快来围观!吉尔吉斯斯坦孔子学院又放大招!
【原标题】停课不停学快乐学汉语 | 吉国孔子学院录制电视教学节目开播
近日(简称吉国),比什凯克国立大学孔子学院(简称:国立大学孔院)联合吉尔吉斯斯坦《Санат》电视台共同录制的《快乐汉语》电视教学节目正式开播。新冠肺炎疫情之下,该节目为吉国汉语学习和爱好者提供了足不出户学汉语的机会,也为广大吉国民众提供了了解汉语的新途径。节目一经播出在吉国学生家长间引起广泛好评。
“新冠肺炎疫情发生后,我们很早就开始了线上教学。但是受网络条件限制,线上教学效果并不是很理想,尤其在一些较为偏远的乡村地区,效果欠佳。同时,对一些初学者来说,线上教学缺失了生动性、趣味性,很难吸引年龄较小学习者的兴趣。于是,我们决定给学生们录制一档互动性强、内容丰富的电视节目,这样既可以提高教学质量,还能吸引更多人学习汉语。”谈起录制电视汉语节目的初衷,比什凯克国立大学孔子学院中方院长杜华如是说。
杜华称,这不是国立大学孔院第一次录制汉语教学电视节目,早在几年前,国立大学孔院录制的汉语教学节目就曾在吉国电视台播放,当时也曾得到师生的一致好评。“疫情之下,我们看到恢复这一节目的必要性,所以从6月初就开始积极筹备这一节目。”
杜华说,不同于以往只有老师讲授的形式,此次节目由老师和学生共同来完成。“我们在挑选参与的学生时首先想到了比什凯克第95中学,这是一所由中国援建的学校,也是我们下设教学点汉语课程开展较好的学校。”
据了解,该节目由比什凯克第95中学副校长伊玛娜娃耶娃·阿扎拉、国立大学孔院五位教师以及比什凯克第95中学四位学生共同参与录制。
比什凯克第95中学副校长伊玛娜娃耶娃·阿扎拉说:“汉语是我校的必修课,录制节目对我们来说既有趣又有意义。我也喜欢教小孩子汉语,因此一直很努力的提高自己的教学技能,很高兴能通过电视节目传授自己所学。中文给吉国小朋友打开了一扇通向世界的窗,相信她们会乐享其中。”
该节目筹备、录制期间,正是吉国疫情恶化之际。“从6月中旬开始,吉国疫情出现反弹,每天新增确诊病例大幅增长,如何确保参与录制人员的生命健康是我们首先要考虑的问题。”杜华说。
杜华介绍,节目开始录制前,他们同电视台先通过网络沟通制定了详细的录制方案,为参与录制的老师和学生准备了专车接送,确保做到严格的消毒和防疫检查。最终共录制了32节教材互动教学内容和4节有关中国传统文化的课程,每集节目时长20分钟。
参与节目录制的吉国汉语教师巴克特古丽表示:“我们居家在线授课的方式和形式比较单一。录制电视节目拓宽了授课形式和方式,面对镜头也带给我们新的尝试,对我们的专业性有了更高的要求。电视节目录播的方式更适合低段学龄儿童,边看电视边学习,寓教于乐;电视传播也更广泛,希望同学们在家也能拓宽自己学习的方式。”
国立大学孔院老师爱佩丽回忆起汉语录制仍难掩激动之情,她说:“和所有人一样,在拍摄的第一天,面对这些新鲜事物,我感到异常兴奋。刚开始,我在镜头前表现得非常紧张,但是获得新体验的欣喜瞬间就战胜了我的恐惧。经过精心的准备,我们的拍摄顺利完成,这段忙碌的时间一转眼就过去了。”
据了解,《快乐汉语》电视节目自9月2日播出后,引起了观众的强烈反响。“尤其是在吉国南部地区,家长的反应很好,很多人联系了当地教育部门了解节目情况。很多家长向电视台提出加播要求。”杜华说。
国立大学孔院外方院长古丽扎特·伊萨玛托娃最近不断接到家长打来的电话,很多人称赞节目场景布置用心,对小孩子尤其有吸引力,而且双语节目也给了家长了解汉语和中国的机会,“全家人一起参与到学习中很有意思。”
吉国小学生阿扎莉亚说,虽然和老师隔着电视屏幕,但是有种久违的回到课堂的感觉。“现在我会按时观看《快乐汉语》,每次都能有新的收获。”为满足观众要求,目前电视台已将播出计划从一周四次增至一周八次,播出时间为周一、周三、周六、周日。同时,汉语视频也会同步至网络,可以在以下地址观看:https://www.youtube.com。
丝路新观察全媒体记者:陈鑫
来源:丝路新观察报224期第8版
— 往期回顾 —
2020.09.17
2020.09.17
2020.09.17
监制:张兴鼎 | 实习编辑:潘琦
丝路新观察网站:www.siluxgc.com
如需广告、商业合作请联系微信:z13565801531