关于自希腊前往中国旅客疫情防控要求的通知

根据新冠疫情形势发展和便利人员往来需要，自希腊时间2023年3月15日起，允许搭乘自希腊赴华直飞航班人员以抗原检测（包括用试剂盒自测）代替核酸检测。

为便于旅客做好行前准备，驻希腊使馆更新了《自希腊前往中国旅客疫情防控指南》，请认真阅读，遵照执行，以免影响行程。

前往中国旅客疫情防控指南
一、远端检测：登机前48小时内进行核酸检测或抗原检测（包括用试剂盒自测），结果阴性者方可来华，结果阳性者请在转阴后来华。
二、海关申报：取得核酸检测阴性结果后，通过微信小程序“海关旅客指尖服务”、掌上海关APP或网页版https://htdecl.chinaport.gov.cn填写《中华人民共和国出/入境健康申明卡》进行申报。

三、航空公司不再查验登机前核酸检测证明及抗原检测结果。
四、机上防疫：请在乘机过程中坚持佩戴口罩，做好个人防护，降低染疫风险。
五、入境检疫：抵达口岸后凭海关健康申报码完成必要通关手续。海关将按照一定比例进行抽样检测，并对健康申报异常或出现发热等症状人员进行检测。检测结果为阳性者，请按照告知书要求进行居家、居所隔离或就医。结果为阴性者，由海关依惯例按照《国境卫生检疫法》等法律法规实施常规检疫。健康申报正常且口岸常规检疫无异常者，可进入社会面。
六、属地防疫：旅客入境后应严格遵守属地疫情防控各项要求。

Notice on Covid-19 Prevention and Control Requirements for China-bound Travelers

In accordance with the current situation of COVID-19 pandemic and to facilitate people-to-people exchanges, starting from 15 March 2023 (Greek time), Antigen Rapid Test (ART, including ART home testing kit) result will be accepted for air passengers flying directly from Greece to China instead of PCR test.The Chinese Embassy in Greece has updated its Guide on Epidemic Prevention and Control Measures for China-bound Travelers. In order to avoid any travel delays and disruptions, we recommend that all travelers read and follow the instructions on the guidance carefully.

Guide on Epidemic Prevention and Control Measures for China-bound Travelers
1. Pre-departure testCOVID-19 PCR test or Antigen Rapid Test (ART) are required within 48 hours before boarding China-bound flights. Passengers are required to travel to China with a negative test result. If you received a positive test result, you should only travel to China when you tested negative against COVID-19. 
2. Health declaration to China CustomsYou are required to declare your negative test result to China Customs by filling the Health Declaration Form on the WeChat mini-program of China Customs (scan the QR code below), or at https://htdecl.chinaport.gov.cn, or via the China Customs APP.  
3. Airline companies will no longer check the negative PCR or ART test results.
4. Self-protection on the AircraftYou are cordially recommended to wear a mask throughout the flight and take good personal protection to reduce the risk of infection. 
5. Inspection upon EntryYou can go through customs with your health declaration result, and China Customs may conduct random sampling inspections according to a certain proportion.
If there are abnormalities in your health declaration or you are showing symptoms such as fever, you are required to take a test by China Customs. Those whose results are positive will need to self-quarantine or seek medical treatment as notified by the authority. Those whose results are negative will go through routine inspection by China Customs in accordance with the Frontier Health and Quarantine Law and other laws and regulations.
6. After-entry Epidemic Prevention and ControlAfter entry into China, you will have to strictly abide by the epidemic prevention and control requirements where you stay.

RECOMMEND

精彩阅读推荐

---