查看原文
其他

听书《宋词三百首》019

木兰花

作者:晏殊


【原文】

绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。

无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。

【注释】

1.长亭路:送别的路。古代驿路上“十里一长亭,五里一短亭”(《白帖》)。

2.年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。

3.五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。

4.一寸:指心。千万缕:指相思愁绪。

【译文】

离别的道路上已见杨柳青青、芳草萋萋。青春年华最容易抛人而去。好梦惊醒时,楼头正响起五更的钟声,三月的雨使花底落红点点,惹人离愁难禁。

无情人不会像多情人那样痛苦,我一寸心竟化作相思愁绪千丝万缕。天涯地角虽然遥远,也终有到头的时候,只有这相思呵,竟无穷无尽、无时无处不在。

查看合集请在公众号中回复“宋词三百首

击“阅读原文”查看更多听书

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存