查看原文
其他

刚刚! 中文成澳洲"官方语言"! 警察直接操中文开罚单! 吓呆华人! 为让外国人学好中文, 澳政府也是操碎了心...

博文&林夕大王 悉尼星尚 2019-08-23


火了!火了!火了!

刚刚,一则澳洲警官检查酒驾的视频

突然爆红全网

全世界的华人彻底看蒙圈了

整个朋友圈全在疯狂刷屏讨论!



原来是布里斯班的

一位澳洲警察小哥在执法的时候

竟然狂飙中文

操着一口澳式口音的普通话

报道一出引起无数人的热议!


(具体内容请戳视频👇)

(澳洲警察小哥用中文执法的视频)


原来

刚刚澳洲媒体突然报道

昆士兰地区的警察已经将中文

列为一项必修技能

尤其是那些经常执勤华人区的警官们

并且还附上了一段

澳洲警察小哥用中文执法的视频


(澳大利亚广播公司(ABC)报道)


昆士兰警方此举既是为了

减轻居民对于逐渐上升的犯罪率的担忧

还可以缓解咱们华人面对警察时的紧张

更重要的是

也终止了许多华人谎称不懂英文

而拒绝配合警察执法的“套路”!



在昆州警方执法的视频中

一位华人司机被澳洲警察小哥拦下来

这位警察一开口大家都懵了

他问到:

“你会中文吗?



得到华人司机的回复后

他就开始大秀起了中文了


“我是Davie警官

我是警zha,我会一点儿中文

我们给你酒精zhe试“


虽然发音带着一点“老外”味

但这普通话已经秒杀

不少华人区老移民的“港普”了



紧接着Davie一边将测试器递给了司机

一边又操起中文问道:


“你喝酒了吗?请呼气。


这两句中文说的可谓是非常标准了

字正腔圆,毫无吐槽空间



然而,随后双方交流出现了蜜汁尴尬

碰到的“鸡同鸭讲“的沟通瓶颈

这位警察小哥问到:


“你有昆士兰zou的驾jiao么?


这位华人司机显然听的一脸懵逼

让警察小哥再说一遍




这位警察小哥在说了两次“驾jiao”

华人司机还是一脸困惑

于是Davie果断询问:


“你有没有昆士兰州的driver licence?


这位华人司机总算明白了

出示了驾照



在看完驾照后Davie警官

又问到司机的地址

这次司机说了一长串中英混杂的句子

看Davie警官的表情

应该是成功get到了司机的意思



在这段视频的后半部分

则是另一位警察小哥秀中文的事

一名叫Van Den Bosche的警察也遇到了

一位表示自己不会说英文的华人



这位警察在执法的过程中

发现这名华人司机不会说英文

他立即用“不太娴熟“的中文问到

“你有昆士兰州驾照吗?



这位警察问到:

“这是你的车么?“

司机回答道:“不是,这是我女儿的车”



在一段蜜汁交流过后

这位警察小哥问到“你喝酒了么”

这位华为司机一愣说道


“没有喝酒,我这早饭还没吃呢”


这位警官显然听懂了

并且成功get到了这个笑点

开心地笑了起来



在这位警察小哥结束询问后

这位华人司机彻底懵了

在视频的最后说了一句:


”这真是太疯狂了,你(警察)竟然会说中文!


(澳洲警察在学习中文)


虽然视频中这帮布里斯班的

警察突然说中文又点搞笑

但这背后的原因其实是

为了更好地与周边地区的华人们沟通

看他们认真学习中文的样子

应该为这帮警察们点个赞!



连这帮澳洲警察都

这么努力学外语(中文)

身处英语国家

英文不好就不能再成为

某些华人没素质的挡箭牌了

此前澳新大热的一档

纪录片《Border Security》

就曾反映过华人大妈们

因为语言不通上演的闹剧!



这档节目中,海关会拦下行李有问题的乘客,并录制他们的表现反应。其中,一位70岁的中国大妈可把我们逗乐了!



噘嘴、敬礼、摔东西,因为语言不通,这位大妈竟然在澳洲海关那,闹起了小孩子脾气!



一开始这位大妈被悉尼海关拦下,开箱检查时一直闷闷不乐,

由于搞不懂发生了什么,看着工作人员拿出自己的东西,


大妈便皱皱眉头,

再给他塞回去!



一直不肯配合的她却发现了澳洲明令禁止的

违禁品:水果


海关工作人员一个劲儿的说着“No(不行)”



而大妈也一脸的倔强,并用中文说着,


“你就照顾一下呗!”



海关工作人员Robyn表示,


这位乘客海关入境表上

没有任何申报,



就是这一袋西红柿和几个苹果,

成了大妈过不去的坎儿...



眼看着自己生气似乎并不起作用,

水果还是要被收走,



大妈便服起软来,

先是对着镜头一顿比划,



笑着跟工作人员用中文解释道:

“我都70了....”



再敬个礼,握握手,



撅起小嘴卖卖萌,

一脸的委屈巴巴...



终于,一名会说中文的翻译前来解释,

在澳洲,

带水果入境是不合法的。



而这位中国大妈也终于说出自己带水果的原因...

原来因为自己得了口腔溃疡,

不得不多吃点水果败火,

但这场闹剧还是让国外观众啼笑皆非!




话说连这帮澳洲警察

都在努力学习外语(中文)

身处异国他乡还是要遵守当地的法规

不会说英文不能成为

某些没素质行为的挡箭牌

有句话说得好

“当你不在中国,

你便变成了全部的中国。“



编辑:Jessi,Leo,林夕大王

指导:澳骄哥

来源:看看澳洲等综合整理


推荐阅读 | 时政



咨询活动?想认识小编?想要福利?

快扫扫~❤


最新美食资讯!最热心的吃货!商家劲爆福利!

想分享养娃经验?一起晒娃?

快加入我们~❤

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存