最好的生日礼物｜扎帕罗夫《从政10年》一书被翻译成土耳其语
疫情数据
吉尔吉斯斯坦过去24小时新增确诊34例，累计确诊183649例。新增死亡病例2例，累计死亡2760例。新增治愈49例，累计治愈178651例。
据吉尔吉斯斯坦驻土耳其大使馆消息，吉国总统萨德尔·扎帕罗夫所著《从政10年》已被翻译成土耳其语出版。
目前，该书在土耳其书店有售。该书共120页，吉尔吉斯-土耳其玛纳斯大学副教授乌鲁塔什将其翻译成土耳其语。
据了解，扎帕罗夫在书中描述了吉国独立以来的诸多重大政治事件，涉及2005年至2013年期间吉国民众已知和未知的许多高层人士的行动细节。书中特别详细介绍了阿卡耶夫出走吉国、巴基耶夫上台、及扎帕罗夫本人担任预防腐败局局长、移交卡尔基尔牧场和反对派抗议活动等。
扎帕罗夫的《从政十年》一书在社会上收到了两极化的意见。一些人认为书中内容不实，另一些人则坚持要对书中提到的事件进行调查。
据悉，该书出版于2015年。
新闻多一点
01
米尔济约耶夫祝扎帕罗夫生日快乐
12月6日，乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫与吉尔吉斯斯坦（简称：吉国）总统扎帕罗夫通话。
米尔济约耶夫在电话中祝贺扎帕罗夫53周岁生日快乐，并祝愿吉国和平、繁荣。
双方认为，吉乌战略伙伴关系在睦邻友好基础上得到了巩固。双方愿保持建设性对话和各层次深入交流，增加贸易往来，共同推进在机械、电力、农业、医药和等领域的合作。
双方还就国际和区域议程交换了意见。
02托卡耶夫向扎帕罗夫致以生日祝福
据哈萨克斯坦总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统托卡耶夫6日与扎帕罗夫通电话。
会谈中，托卡耶夫向扎帕罗夫致以生日祝贺，祝愿其在今后的工作道路上取得成功。
托卡耶夫就吉国议会选举成功举行表示支持，并表示，相信新一届议会将为吉国可持续发展作出重大贡献，进一步加强哈吉友好、睦邻和联盟关系。
此外，两国领导人讨论了双方经贸、投资、文化和人道主义合作协议的执行情况。
03欧亚经济委员会主席向扎帕罗夫送来生日祝福
当日，欧亚经济委员会主席米哈伊尔·米亚斯尼科维奇也向扎帕罗夫致以生日祝贺。
米亚斯尼科维奇指出，扎帕罗夫个人对吉国发展、深化欧亚人民的友谊和互利合作做出了巨大贡献。
贺信中说：“明年吉尔吉斯共和国将担任欧亚经济联盟主席。我相信，您丰富的生活和政治经验以及智慧和雄心，不仅有助于保持已经取得成绩，而且还能确保欧亚经济联盟在吉尔吉斯斯坦主持下进一步发展。这完全符合我们的国家利益，有助于加强欧亚地区和世界的稳定和安全。”
Книгу президента КР Садыра Жапарова «10 лет в политике»перевели на турецкий язык
Книгу президента Кыргызстана Садыра Жапарова «10 лет в политике»перевели на турецкий язык. Об этом сообщили в посольстве КР в Турции.
В настоящее время она продается в турецких книжныхмагазинах. Книгу, которая состоит из 120 страниц, перевел на турецкий языкдоцент Кыргызско-Турецкого университета «Манас» Мехмет Улуташ.
Книга экс-депутата Киргизи Садыра Жапарова «10 лет вполитике» породила в обществе полярные мнения. Одни считают, что Жапаров лжёт,другие настаивают на расследовании изложенных в книге фактов.
В размещенной в Интернете книге описываются значимые вистории Кыргызстана политические события, известные и неизвестныеобщественности действия высокопоставленных людей в период с 2005 по 2013 год. Вчастности, подробно рассказывается о побеге Аскара Акаева из страны, приходе квласти Курманбека Бакиева, создании тандема с Феликсом Куловым, о том, как самСадыр Жапаров возглавил Агентство по предупреждению коррупции, о передачепастбища Каркыра и акциях протеста оппозиции.
Книга была опубликована в 2015 году.
来源：吉尔吉斯斯坦新观察综编
监制：程勇 | 编辑：刘丽媛
丝路新观察网站：www.siluxgc.com
如需广告、商业合作请联系微信：18199155276
投稿邮箱：1278722663@qq.com
免责声明：文中图片来源于网络，如有版权问题，请联系吉尔吉斯斯坦新观察。