吉国今冬燃“煤”之急何时解？
疫情数据
吉尔吉斯斯坦过去24小时新增确诊84例，累计确诊179120例。新增死亡病例2例，累计死亡2616例。新增治愈77例，累计治愈173873例。
【原标题】吉国煤炭短缺致价格飞涨
随着寒冷天气的到来，近日，吉尔吉斯斯坦（简称：吉国）比什凯克市煤炭销售点生意异常火爆，刚运来的煤炭总是被瞬间抢购一空。煤炭的供不应求导致其价格快速上涨。
在10月7日的市政府新闻发布会上，比什凯克市市长阿依别克·朱努沙利耶夫敦促民众及时购买煤炭。为了解当前煤炭价格，吉国媒体探访了比什凯克多个煤炭销售点。然而，很多销售点并没有煤炭，购买者都在排队等候。
（视频译制：白杨）
“政府在做什么？煤锁在里面，然后说没有煤，不明白卖家在做什么。”
“我们来买煤，但他们说没有煤了。他们从卡拉-克奇运煤炭过来，以5500索姆每吨的价格大量出售。”
“只要能买到煤就行啊，但是没有。每次煤运过来的时候人们总是满怀期待地在等。”
卖家称，从卡拉-克奇矿场运回来的煤炭一卸货立刻售罄。每个销售点每天大约要运进来2车煤。穆尔曼街有几个煤炭销售点。其中一些保安禁止记者入内拍摄，理由是没有煤炭可以出售。然而，镜头下，装有煤炭的车辆接连驶出。
吉国国有企业“吉尔吉斯科穆尔”将煤炭短缺归因于天气。
“今年卡拉-克奇下了很多雨，所以采煤量减少了。现在矿上有150辆车在排队等候。相较于去年从卡拉-克奇运出500车煤，现在大约仅有200车。”该企业负责人米尔兰·扎库洛夫说。
他表示，煤炭价格将在未来10-15天内下降。
“每年寒流来临之际，卖家都会抬高价格。现在也是同样。15-20天后，售卖点就会有充足的煤炭储备。卖家之间相互竞争，煤炭价格就会下降。”
扎库洛夫强调，国家反垄断部门会调控煤炭价格。
哪里可以买到煤？
比什凯克市长办公室表示，为方便市民生活，比什凯克市开设了煤炭固定销售点，同时，煤炭供应站也在运营中。
市政府指出：“该市有6个燃料供应站和7个固定煤炭销售点。另外，35个居民区燃料供应点很快也将开放。”
煤炭供应站
列宁区：
“阿克-乔尔”有限公司（穆尔曼大街1a）；
“托尔克-辛杰斯”“卡拉-热拉”有限公司（穆尔曼大街59a）；
别列克”有限公司（穆尔曼大街259号）；
“别什-萨勒”有限公司（穆尔曼大街186号）
十月区：
“托尔克-辛杰斯”有限公司（居民点“托克里多什”；“阿拉美金”站）
斯维尔德洛夫斯基区：
“日出”有限公司 （陀思妥耶夫斯基大街1号）
煤炭固定销售点
普希金大街182号；
加加林大街 67 号；
巴里卡特胡同2号。
斯维尔德洛夫斯基区：
“乌奇库”居民点；
萨达耶娃和奥洛斯别科娃大街交汇处；
“科勒切克”居民点；
“阿克-巴塔”居民点
编译：白杨
来源：吉国卫星网
监制：程勇 | 编辑：刘丽媛
丝路新观察网站：www.siluxgc.com
如需广告、商业合作请联系微信：18199155276
免责声明：文中图片来源于网络，如有版权问题，请联系吉尔吉斯斯坦新观察。