吉国人在北京：我们受到了最大保护
如今，新冠病毒几乎席卷全球。全世界有数十万人确诊。无数人开始担心自己的健康、忧虑不安、囤积食品、自我隔离。最早暴发疫情的中国正在发生什么？那里的人生活如何？和妻子及两个女儿共同生活在北京的吉尔吉斯斯坦人若马尔特·奥尔蒙别科夫，近日通过自己的Telegram账号回答了这些最受关注的问题。（以下内容为第一人称）
疫情一个月前在中国暴发并迅速蔓延时，我们收到了很多问候。朋友、亲戚、同事和熟人都表示关切，希望一切尽快结束，并祝愿我们保持健康。
很多人问：我们在这儿怎么样，为什么我们还在隔离，有没有东西吃，孩子放假怎么过，为什么我们不回国？因为不想造成不必要的恐慌，我们之前用简短、正面的消息作出了回答。
正如我们所料，现在，病毒已经席卷全球，飞机停飞，球场比赛取消，甚至期待已久的《邦德》新片首映也被推迟。“隔离”一词重回大众视野，现在是时候为大家的问题提供详细答案了。
找到这个天真问题的答案并不容易。因为问题的根源在于外界对现代中国的普遍误解或认知缺乏。直到最近一段时间，几乎全球都将这种病毒视为“外来的中国病毒”，不敢进入中国。
很明显，事实并非如此。我们从疫情暴发之初就在中国首都，亲眼目睹了一个拥有2200万人口的大都市是如何“安静”下来的，这不但让人印象深刻，还引人深思。
我们见证了中国为防控疫情采取的空前措施并依此付诸行动。所有人无一例外都佩戴口罩，每栋建筑的入口处都有专人测量体温（体温超过37.3℃不许通行）。此外，还需要填写表格，严格按照出入证进家门（禁止访客、保洁、外卖员入内），还有邻居志愿者的警惕监督。其中一些措施受到批评，一些措施似乎是不必要的，很多决定被取消，然后又被采用——但所有这些措施在总体上对民众意识的动员产生影响。每一位居民都了解到情况的严重性。这正是让我们稳住、不惊慌的原因——对中国老百姓的信心及其遵循指示的忠诚。
这是另一个反映出对情况缺乏了解的问题。我们不是被隔离，而是在家工作，孩子在家上网课，所以我们大部分时间都在家。
确实是建议居家并保持“社交距离”，但这并不意味着我们不能外出。我们每天至少出去一次——买食物、透气、艾丽卡（小女儿）滑旱冰、阿克萨梅（大女儿）和朋友见面。但大多数时候，我们会和当地人一样自我隔离、限制与外界的联系。北京的隔离仅适用于抵达首都的人。3月15日，中国新增新冠肺炎确诊病例16例（自疫情开始以来的最低水平之一），其中12例是境外输入病例。因此，首都隔离区已更为严格——所有入境人员必须在专门指定的酒店隔离2周。
西方国家超市被扫荡一空的照片惊呆了中国人。尽管很难不屈服于“抢购浪潮”，但中国在很大程度上已经避免了这种现象。超市没有关闭，货架上的食物也没有减少。
疫情暴发的前几天恰逢中国农历新年，货架“空空荡荡”在每年的这个时候是正常现象。此外，我们没有遇到任何停电情况。
在欧洲餐厅大量关闭的背景下，北京越来越多的餐馆正在重新开放。但堂食还是一桌不能超过4人（对我们家刚好），有些餐馆要求更多（上周在一家广东餐馆里，我们花了半个小时测量温度，填写了两种表格，并通过专用APP确认至少最近两周在北京），但生活正在越来越好。
孩子们不是在放假，而是在上网课，这意味着她们甚至比在校学习的时间还要多。
从疫情刚开始，我们的学校就像中国所有本地学校和国际学校一样，都转为在线教育。幸运的是，我们学校拥有足够的技术潜力，因此没有出现大的问题。现在，孩子们已经结束为期6周的“马拉松”，正在休春假，但下周又要开始上网课。
对九年级的阿克萨梅来说，一切似乎都很简单——老师一直都在线，每天在线布置作业，她只需要按时提交作业。三年级的艾丽卡必须稍微调整自己的上课方法。老师每周一布置作业，她需要把所有学科的学习“证据”发布到个人博客，并且每天早晨在Flipgrid上录制视频，每周还要通过Zoom开一次班会。但在这一切之前，我和妻子莉莉娅需要了解所有的作业和信息，将其消化，并与艾丽卡一起将其转移到每周的日常工作中。
从一开始，一切都表明任何人都无法摆脱病毒。我们有意识地决定留在北京，因为我们在这里受到了最大的保护。即使被感染，中国也有更多的经验，了解如何治疗这种疾病。
这里的民众有更多的防控意识，即不仅是我们要采取预防措施，周围整个环境也要采取预防措施。中国的疫情已经在消退，如今，我们正在为世界其他地区感到忧虑，尤其是我们中亚国家。
这是我们自己问自己的问题。我们学会了不要惊慌，而是要严肃对待局势。家里只剩两卷厕纸，但我们有信心在商店可以随随便便买到。
我们遵守中国实施的所有规则，在每一个体温测量点都不会紧张，在填写所有表格、每一次回答“何时抵达北京”时（有些甚至是已经知道答案但有义务询问）保持耐心，去完超市不洗手甚至变得很奇怪。我们喜欢旅行，而且已经对全年的时间作出安排——它就像我们取消所有计划一样简单。我们开始更多地了解现在和过去——从“不出门叫外卖”到“点外卖必须到一楼取”。我们学会了不抱怨，而是选择接受。
没错，用肥皂洗手至少20秒并不是开玩笑。
来源：limon.kg
编译：刘若玮
监制：张兴鼎 | 编辑：宋欣
丝路新观察网站：www.siluxgc.com
如需广告、商业合作请联系后台
喜欢本文，请点这里