俄语在吉国的官方语言地位会动摇吗？
疫情数据
吉尔吉斯斯坦过去24小时新增确诊205例，累计确诊198316例。新增死亡病例4例，累计死亡2880例。新增治愈596例，累计治愈187596例。
近日，俄语作为吉尔吉斯斯坦（简称：吉国）官方语言地位的话题再次被提及。尽管官方没有就此发表声明，但有议员要求将所有文件材料翻译成国家语言吉尔吉斯语，并且在议会会议中使用国家语言。
从未停止过的热门话题
吉国国家议员娜迪拉·纳尔马托娃说：
“我们有90名议员，没有一位俄罗斯公民。我们首先应该要求自己说吉尔吉斯语，然后才能向人民提出使用吉尔吉斯语的要求。吉尔吉斯人民通过电视观看会议直播，因此议员们有必要用国家语言进行讨论。”
此消息引起了公众的激烈讨论。根据吉国宪法，吉尔吉斯语的官方语言地位不可动摇，而大多数独联体国家的通用语言是俄语。根据吉国法律，纳尔马托娃的提议违反了关于侵犯少数民族知情权的相关条例。
应该指出的是，吉国政府并非第一次提出要求国家电视节目主持人说国家语言。纳尔马托娃也不是第一次尝试“推动”国家语言发展，她早在2012年就已经向同事表达了类似的想法。
“在议会会议中，我们应该说国家语言。请议会办公厅用国家语言准备会议材料。”她当时说。而在2015年，她提出只对那些“正确报道议会工作”的记者进行认证，并感叹许多媒体工作者没有引用吉国人民通晓的语言报道议会会议，歪曲了会议的本质。
吉国宪法规定，吉国官方语言为吉尔吉斯语和俄语，政府成员和议员可以说其中一种语言，任何人都无权只说吉尔吉斯语或俄语。但关于使用何种语言的讨论从未停止过。
对国际关系和投资的影响
吉国国内专家无法对议员们的提议给予分析和评价。但他们表示，在吉国仅使用单一语言将削弱该国的对外关系，并可能进一步导致其孤立和近期投资的外流。
有专家提醒，独联体国家通用语言既不是英语也不是土耳其语，而是俄语。俄语可以在哈、吉、乌、塔等地通用。所以，无论俄语如何受到排挤，他在多国间的交流都不会缺席。
就吉国而言，该国有上百万移民在俄罗斯工作。如果没有俄语知识，他们不仅无法在俄罗斯获得更高薪水的工作，而且还无法将资金转移至自己的祖国。而来自俄罗斯的外汇不仅可以帮助他们的家人生存，还可以维持吉国的预算。据统计，仅在2021年1月至11月，移民就向吉国转移了25.1697 亿美元。这几乎是吉国外债的一半。
政治游戏
吉国的很多文学艺术被翻译后在世界上得到认可，这些作品首先被翻译成俄语，然后才翻译成其他语言。20世纪30年代，科学家波利瓦诺夫将《玛纳斯》史诗翻译成俄文，将这部壮丽的史诗呈现给了世人。
语言学教授玛玛德·塔加耶夫说：
“用语言开玩笑是不可接受的。必须坚持选择的方向，特别是当其符合国家居民的思维方式时。为了有效发展，需要一个交流平台。而在吉尔吉斯斯坦，俄语提供了这个机会。”
他指出，必需要明白俄语肩负着吉国和世界伟大文明之间桥梁的使命。
吉国政治学家马尔斯·萨里耶夫认为，提议在议会会议中只使用吉尔吉斯语不符合吉国实际情况。“我们是一个多民族国家。俄语是吉尔吉斯斯坦的官方语言，一些议员的提议不会得到通过，吉国的公民也不会认可。”萨里耶夫强调。
编译：刘英
外媒关注马兴瑞书记履新满月！商界人士：感觉就像过年一样特别舒畅
监制：程勇 | 编辑：陈鑫
丝路新观察网站：www.siluxgc.com
如需广告、商业合作请联系微信：18199155276
免责声明：文中图片来源于网络，如有版权问题，请联系吉尔吉斯斯坦新观察。