突，但我们仍然是地球上最合作的物种。著名学者Paul Seabright在本书中借鉴生物学、社会学、人类学和经济学，证明两性之间的矛盾反倒正是合作的产物。今日的男性和女性前所未有地拥有获得平等权利和尊重的机会，但我们必须理解自己灵长类祖先所留给我们的冲突合作混合遗产是如何发展和运行的才能真正走向平等。

本书为《金融时报》（FT.com）2013年最佳经济学书籍之一

- END -
**书籍内容仅代表作者个人观点，不代表本公众号立场

点击“阅读原文”，来普林斯顿大学出版社专区逛逛吧！