吉尔吉斯斯坦赴“进博”之约

【原标题】吉国企业在疫情下参加进博会意义重大|吉专家：让更多吉国产品和企业走进中国

2020年11月5日至10日，第三届中国国际进口博览会（简称：进博会）在上海举办，本届进博会商业企业展共设置了食品及农产品、汽车、技术装备、消费品、医疗器械及医药保健、服务贸易等六大展区，展览面积超过上届规模。

据了解，吉尔吉斯斯坦（简称：吉国）的两家企业也参加了此次进博会。吉国投资促进和贸易保护署专家埃佩里·贾伊洛巴耶娃告诉丝路新观察全媒体记者，该机构将积极为吉中两国企业牵线搭桥，让更多吉国产品和企业走进中国市场。

新冠疫情下的进博会意义重大

据贾伊洛巴耶娃介绍，参加本届进博会吉国企业包括吉达尔集团在内的两家吉国企业，特别是吉达尔集团还是一家在吉本土注册的中资全资企业，作为沟通中吉经贸合作的桥梁，参加进博会意义重大。

她说：“最初，有12家吉国公司希望参加，但由于新冠肺炎疫情的蔓延，许多企业面临困难。按照主办方的防疫要求，参展企业到达中国后，所有人员需要接受两个星期的隔离观察，而隔离期间的所有费用均由企业自己承担。考虑到财务和时间成本，许多公司只能放弃此次机会。”贾伊洛巴耶娃说。最后，由两家在中国设有办事处的吉国本土企业参加本届进博会。

贾伊洛巴耶娃说，尽管只有两家吉国公司参加，但这代表吉中经贸合作的方向。“这是一个大规模、高层次的展会，在当前全球经济受疫情影响发展放慢的情况下，此次进博会的举办意义非凡。”

贾伊洛巴耶娃说，新冠疫情导致吉国企业对中国的出口作出了重大调整。例如，从2019 年开始向中国出口的面粉计划被搁置。樱桃、蜂蜜等深受中国市场欢迎的农产品也只有小批量出口。

据了解，目前吉国农业部、吉国国家兽医和植物检疫局已同中国海关总署签署了有关出口樱桃、甜瓜、面粉、奶酪、蜂蜜等农产品的协议。如果有吉国公司满足条件，那么将向中国出口产品。

贾伊洛巴耶娃说，农产品出口需要严格的检验要求和相关文件。“吉国的企业家不必担心这些文书工作，投资促进和贸易保护署可以帮助企业家准备有关文件，欢迎世界各国的企业到吉国来投资兴业。”

吉国经济发展离不开中国

吉国市场、贸易和服务企业协会主席达米拉·多洛塔利耶娃坚信，目前吉国经济发展离不开中国。

她说，当前急需解决两国货物运输的问题，这对吉国经济发展很重要。“吉国在许多领域都使用中国产品，特别是来自中国的机械配件、纺织品、食品、医药等。新冠肺炎疫情导致两国之间的贸易总额有所下降，我们急需改善这种情况，帮助企业发展。”

根据吉国国家统计委员会的数据，吉国与中国之间的贸易额在2015年为10亿美元，而2019年这一数字达到18.16亿美元。

多洛塔利耶娃说，如果不是受新冠肺炎疫情的影响，这一数字将继续增长，这种增长符合吉中两国发展和民众的需要。自2020年初以来，两国之间的贸易量已大大减少。根据官方的估计，下降幅度达到了39%。

各方努力保障贸易畅通

多洛塔利耶娃说，据了解，最近一段时间，包括海关、税务、经济部等吉国政府相关部门负责人多次举行会议，期望协调解决中吉两国货物进出口问题。

“但近期各种各样的游行集会阻碍了企业的正常运营，企业面临支付贷款、税金和其他费用的困难，所以数十名商人近日不得不在白宫前集会抗议，希望当局采取适当措施解决企业面临的困难。”多洛塔利耶娃说。

据报道，10月30日，吉国代总统、总理萨德尔·扎帕罗夫同中国驻吉大使杜德文举行会谈。双方就中吉边境口岸货运、保护在吉中国公民及企业安全和合法权益、推进中吉务实合作项目等问题进行了深入沟通。

据悉，自9月初以来，两国边境口岸已恢复货运通关，两国商品往来有序进行。但是，在新冠疫情尚未得到有效控制的大背景下，各国必须适应新的环境，提高检疫要求，防控疫情风险。

来源：刊载于《丝路新观察》报232期第2版

丝路新观察全媒体记者：谢尔盖·伊万诺夫古丽米拉·别依申娜拉

编译：陈鑫

更多精彩请点击【往期回顾】哦

↓↓↓

— 往期回顾 —

2020.11.14

2020.11.14

2020.11.14

监制：张兴鼎 | 编辑：潘琦

---

丝路新观察网站：www.siluxgc.com

如需广告、商业合作请联系微信：z13565801531

喜欢本文，请点这里