复工难！吉首都美食广场惨遭滑铁卢
【原标题】商户心声：我们遭受了半年损失，但至今仍不允许复工经营
近日，吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市Vefa购物中心和亚洲商场内美食广场的租户向吉总理博罗诺夫和比什凯克市市长苏拉克马托夫提出请求，要求解除针对美食广场的营业限制，因为租户正在遭受巨大损失。
据美食广场租户达夫兰•拉苏洛夫称，自3月20日实施限制措施以来，他们一直没有复工。作为受到限制的首批经营者，他们已超过5个月没有工作。
“自3月20日起，我们就被迫关闭了店面。直到今天，我们仍然没有机会工作。我们有26个营业点，约有300户家庭因此失去收入，陷入无钱养家的痛苦中。我们想知道，为什么至今仍然禁止开放美食广场，美食广场明明也是公共餐饮场所呀。”达夫兰•拉苏洛夫激动地说。
Vefa购物中心美食广场的租户昆杜兹•焦尔多舍夫表示，许多经营者为自己的小本生意借了贷款，但现在他们无力偿还。虽然国家将贷款偿还时间推迟了3个月，但贷款者仍需支付利息。如果不复工，经营者们不知道如何偿还这些贷款。许多人很可能会因此失去住所，因为房子会被收回用于抵押贷款。
“我从3月初开始做生意，为此投资了一大笔钱，还借了一部分贷款。我是有着两个孩子的单身母亲。到目前为止，我们没有寻求任何帮助，因为我们早已习惯依靠自己解决问题。但现在，所有的钱都投到了生意里，银行也没有通过延期偿还贷款的申请。我一直在为国家纳税，但我从未得到国家的任何帮助。现在我就想请国家给我们一个工作的机会。”美食广场的租户纳兹古丽•图尔甘巴耶娃说。
根据相关规定，为恢复经济活动，比什凯克的咖啡馆、餐馆和公共饮食场所可于10:00至20:00开放营业，但美食广场不在此列。此外，相关部门尚未向经营者解释为何如此规定。
“我们想知道，为什么我们在保证遵守防疫规定的前提下也不能复工营业？由于没有其他收入来源，许多员工现在正处于贫困边缘。凭什么就认定美食广场比公共交通、咖啡馆和其他公共场所更危险？”美食广场租户阿谢莉•阿卜德尔别科娃很是不满。
她还称，美食广场的租户向购物中心申请复工，但购物中心管理者以市政厅禁止美食广场恢复经营为由拒绝了这一请求。
“市政厅让我们去找国家新冠肺炎疫情防控指挥部，指挥部让我们去找市政厅，他们从未向我们解释为什么我们不能复工。”埃拉利•托尔昆别克补充说。
在经营者们看来，美食广场也是合法的公共餐饮场所，但市政厅并未正确制定管理细则，并非法禁止他们工作。市政厅对美食广场防疫安全的态度也让人难以理解。根据美食广场租户的说法，他们要比其他公共场所安全得多，因为美食广场遵守了所有防疫措施。
“与咖啡馆和餐馆不同的是，美食广场有更多的通风口，还有更大的空间来满足保持社交距离的要求，而且顾客在美食广场逗留的时间也比在餐馆和咖啡馆少得多。此外，购物中心落实了各项防疫措施：配备消毒剂、测量体温、佩戴口罩，并在入口处设置了顾客清洗消毒区。我们有口罩、消毒剂和通风口，还设置标识使顾客保持社交距离。”埃拉利•托尔昆别克说。
因此，美食广场的租户希望相关部门能够允许美食广场恢复经营，以便使其能够及时偿还贷款，维持家庭的基本生活。
来源：akipress
编译：牛幸佳
本期推送还有↓↓↓
监制：张兴鼎 | 实习编辑：潘琦
丝路新观察网站：www.siluxgc.com
如需广告、商业合作请联系微信：z13565801531
喜欢本文，请点这里