医疗口译一对一私教

医疗健康产业属于长久的朝阳产业，著名经济学家保罗·皮尔泽将健康产业称为继IT产业之后全球财富“第5波”。人类社会对于健康的需求是无止境的，医疗产业是具有较好的穿越经济周期属性，这个行业几乎就没有衰退期，是名副其实的热门行业。这点在COVID-19肆虐的当下尤为明显。

众所周知，医疗口译一方面意味着医疗英语的拔高阶段，也就是说如果你想进一步提升医疗英语水平，不妨试试口译的方法来个全方位的提升；另一方面，医疗口译是各类口译领域中非常专业，门槛很高而且给的待遇非常不错的领域，身边从事医疗口译的小伙伴大部分都是实力担当，报酬颇丰，重点是别人还一时很难轻易替代！这个回报超值，竞争门槛高且一直都是朝阳行业的领域，可以说是非常值得来好好学习一波！

我们之前在译匠公众号尝试过大班模式，开设了多次医疗口译课程，现在我们准备尝试一对一定制的方式，为小伙伴提供量身定制的学习服务，目前已有小伙伴参与学习了，无论是学习的出勤率、学习的强度和老师反馈的密度，都有了极大的提升，而且时间灵活，随到随学，非常适合时间比较紧，希望快速提升的小伙伴。

下面是一个参考的定制大纲，我们会根据小伙伴的基础、水平和需求，进行量身定制，重新安排材料的难度、进度和主题等。

医疗口译一对一定制课程大纲

模块一：医学英语突破

教学重点：以心血管、肠胃、呼吸、神经、免疫、生殖系统为框架，系统搭建基础医学知识，了解常见疾病，记忆医学词汇。

模块二：口译技能习得

教学重点：系统介绍无笔记、有笔记交传、双语转换、数字口译、视译、顺句驱动等口译技巧，通过海量练习内化所学技巧。

模块三：口译实战演练

教学重点：选用加拿大医生、职业理疗师、物理治疗师等医疗从业人员的英文演讲做口译练习。在真实的环境中进一步巩固口译技巧。

注：老师会根据学生实际情况对授课内容进行调整。完成上述三个模块，大概需要18个小时以上。附带大量课下练习。

导师介绍

Louis Tian：

中山大学翻译硕士

加拿大翻译协会认证医疗口译

美国医疗口译认证协会认证医疗口译员

加拿大翻译协会认证法庭口译

卑诗省司法局指认一级法庭口译

加拿大移民难民委员会特许口译员

卑诗省卫生局普通话口译

Louis毕业于中山大学，获翻译硕士学位，加拿大美国认证医疗口译员，加拿大认证法庭口译员，卑诗省法院一级口译，加拿大移民难民局特许中文口译，加拿大 Simon Fraser University《口译实战演练》授课教师。

Rose Jen：

多伦多大学脑部认知神经科学及心理学研究组长

功能性近红外线光谱仪认證操作员

近红外脑成像系统ETG-4000认證操作员

加拿大西门菲沙大学医疗口译证书班授课教师

加拿大翻译协会认证医疗口译

卑诗省卫生局普通话口译

报名组班事宜

我们采用的是一对一授课。一次课1小时，时间灵活。欢迎咨询微信yixiaojiang1了解详情，注明医疗口译一对一，添加好友后发一段关于自身英语或口译情况的自我介绍。缴纳一次费用即可安排学习。