香港起动 20 | HK FOREWORD 20

在2020年的这个重要时刻，10号赞善里画廊隆重呈献《香港起动20》。

开幕酒会 

2020年9月24日（星期四）下午6至8点

展期

2020年9月24日至10月30日

我们今年邀请了10位本土新锐艺术毕业生。他们来自香港中文大学，香港城市大学创意媒体学院，香港艺术学院，香港浸会大学视觉艺术学院，萨凡纳艺术与设计学院，和伦敦大学金史密斯分校。

《香港起动》迄今已经是第九届。自2012年始，我们通过《香港起动》 挖掘并支持香港新兴艺术家。今年将展出的作品十分多元，包括绘画，雕塑，珠宝，混合媒体，纺织品，版画和装置。

我们希望观众能通过此次展览了解本地艺术毕业生的创意和激情。他们经历了不平凡的2019和2020年。在香港的社会运动和肺炎疫情带来的双重影响下，他们反思和挑战自我与社会之间的关系，创作出打动人心的作品。

10位新锐艺术毕业生分别是：郑钰汶、张馨仪、钟咏堤、奚金兰、Katrina Mendoza Raimann、邓晓琪、汤文强、王彦培、黄君皓和黄诗慧。

郑钰汶 (Toast)

郑钰汶毕业于城市大学创意媒体学院。她主要以摄影去构造时空的互动，并将立体空间转换为平面图像。她这次展出的作品传达了有力的讯息：和平，不完美的和平。

张馨仪 (Sophie Cheung)

张馨仪主修绘画，是墨尔本皇家理工大学的文学学士学位（美术），该课程与香港艺术学院合办。她着迷于「独立」和「将物件视为主体」。她通过日常用品去开拓新的绘画手段：用橡皮擦反复擦拭报纸上的内容去创作颜色多样的色块。

钟咏堤 (Jessica Chung)

钟咏堤毕业于浸会大学视觉艺术院，专注于雕塑和装置艺术。她将材料组合在一起以观察它们之间对比。

奚金兰 (Kimmy Hai)

奚金兰毕业于浸会大学视觉艺术院。她从事平面设计，绘画和装置艺术。她大部分的作品都致力于研究人类、社会与环境之间的关系。她经常将图形运用到不同的媒体中，例如三维形式，多媒体和一些鲜艳的纯色板块。 

Katrina Mendoza Raimann

Katrina Mendoza Raimann来自菲律宾，现居香港。她毕业于伦敦大学金匠学院，并于2019年获得艺术学士学位。她使用纺织品，装置艺术和表演进行创作。作品关于自然、身体、亲密关系、张力和力量，侧重于物质和行动、性别和劳动力的相互影响。

邓晓琪 (Kate Tang)

邓晓琪毕业于浸会大学视觉艺术学院，从事数码插画、平面设计及珠宝设计。她在德国的一次学习交流中受到启发，开始发展自己对珠宝的设计。她喜欢在珠宝制作中运用日常物品。她认为珠宝不仅是身体的装饰品，更是一种讲述故事的方式。

汤文强 （Felix Tang）

汤文强毕业于浸会大学视觉艺术学院。从去年6月在香港爆发的运动以来，街头涌现许多海报和告示，而执法部门在清理后，路面和墙面上仍旧留下了许多没有彻底清除掉的痕迹和标记。汤观察那些留下的图案，将其理解为特定时期香港街头文化的符号，并运用于他的创作中。

王彦培 (Isaac Wong)

王彦培毕业于萨凡纳艺术与设计学院并居于香港。他的艺术探讨了集体历史和他自己否认的过去。他利用概念和历史作为参考并用左手绘画。

黄君皓 (Kwan)

黄君皓是一位多媒体艺术家，他的创作侧重于在以科技和欲望为主导的世界中探索生存方向，塑造另类美学。

黃詩慧

黄诗慧毕业于香港中文大学，并取得艺术硕士学位，主修绘画。她的作品主要探讨记忆与想像之间的关系。作品参照古代的羊皮纸重写本，以涂写与涂抹的方式表现记忆的丧失及回忆的过程。黄的绘画手法最初受到了敦煌莫高窟的古代壁画和东欧中世纪时期壁画所启发。后来，这种手法渐渐成为记忆及历史被书写和涂抹的实现：一方面，作品使用大量泥土、木炭笔、粉状颜料和中国水墨等不稳定的媒材，使画的表面容易脱落；另一方面，藉由多层的绘画及冲洗过程，营造出一种深远的视觉效果，以表现时间流逝的痕迹。

媒体查询及作品咨询请联系：Ellen 庄园 

[e-mail] (邮箱) [phone] (手提）

关于我们

10号赞善里画廊位于香港中环，坐落在大馆艺术馆后墙的赞善里巷弄。画廊由戴天利（Katie de Tilly）于2001年创立，是香港当代艺术文化的推动力，亦是亚洲领先的当代画廊之一。画廊与来自不同文化背景的艺术家展开广泛合作，并支持新兴的亚洲艺术运动。在过去的十年中，画廊通过展览、对话、论坛和出版带动亚太地区艺术的蓬勃发展。画廊同时与多地区的策展人合作，提供多样化的展览和活动。画廊每年会参加全球数个知名展览和国际艺术博览会，比如香港和迈阿密的巴塞尔艺术展，纽约国际现当代展，伦敦的弗里兹大师展。

画廊网址：http://www.10chancerylanegallery.com/splash/main/en/

画廊创办人戴天利（Katie de Tilly)

10号赞善里画廊创办人戴天利（Katie de Tilly) 于1994年定居香港，并开始收藏当时还没受到国际高度关注的中国及亚洲当代艺术。透过与不同艺术家和文化人士接触，她对中国历史，社会状况和文化环境展开了深入了解。她于2001年成立10号赞善里画廊，专注发掘和推广亚太区艺术家，并积极推动文化艺术在香港的交流。

戴天利现任伦敦泰特当代美术馆(Tate Modern)亚太收藏会委员、RMIT大学艺术学院/香港艺术学院的委员会成员。同时，她是香港美术馆协会（HKAGA）的创始成员和联合主席。她是【M +赞助人】的创始成员，且正在领导“香港海外艺术家驻留计划”。她荣获美国商会颁发的2019年「最具影响力女性」奖项)。

关注我们

微信公众号 : 10号赞善里画廊

Instagram:：10chancerylanegallery