推荐 | 典籍英译好书12种
区域国别学与跨文化研究
Posted on
The following article is from 商务印书馆英语编辑室 Author 英语室
商务印书馆英语编辑室
.
关注英语辞书、阅读、学习和学术
广泛采用莎剧常用的无韵诗、对偶句、歌谣以及叙事散文等文体； 忠实于原作文学细节和审美意象，使用个性化的戏剧语言； 采撷莎剧中特有的台词和表达方式，巧妙化用，令人赏心悦目； 将对中国传统文化的诠释，自然地融入诗行之中，仅在必要的地方添加注释，使赏读体验连贯流畅。
延伸阅读：点击 新书预告，欣赏精彩译文选段！
2. 《孟浩然诗选英译》
延伸阅读：译味译境 |《蒿里行》的三个英译本
▼ 书单推荐 ▼
商务印书馆英语编辑室
微信号：CP-English
来源编辑：商务印书馆英语编辑室公众号
转载编辑：区域国别学与跨文化研究
文献推荐阅读
欢迎扫码关注“区域国别学与跨文化研究”
科研助力
课程讲座
李恒教授主讲
1. 公益讲座/访谈回放：
视频 | Tony McEnery：语料库与批评话语分析 前沿讲座
讲座视频 | Paul Baker: 语料库与话语研究 学术前沿讲座
视频 | 李嵬教授谈超语实践研究（附Applied Linguistics 高被引论文）
访谈视频 | Larsen-Freeman教授谈应用语言学中的复杂理论
访谈视频 | M.A.K. Halliday 教授谈 World Englishes
访谈视频 | Ruqaiya Hasan教授谈 World Englishes
访谈视频 | Dan Jurafsky：AI 如何改变我们对语言的理解
慕课资源 | 兰卡斯特大学：语料库语言学方法、分析与阐释 2.项目申报\线上课程 讲座回看 | 文献综述如何催生论文、专著和项目 教育部人文社科项目申报书填写+立项案例 推荐 | 一文讲清国家社科基金和教育部人文社科项目