CM(犯罪心理)被翻拍啦

小冒坚持原创的DAY 18  周末怎么可以不看剧。

曾经criminal minds是我大学宅寝下饭神剧，我还在期末复习的两周里一鼓作气看了5季，停不下来。

里面每一个角色都曾鲜活而又令人印象深刻，以至于影响我爱上刑侦、破案、推理、悬疑等元素。

所以看到韩剧翻拍版，本着对喜欢的TVN的信任，我这个CM死忠粉还是认真地开了头两集。

韩剧翻拍，始终会带有明显的自身特色。

不管原著是美剧、日剧还是台剧，都被泡菜化了：

整体感觉

角色刻画：

韩剧非常着重于对整个人物的描刻力度，每个人的情绪非常饱满，以至于很多情节就是对人物性格、背景、经历、行为的一个解释铺垫。

美剧就比较贴近日常，情绪和个人着墨不多，大多数时候都是比较简短的闪回，点一点题。

情节推动：

韩剧细节很详细，采用的展现方式带来的视觉感觉确实是十年前美剧做不到的。所以并不是一集一案，两三集跨度才能讲完一个案件。所以有时候觉得好多刻画，放在一开始，讲了好多有的没的。推理的逻辑上还是欠一点，可能重心都放在情感渲染力度上了。

美剧则是除了基本上一集一案，将人物的生活走线还有关系脉络一点一点融进每一集案件里，必须要连起来看大趋势，还会随编剧心情来个大变化。

这才真是连载几年的连续剧。

这点冰火就更明显了。以为要消失的角色过一季起死回生还戏份吃紧，以为是推动发展的重要角色，又帅又讨人喜欢，两下子就领便当了。

主向和情感：

美剧里人物其实有着更平常的责任心和情感，认真对待工作，也有自己的生活，这才是人生。

韩剧要渲染，要拔高，人物多少会带点英雄主义的高大上，主角光环还有点明显。

原作里我特别喜欢结尾的名人名言，点题又含蓄，尽在不言中。韩剧没有这个神总结部分。

说说我喜欢的人物：

美剧比较常见多主要人物的配置，尤其是这种组team打怪升级的设置。一开始的时候，真不会觉得主次特别明显。尤其随着观众的喜爱程度，很多角色慢慢就变重要了。就更像是一个完整的团队，每个人都有不可或缺的作用。偶尔还会专门针对某个角色去描述一个案件。

韩剧里主次关系就很明显了，出场时间、情节推动作用、甚至演员咖位都看得出来。像是美剧里也备受大家喜欢的Morgan、Hotch、Rossi、Emily在这里也是重要人物。

可我私心对特别喜欢的Reid的人设有点不满，韩化版角色不够突出。美剧里他是一点一点被填满的，大家都特别喜欢他，不只是因为天才又呆萌，而是整个人物足够真实，用他的与众不同反而突出了平凡可感，他会害怕，会自卑，会有喜欢的人，会失恋，不会干巴巴的推上神坛。美剧特擅长造就这种萌萌哒nerd。

Garcia也是多可爱，黑暗案件里的一股清流，没加重戏份前，她整个人即使在办公室里，情绪起伏也很到位。演技好的不得不加戏份加鸡腿。韩版目前就只有花哨的感觉。

就更不要提我喜欢的JJ了，但愿后面能看到个不一样的职业女性形象。

虽然感觉吐槽多于喜欢，但是我认为韩剧翻拍还是有它可取之处和优点的。

能拍出自己风格自成一派，也真的甩国产翻拍几条街了。

等我可以闲暇了，我会考虑接着看的。