查看原文
其他

《上古汉语语法纲要》荐读 | 蒋绍愚:"我读后感到耳目一新, 此书真是一个全新的体系!"

seph_l 上教语言学 2020-01-18

《上古汉语语法纲要》序


蒋绍愚


"我读后感到耳目一新,

此书真是一个全新的体系!"——蒋绍愚


2009年,我在台湾见到梅广先生,邀请他到北大讲学。他说:“我现在正在写一本古汉语语法,写出来以后将是一个全新的体系,到那时再去讲。”2015年,梅先生的《上古汉语语法纲要》由台湾三民书局出版,他送给我一本。我读后感到耳目一新,此书真是一个全新的体系!


2016年,梅广先生到北大讲学两个月,讲的就是《上古汉语语法纲要》中的主要内容。听讲的不仅有北大中文系的学生,而且还有不少校外的教师和学生,大家都感到收获很大。很多人都想细读这部书,我也把此书推荐给我的朋友和学生。现在网上购书很方便,第一天网上订购,第二天就能收到。但他们告诉我:书店说此书已经售完,现在缺货,什么时候来书还不好说。



现在,上海教育出版社已得到此书的版权,准备在大陆出版。这对大陆的读者是一个好消息,大家的需求可以得到满足了。这本书对古汉语语法研究必将是一个很大的推动。


我觉得梅广先生的《上古汉语语法纲要》有三个显著的特点。


第一,此书的理论基础是生成语法。生成语法在世界上影响极大,在现代汉语研究领域里也得到广泛运用,有些学者用生成语法的原理对现代汉语语法进行了深入研究,取得了很好的成果。但在汉语历史语法领域里用得不多,主要原因是因为很多研究汉语历史语法的学者对生成语法不熟悉。梅广先生对生成语法是很熟悉的,书中用生成语法的原理分析上古汉语语法做得很成功。比如,第九章从“最小论元结构”“外部论元和内部论元”讲起,分析了历事论元兼有内部和外部两个位置;进而分析一般历事句和蒙受句的区别在于小v的不同,并指出像“(吾)伐树於宋” 这样的蒙受句中,主语“吾”是从VP内部移出来,上升到空位NP1那里;还说明了“使之”和“使其”中的“之”和“其”有格位之分,并指出上古汉语的“使字句”补语的起词以用空代词pro为常,也有极少数例句在“使”字后面没有起词(如“可使足民”)。又如第十章,用动词的“增价装置”来解释古汉语语法的“为动”“供动”“与动”“对动”等,用“提升增价”来解释意动和双宾语。这些都是用生成语法来分析上古汉语的句法,使上古汉语语法的研究更加深入,也更有理论高度。当然,读者在读这一部书的时候需要有一些生成语法的基础知识,本书第二章对生成语法作了概括的介绍,读者应当细心阅读。


第二,此书对上古汉语语法现象的考察十分细致深入。作者在《导言》中说:“经验科学的理论必须基于事实。”“语法学家必须根据语言事实说话;研究古汉语必须对古代典籍下功夫。古书必须细读,一字一义都不能放过。”作者确实是下了功夫的。在书中,对一些重要的虚词,如“焉”“而”“于/於”“矣”都做了很深入的分析,不只是分析了它们各种不同的用法,而且非常注意它们在不同时期的历史演变。对动词和语法格式的考察也是这样,比如,书中指出,“免”原先是“免于灾难”之意,到战国晚期才出现“免除官职”之意;“畏”原先是及物动词,到战国晚期,才有不及物用法,从而能用作致动;“对动用法”在先秦只能用“泣之”之类的形式,到汉代可以说“为公子泣”,两汉以后发展成用“对”表达。这样细致的考察在书中经常能见到。此书在深入考察上古汉语语言事实的基础上,建立了一个完整严密的语法体系,总结出一些语法规律,同时,也很注意语言现象的复杂性,并加以深入的分析。比如,在第七章“受动句”一节指出:“大致说来,施动与受动相应;致动与内动相应。一个动词若兼具施动、致动,或兼具受动、内动,皆起因于词义的发展和分化。”作者以“臣”“伤”“立”“败”为例,作了很好的分析。


第三,正因为作者既有理论的高度,又有扎实的语料基础,所以对上古汉语的语法有很好的全局性的把握。书中把上古汉语分为早期、中期和晚期,“上古汉语早期综合的句法手段相当发达,……中期以后增价结构逐渐废除动词并合,改用实词化轻动词,分析型性格也因此越来越显著。这个趋势一直延续到今。”中期的最大特点是主题句的兴起,“从此汉语便成为一个主题优势类型的语言。”中期以后连词“而”充分发展,使上古汉语成为有并列结构特色的语言;但随着“而”和“於”的衰落,汉语谓语结构发生了一次类型变化,“即从对等的连动(并列结构)改变为不对等的连动(主从或偏正)。” 对上古汉语的一些句式,作者提出了自己的见解。作者认为,主题句是汉语的一种基本句式,要和主语句加以区分;上古汉语没有被动句,通常所说的“见”字式和“於”字式不是被动句而是受动句;除了受动句,还有蒙受句,受动句有蒙受语意,但句法结构与蒙受句不同。这些在书中都有充分的论证,都给我们以启发。


梅广先生在“导言”中说:“唯有与当代语言学接轨,古汉语研究才有发展,才有可能开创新局面。”这句话值得我们深思。


在这本书的新版即将面世的时候,梅广先生让我写几句话,我就把读这本书的一点感受写下来,把这本书推荐给读者。这本书内容很丰富,上面所说的几点远不足以概括,读者看了这本书,一定会有很多收获。

蒋绍愚 

2017年7月于北大


蒋绍愚,1940年生。1962年毕业于北京大学中文系,毕业留校任教。研究方向:汉语史、汉语词汇史、汉语语法史。国家级“有突出贡献专家”,国家级“教学名师”。历任北京大学中文系学术委员会主任,北京大学汉语语言学研究中心主任,教育部高等学校中国语言文学学科教学指导委员会委员,中国语言学会第三、第四届副秘书长,国际中国语言学学会常务理事(1998—2000),香港科技大学人文学部兼任教授(1999—2005)。现为清华大学人文学院教授,北京大学中文系和国学研究院教授,汉语史博士生导师。


梅广,1938年生于香港。台湾东海大学中文系毕业,台湾大学中文研究所硕士,美国哈佛大学语言学博士。曾任香港中文大学新亚书院中文系讲师,台湾大学中文系教授,台湾清华大学中国语文学系教授兼系主任,台湾清华大学语言学研究所教授。现为台湾清华大学名誉退休教授。致力研究汉语语法、中国少数民族语言,于1980年间在台湾中南部山区、1990年间在云南省西北边境调查少数民族语言。退休后从事先秦思想典籍的文献研究。


版权声明:

本著作中文简体字版由三民书局股份有限公司授权上海教育出版社在中国境内(台湾、香港、澳门地区除外)独家出版。




《上古汉语语法纲要》以春秋至战国中期的语言为主要描述对象,是在形式语言学理论框架下系统研究上古汉语语法的一部专著。如果说《马氏文通》是第一部以西方传统语法分析框架分析汉语文言语法的著作,那么梅广先生的《上古汉语语法纲要》则是第一部以形式语言学理论方法研究上古汉语语法的著作。该书不仅引入了一套全新的理论框架和分析手段,而且对很多现象提出了独到的见解。梅广教授对简体字版做了仔细的校阅,大至文句,小至标点符号,一一改正过来,第六章和一些章节的内容在简体字版中有最新的更改。


《上古汉语语法纲要》

作者:梅广  著

出版社:上海教育出版社

出版年:2018年10月

页码:528

开本:16 开

装帧:精装

定价:86.00 元

ISBN:978-7-5444-7856-4

丛书名:上古汉语研究丛书


欢迎感兴趣的读者向图书馆、资料室荐购



购买渠道一(官方微店)


双十二限量秒杀50本!长按识别小程序码,即可下单。

活动时间:12月10日~12月14日

提醒微店仅提供电子发票隔月开),下单时请填写相关信息,并留电子邮箱。



购买渠道二当当网,北京地区12月10日已到货,无锡仓及其他地区即将到货):

双十二(12月10日~12日),限时折扣!长按识别小程序码,即可下单。



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存