预告片首发：吉国首部体育题材电视连续剧《Стимул(刺激)》
Одним трейлером: «Стимул» — первый отечественный сериал о спорте吉尔吉斯斯坦拍摄了该国第一部体育题材的电视连续剧—《Стимул》，剧中讲述吉尔吉斯斯坦运动员的生活以及他们必须面对的困难。
В Кыргызстане сняли первый отечественный сериал о спорте под названием «Стимул».Картина расскажет о жизни кыргызстанских спортсменов и трудностях с которыми им приходиться сталкиваться.
一个无业状态的退役运动员，一个孤儿和一个乡下男孩，每个人根据自身情况为自己打开体育的世界和命运艰难的柔道世界。不同人物的不同故事汇合成一个主题—体育。
Бывший спортсмен, оставшийся без работы, сирота и сельский парнишка каждый из которых по своим обстоятельствам открывают для себя мир спорта и дзюдоистка с тяжелой судьбой. Разные истории разных людей, которых объединяет одно — спорт.“不是你们每个人都有可能成为冠军，但是成为一个真正的人很重要！”预告片中一名主人公说。
《Стимул》首发预告片
«Каждый из вас может и не стать чемпионом, но человеком быть важно!» — говорит один из главных героев в трейлере сериала.该剧的编剧和导演为特米尔兰·朱玛别科夫。影片主要角色由吉尔吉斯斯坦的运动员出演，包括拳击冠军奥穆尔别克·马拉别科夫和柔道冠军阿扬娜·卢斯库尔别克娃。
Автором и режиссером сериала выступил Темирлан Жумабеков. А главные роли в картине исполнили спортсмены Кыргызстана, среди которых чемпион по боксу Омурбек Малабеков и дзюдоистка Аяна Рыскулбекова.电视连续剧将于2021年3月在吉国公共广播电视公司体育频道上映，共13集。
Телесериал выйдет в марте 2021 на телеканале «КТРК Спорт» и будет состоять из 13 серий.
отечественный сериал 国产电视剧
…с тяжелой судьбой 命途多舛的……
состоять из чего 由……组成
кому приходиться сталкиваться с чем ……不得不面对……
来源：live.kg
编译：刘丽媛
扎帕罗夫明日宣誓就职，千余嘉宾应邀出席！
拘留！前总理有点“豪”
为了挣钱，要开了？
监制：程勇 | 编辑：陈鑫
丝路新观察网站：www.siluxgc.com
如需广告、商业合作请联系微信：13164295024