Quantcast

大数据下真实的中国:10亿人没坐过飞机,5亿人用不起马桶

中国最错误最害人的翻译:正义会迟到,但绝不会缺席

【技术分享】第16期:手机取证之“MFSocket推送失败”解决方案

夜市丨今晚,就别再让女朋友装高潮了

高晓松讲美国生活成本!和想象中差多了!

Facebook Twitter

分享到微信朋友圈

点击图标下载本文截图到手机
即可分享到朋友圈。如何使用?

查看原文

电影《肖申克的救赎》| 救赎的来源故事

萧什客

电影片名的“救赎”含义来源于圣经

 作者:禧年

背景和故事脉络是按着圣经“出埃及记”来展开的。先说一下圣经中创世记-出埃及记的故事概述:“约瑟是雅各的儿子,被卖到埃及为奴,一生无罪,但成为以色列民族的救星。以色列全族在饥荒时逃难到了埃及,却在埃及为奴430年,直到摩西靠耶和华 神,降下十灾,带领埃及人出埃及,过红海,出黑暗、入光明。”

 

为什么说肖申克的救赎,与圣经的这段故事脉络一致呢?

1、主角一开始入狱,就是被冤入狱。乃是无罪之身、进入黑暗之地。肖申克监狱就像一个城堡,进去了,就很难出来,但主角安迪的救赎之路才刚刚开始。安迪在监狱中拿了本书,没错,是《圣经》。

电影有着独特的电影语言,一个背景画面都有其特别的含义。 

这就是放“锤子”的圣经,而这里的分页,我们能够清晰的看到“EXODUS'”出埃及记。

 

为什么要从《出埃及记》开始。前面我们讲了创世记的最后处,约瑟以无罪之身,进入埃及为奴,后面便是出埃及记,摩西带领以色列人出埃及奔向自由国度的故事。

《圣经》前五卷书是摩西五经,希伯来语:תּוֹרָה‎‎,英语:Torah。意思是指引、教导、指南。而这五卷书一气呵成,有着一个清晰的脉络,是犹太文化中生命、生活的指引《创世记》被誉为:创造之书——世界美好的创造,但人却从中堕落《出埃及记》被誉为:救赎之书——救赎临到人们,出黑暗、入光明《利未记》被誉为:圣洁之书——过圣洁的生活,与神同在圣洁的国度《民数记》被誉为:恩典之书——人的堕落常在,神的恩典从不离开《申命记》被誉为:希望之书——重申诫命,预备进入应许之地。

 

读过圣经的人,看到《出埃及记》的时候,就知道这里面的内容与“救赎”故事有关,这也是电影片名中“救赎”一词的呼应。感谢约瑟的提醒,影片第一次出现圣经,是在安迪入狱的时候,典狱长的训话。

典狱长的台词里这样说到:“我只相信两样东西:纪律和圣经。在这里,你们两样都有,信任上帝,但你的身体属于我。”典狱长一上来就表明身份和权势“我,是这里的主人”。

这让我一下子想到圣经中一句经典的经文:“我们知道,我们是属上帝的,全世界都卧在那恶者手下。”(约一5:19)

这世界本身有着两个阵营,上帝和恶魔。而典狱长在这里的宣称:你们的思想可以交给上帝,但你们的身体由我掌控。

这也就正式的拉开了“救赎”的序幕。在监狱长查房的时候,而主角安迪正捧着一本《圣经》。

而从这里也正是关于《圣经》的两人对话及才智比拼,安迪被作为抽查的房间,当他面对典狱长的时候,典狱长拿过安迪手中的圣经,说了句“很高兴你在看这本书”,然后,就问了他“你最喜欢哪一章?“安迪只是略加思考了一下,说:“看到你,就知道……你是一家之主”。

随即,典狱长就投来了欣赏的目光,这马屁拍的,恰到好处。

在典狱长看来,这是一个识时务的年轻人。

这两个人都没有看圣经,但却能准确的用圣经的章节在对话,可见两人对圣经都非常的熟悉。

马可福音13:35原文是:所以你们要儆醒,因为你们不知道家主甚么时候来,或晚上,或半夜,或鸡叫或早晨。

这段引用的是圣经新约中经典的“耶稣橄榄山讲论”:论到末日审判时,主耶稣基督再来,没人知道时间,是突然的来了。

乃是要劝解人要时刻警醒,做好预备,也就是要时时刻刻的做最好的状态。

 

安迪这里引用,有着很现实的应用意义:

1、典狱长,就是家主。是这监狱的头,一切要服从典狱长。

2、典狱长的临时抽查是不分时间的,没有人知道。再次体现了典狱长的主权。

3、监狱的犯人,都应当时刻做好准备被抽查。每一天都应当像典狱长来检查一样。

典狱长,又说了他更喜欢的经文节,而安迪同样不假思索就说出了那节经文的出处:

约翰福音8章12节耶稣又对众人说:『我是世界的光;跟从我的,就不在黑暗里走,必要得着生命的光。』

这段经文是新约中经典的「耶稣讲论七“我是”」的一句。

在当时的犹太人文化中,耶和华 神的名字是雅威,意思“我是之我是”,犹太人从来不直呼神的名字,更认为有人说“我是”的时候是悖逆而玷污神的。另外,这“光”也是有着历史背景的,指的是圣殿中四支大灯烛,乃是象征,出埃及记中耶和华 神用火柱引导以色列人出埃及。

此处经文在圣经中的含义是:耶稣说:我就是神,就是那火柱,引导你们出黑暗、入光明。

 

同样,典狱长在这里面引用这节经文,也有着他自己的含义;

1、我是世界的光。表现出,在这里,我就是神,是一切的主宰,包括生、包括死。

2、跟从我的人,就没有黑暗,没有苦头。

3、你要,跟从我。接紧着,典狱长就提到了安迪的特长,一位精算师,目的很明确,你以后帮着我处理一些税务问题。

很有意思的事,典狱长从始至终竟然没有打开圣经来看,而这时的安迪有一个细微的小忧虑,因为锤子,还在圣经里圣经被典狱长拿到了门外。

但典狱长却又转过身来,把圣经还给了奥迪,并且对其意味深长的说了一句“救恩隐藏其中(在圣经的字里行间)”。

但典狱长却又转过身来,把圣经还给了奥迪,并且对其意味深长的说了一句“救恩隐藏其中(在圣经的字里行间)”

安迪从心眼儿里想说,是的,就在里面。我的锤子,就隐藏其中。

这句台词,太棒了,一语双关,耐人寻味。看看安迪,接过圣经的时候的表情,内心不知道有多复杂了。

 

紧接着,就是安迪到了典狱长的办公室,看到他墙上有着那么一幅画,上面有着一句经文:主的审判必快到来

这在一个监狱里,也是完全符合场景与环境的,为了彰显出典狱长的公义,然后接下里我们就知道,那画面的背后是他贪腐的保险柜。这副绣画背后,是一个洞,看似是财富,但却是死亡,而安迪的画背后,也是个洞,看似肮脏,但却是希望。

在影片的最后,安迪半夜逃离,这对于所有人来说,是个奇迹。连典狱长都说,晚上还在,早上却没了,这他妈是神迹么?但就是在这不可能中,有着无限的可能——安迪19年,挖掘了一条救赎的通道,特别是当他爬出500米的臭水管道时,在河水里,他仰起头,天上的雨水淋下,一个经典的镜头,就如同以色列人出埃及、过红海,在海中、云中洗礼归入摩西名下一样,一切,再不是往日的模样,一切,皆为新生。

在大boss典狱长自杀前,我们再次看到了圣经的桥段,报纸刊登了典狱长的丑闻,紧随着是警车的鸣笛声逼近。典狱长意识到了事情的败露,随机转身看向背后,那副典狱长夫人从教堂购买的经文绣画,然后举起了手枪向自己的脑门。

 

主的审判必快到来!

是的,主的审判必快到来!

估计连典狱长都没能想到,这句话居然这么快的应验到自己身上。当他,打开保险柜时,发现原来的账本都不在了。只剩下安迪给他留下的圣经。就是那本曾经他在安迪牢屋里看到的圣经,那本拿出了门,又还回去的圣经。 

打开扉页,就看到了安迪的留言:

典狱长,你是对的,救恩就隐藏其中!

典狱长,打开圣经,看到的是出埃及记, 然后,就是那个隐藏锤子的槽槽。

 

这是救赎!

本是无罪之人,落入到世俗的牢中,到处有险恶、还有在上的掌权者,但,救恩就隐藏在圣经之中,当安迪要求重申案件出牢狱时,典狱长却心硬不肯,还杀了安迪看作孩子知案情的汤姆,安迪也走上了认罪(对妻子的不够关心)得救赎的道路,在公义面前,必有新生。

其实,世界如同一个牢笼:有时,里面满是罪恶、也有那掌权的人高高在上,人在其下,为奴求生,苦不堪言;有时,里面满是繁华、富贵,看起来很是舒适、让很多人在乐其中,却忘了自我。即使是牢笼的门敞开了,在里面的人,却走不出来。

 

谢谢禧年

你的支持是我公众号办下去的动力,感恩你的陪伴!

此第三新号,为保持联系,请关注此公号与加微信号:SSK2024 

Modified on
    Added to Top Stories

    Sending

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存