苏联时期，比什凯克这座城市被划分成上百个区，每个区都有自己的名称、生活规则和共同的特征。其中，最有趣的当属以“上海”、“巴黎”、“伦敦”和其他城市名称命名的区域名称。
植物区（Ботаника）是Ботаническая大街最独特的区域之一，也是Ботаническая大街面积最大的区，分为上区、下区和三角区。该区最著名的地方是104号房（дом под номером 104）。当地人以鲜明的个性和“运动型”的生活方式而著称。
捷尔任卡区（Дзержинка）是比什凯克市最受欢迎且最古老的地方之一，也被认为是最适合生活的黄金地段。当地居民被称为“黄金青年”。如今，捷尔任卡区（Дзержинка）已成为旅游观光的最佳选择，目前该区已更名为“бульвар Эркиндик”。
在比什凯克，有些地方只有当地人才知道。熟知这些“小众”地方的人，通常都是喜欢在比什凯克偏远地区散步游玩的民众。库兹涅奇卡（Кузнечка）是一个临近Жибек жолу和Ибраимов大街的山丘。这个地方之所以被称为“库兹涅奇卡”（Кузнечка），是因为库兹涅奇要塞曾坐落于此。站在这个地方，旧城区的美丽景色尽收眼底，一览无余。
橡树公园（Дубовый парк）是比什凯克最古老的公园，也是散步游玩的最佳去处。目前，橡树公园已更名为“Парк Чингиза Айтматова”。橡树公园内坐落有多座外形美观的建筑和90多座雕塑。橡树公园在一年中的任何时节都很受欢迎。
在比什凯克，能以“高雅”的方式放松身心的地方并不多，而吉尔吉斯斯坦国家歌剧和芭蕾舞剧院则是其中之一。人们通常会携家人及伴侣前往这里欣赏艺术文化，度过闲暇时光。虽然吉尔吉斯斯坦国家歌剧和芭蕾舞剧院在年轻人群体中已逐渐“失宠”，但比什凯克当地人仍然会常来这里看剧。
（Кинотеатр «Ала-Тоо»）
“阿拉套”电影院（Кинотеатр «Ала-Тоо»）是比什凯克首家大型电影院，也是比什凯克的标志性建筑之一。从“阿拉套”电影院起则为广受欢迎的伏龙芝中央大街，类似于，美国纽约的百老汇大街。这条大街一直延伸至潘菲洛娃公园（Парк Панфилова）和市体育场，比什凯克年轻人最喜欢在这里散步。
06
“爱迪生”电影院（Кинотеатр «Эдисон»）
“爱迪生”电影院（Кинотеатр «Эдисон»）是比什凯克的另一家老电影院，现在已改建为俄罗斯戏剧院。 在以前，电影院不像现在这样宽敞舒适，大都是在一个破旧的房间中为观众放映电影。因此，很少有人知道，以前的人们都是在破旧的库房中看电影。
在过去，比什凯克人通常将吉尔吉斯斯坦国立理工大学称为“理工学院”，不过现在已经很少有人这么称呼了，但自己的父母曾在那里学习过的比什凯克人还是会这么叫。
06
比什凯克的斯大林式建筑（Сталинки в Бишкеке）
苏联时期，每个苏联城市都会按照莫斯科总体规划建造居民楼，比什凯克也不例外。在比什凯克，斯大林式建筑主要集中在埃尔金季克林荫道（бульвар Эркиндик）。这是最有名的建筑为当地人都知道的“玫瑰色房子”（Розовый дом），这是留存下来的典型苏联建筑。
潘菲洛夫公园是比什凯克的中央公园，当地人经常来这里散步，放松身心。过去，这里曾有一家夏季电影院和剧院，剧院中经常上演各种戏剧。冬季时，人们还会来这里滑冰。现在，潘菲洛夫公园不仅很受当地人欢迎，也是游客的必到之地。
06
中央市场（Центральный рынок）
苏联时期，中央市场比现在还要大。它起于伏龙芝大街（улица Фрунзе），一直延伸至胜利广场（Площадь Победы）。这是一个真正的东方集市，所有当地人都会到这里购买食品、农产品等各种东西。
来源：weproject.media
编译：牛幸佳
大家都在看
纳伦副市长确诊感染新冠病毒 市政府关闭72小时
吉国明起部分行业复工复产 5项活动仍然受限
【双语视频】托克逊的杏子熟啦！伊赛克湖的还远吗？
监制：张兴鼎 | 实习编辑：潘琦
丝路新观察网站：www.siluxgc.com
如需广告、商业合作请联系微信：z13565801531