Rumble: April Showers
We are now accepting stall applications for:
Rumble in the Jumble: April Showers
April 21
It's raining. It's pouring and Beijing is snoring!
Let's wake it up with a wash of wonderful vendors.
下雨了。这是倾盆大雨, 北京正在打鼾!
让我们用一个好的供应商来唤醒它。
If this theme appeals to you and you want to get involved, get your applications in between April.2-10. Come join us!!
如果您对本期的主题感兴趣的话，记得摊主招募时间是4月2号至10号，欢迎加入我们呀！
To apply send three photographs of your products, a brief description of what you will sell and your wechat ID to rumble.jumble.bj@gmail.com. Application deadline is April 10, all successful vendors will be contacted by April 17.
4月21号的集市报名已经开始了，附上简短品牌介绍，三张产品照片，你的微信号，然后发邮件给rumble.jumble.bj@gmail.com报名截止为10号，如果报名成功20号以后会收到确认邮件，被加到6月摊主群
What is Rumble in the Jumble?
这是一个什么样的集市？
Every month we hold a “jumble sale,” but with Beijing characteristics. Our venue is Modernista, 44 Baochao Hutong.
Rumble in the Jumble 是一个二手/手工商品集市，每月在宝钞胡同44号Modernista俱乐部举办。
What can I sell at Rumble?
我能在Rumble inthe Jumble卖些什么
Keep an eye out for our changing theme, products that are relevant to the theme will be given priority, but don’t let that put you off, we welcome applications from all different types of vendors every month.
请注意每个月的主题内容，与主题相关度高的商品将拥有优先售卖权。
Thrift stalls: Clear out your closet and sell your unwanted home items. Anything you don't sell or just don’t want you can leave it with us and we will donate it to charity
二手货摊位：收拾下你的衣橱，把不需要的衣服分享售卖吧！结束后您不想带回家的物品可以给我们的组织者，我们将一起捐赠给需要的慈善机构。
Craft foodies: Do you want to get more out of making delicious stuff than just friends? Fill people's bellies and your wallet by selling your goodies at Rumble.
手工美食：想要让更多人品尝到你自己制作的美食吗？来这里赚点儿外快吧！
Business ideas: Are you starting a small business and want brand exposure or an opportunity to do some R&D. We have seen small ideas grow into exciting businesses and helped people promote their products at our monthly event.
经营理念：正在策划自己的生意吗？来这里宣传您的品牌接触更多行内志同道合的朋友吧！
Bibliophiles: We have a shared stall where you can sell your books, just drop them off before the start of the sale with your contact details and we will (wo)man the stall for you. The fee is 10RMB to participate. Email us with your wechat ID if you want to be added to the book seller's group.
藏书家：书籍一向很受欢迎！我们有一个读者角可以帮你卖书
Other activities: In the past we have had tattoos, tarot and live painting. If you have an idea for an activity, let us know!
其他活动: 在过去, 我们有纹身, 塔罗牌和活生生的肖像。如果你有一个活动的想法, 让我们知道!
We also collect donations for charity every month. Past charities have included Queennak Foundation and Roundabout. If you are from a charity and you would like to receive donations contact us on the email above.
我们也在集市中为慈善机构募集捐赠品。与我们合作的慈善机构有：Queennak Foundation和Roundabout。若有慈善相关事宜合作，请联系活动组织者rumble.jumble.bj@gmail.com
CONTACT RUMBLE
If you have any questions, feel free to email rumble.jumble.bj@gmail.com
If you want to be added to the Rumble in the Jumble Wechat group add helenisawinner
If you want to be added to the Rumble Bookseller's Wechat group add Charlouise
Follow us on Wechat: Search "RumbleBJ"
Follow us on Instagram: Search "rumble.jumble.bj