吉塔边境冲突再起 这次为了啥？
【原标题】吉国安委：吉塔边境局势已稳定
据吉尔吉斯斯坦（简称：吉国）国家安全委员会（简称：国安委）边境公共关系部门消息，吉尔吉斯斯坦——塔吉克斯坦边境局势已恢复稳定。>>>霸气回应！吉国安委主席：不要碰我的人民......
消息称，4月17日，在吉塔吉边境索克季斯基地区塔吉克斯坦一侧Khojai Alo村居民与吉国巴特肯州自来水公司员工发生冲突。
巴特肯州自来水公司员工在边境一取水点进行水源清洁工作时，该村约50位居民到达现场称，该地的工作应两国联合进行。起初双方发生口头上的小冲突，随后塔吉克斯坦公民开始向自来水公司工人扔石头。
事件发生后，吉国边境管理局及巴特肯州州长立即与塔吉克斯坦伊斯法拉市市长举行会议，双方决定暂时中止该取水点水源清洁工作。
据悉，冲突过程中，吉国方面无人受伤，冲突期间未使用任何武器。吉国安委下属国家边境管理局的军人对该取水点领土进行保护，相关设施由吉国内务部守卫。
消息称，截至4月17日18:30，吉塔边境局势已恢复稳定。
滑动阅读原文
Обстановка на кыргызско-таджикской госгранице стабильная – ПС ГКНБ КР
Обстановка на кыргызско-таджикской госгранице стабильная, сообщает Отдел по связям с общественностью и СМИ Пограничной службы Госкомитета нацбезопаности (ГКНБ) КР.
По ее данным, 17 апреля на кыргызско-таджикском участке государственной границы произошел конфликт между жителями села Ходжаи Аъло Согдийской области Таджикистана и сотрудниками Баткенского областного водоканала Кыргызстана.
Сотрудники Баткенского областного водоканала начали проводить очистительные работы на водозаборе «Головной». Около 50 жителей села Ходжаи Аъло Таджикистана прибыв на место, заявили о том, чтобы работы на данном участке проводились совместно. В ходе словесной перепалки граждане Таджикистана начали закидывать рабочих водоканала камнями.
Незамедлительно была проведена встреча руководителей силовых ведомств, органов местного самоуправления, а также полномочного представителя правительства КР в Баткенской области с мэром города Исфары РТ, по итогам которой было принято решение о временном приостановлении очистительных работ на водозаборе «Головной».
Пострадавших с кыргызской стороны нет. В ходе инцидента оружие не применялось.
Охрану прилегающей к водозабору «Головной» территории Кыргызстана осуществляют военнослужащие Пограничной службы ГКНБ КР, сам объект под охраной подразделения Внутренних войск МВД КР.
«По состоянию на 18:30 17 апреля обстановка на данном участке кыргызско-таджикской госграницы стабильная», - говорится в сообщении.
编译：瓦西里
来源：吉国“卡巴尔”国家通讯社
警惕疫情反弹！吉国重启线上教学模式......
杜德文大使会见吉尔吉斯斯坦能源和工业部部长图尔杜巴耶夫
监制：程勇 | 编辑：刘丽媛丝路新观察网站：www.siluxgc.com
如需广告、商业合作请联系微信：18199155276