柯卫：除了趣味，我们还应关注什么丨趣村夏木塘
采访 | 33.
编辑 | 33.
遇见夏木塘
遇见 · 二十种乡村生活方式
遇见 ·二十一所建筑高校
遇见·二十位建筑师
夏日林木 匯水為塘
2018年6月，“遇见夏木塘”在江西万安夏木塘村正式启动。遇见夏木塘之遇见建筑师，由数位建筑师甄选夏木塘村内建筑、场地，以设计的力量，通过针灸的手法，采用小尺度介入的方式，在不破坏原有环境风貌的基础上，为夏木塘增添多样性和趣味性。引入新的业态，促进整体升级。以点带面，带动整个村镇的振兴。
6月27日，在北京举办的的“趣村”研讨会暨第三届国际高校建造大赛系列活动中，CHIASMUS建筑工作室主持建筑师柯卫在研讨会上分享了三个有关乡村建设的案例。
夏木塘，期待“遇见”你
柯卫 James Wei Ke
CHIASMUS建筑事务所创始合伙人、
主持建筑师
趣村
·
研讨会
我今天说的其实并不是有关农村趣味的东西，我认为项目要从服务群体出发，来思考我们的目标服务人群。
从六个家庭开始
当我们谈论“趣村”时，我们在谈论什么
先从最小人群说起。这是好几年前做的一个项目，位置在首尔往东开车两小时的地方。因为韩国人很喜欢中国，有六对夫妇看了桃花源记后找到我们，希望在农村里建几座小房子。于是我们就设计了几个房子，它们可以分别代表小白领、高等白领、小金领的生活方式。他们合在一起买了一块地，每个人各一块，所有的公共设施都一样，每个房子都是一样的面积，但每一个都可以量身定制。最后定下来的有五个家庭，这五个主人里有一个外科医生，一个内科医生，一个律师，一个进口商，还有一个小商贩。他们可以互补，生病的话也可以不用去医院。这个设计到现在状态仍然非常好，在国外也得了不少奖。但事实上这是我们做的乡村里面，服务人群最少的，可能每家3-5人，总人数在100人的范围以内。
五星公社私人住宅 ©CHIASMUS
建筑本身一定是最重要的吗?
茶园、土地与传承
我在中国只接过一个乡建的项目，因为要把乡建做好实在是太难了。特别是我们在城市长大的，没有农村生活经验，没有跟田地有关的经验。图片是浙江的茶园村，非常漂亮，当时我第一眼看到这个村就非常喜欢。村里总共只有50户人家，其中一半房子已经破旧。在这个400年的老村里，最老的房子已经90年，最年轻的也已经60年，茶田基本上也都枯干了。对于这样一个项目，我最关心的问题在于投资方怎么做形态。他表示，第一，所有的原住民全部留在当地。第二每个房子都需要进行修复。第三可以卖茶叶。这也就是说建筑是最不重要的，而最重要的是老百姓生活产业链与土地之间的关系以及与下一代的关系。他们希望通过这个项目让下一代回到村子里面。
茶园村 ©CHIASMUS
对人与建筑的思考是乡村改造的基础
轻盈与强硬--多重思考下的古典与现代
所以我认为，人与人、人与环境、人与生产、人与建筑之间的关系是第一位，然后才考虑建筑本身。这是我们在改造的50户乡村，项目第一期在秋天就可以完成。我们给政府看的第一幅图是我们一个实习生画的意向图，完全采用中式的画法。临近施工的时候我们才开始做渲染图，所以说有三个月里，我们全是手稿来控制的，这是一种原始的工作方式，但是确实要做好，就特别辛苦。我们当时五个人在现场，最后加上媒体宣传，才出了一些效果图。至于这个项目，因为他们是会员制的，所以受众大概是几千人。加上原村民以及他们带来的家人，在我们的设想里人数大概是前面那个项目的二三十倍。
茶园村效果图 ©CHIASMUS
最后这个项目，位于农村与城市之间，它的受众是上万人。这是一个特别新的项目，从订婚到婚礼，再到宴请，它囊括了所有结婚所需要的功能，甚至包括教堂。里面有古典空间也有现代空间，其整体就像一个盒子。设计成这个样子的原因在于我们对周边百姓特别是年轻人对于浪漫的需求的思考。这个设计的旁边就是高尔夫球场，周边没有什么漂亮的景色，但目前在韩国却成为了一个网红，几乎所有农村的年轻人都想去那边拍照、结婚。所以说很轻的建造或者是很强硬的设计，在任何地方都有可能形成冲击力。
Wedding Box ©CHIASMUS
我就分享这三个案例，分别是我们所尝试的不同尺度的乡村建设。
趣村
·
专访
1. 用更放松的状态去做设计
柯卫：从一个比较深的层面出发来谈，有趣可能是与重复的生活所不同的东西。在农村里，有趣更有可能是一种发现，去发现一种与城市生活所不同的，与我们日常工作生活不同的东西。不一定非要去营造或是故意创造，有趣也可以是一个发现。大家都知道乡建项目要求特别高，所以第二个有趣可能在于建筑师是否能发现一种更简单，更放松的方法或者状态去做设计。这两个角度可能会比较有意思，我不认为有趣意味着故意或者是说用一种取巧的方法去做，那样其实大可不必。
2. 创作的目的是使人与人/环境的关系更亲密
柯卫：我其实在中国只进行过一个乡建的项目，就是现在正在进行的这个茶园村的项目。在项目进行中，我们作为建筑师其实是把姿态放得很低的。就是说可能现在最有创意的创意就是传承吧，就是说你去了解当地的产业链，把人和土地的关系，村庄和土地的关系，村庄和环境的关系，甚至与当地的风水。所以我们并没有带着一种很强的创作欲望，更多的是通过修复和连接一种人与人以及人与环境的一种亲密关系的做法。所以建筑师在乡村进行创作应该是和在城市有所不同的。至少我们是这样。
©CHIASMUS
3. 我觉得我们做了一个正确的设计
柯卫：我想到在遂昌的茶园村项目，村民的热情让我十分感慨。他们特别好客，同时也特别热心，希望我们能把他们的房子做得更好。因为他们清楚，我们是来帮助他们修护他们的房子的。所以那种直接的热情让我觉得我们应该做了一个正确的设计。还有在用瓦的方面，我们采取的是新瓦和旧瓦的复合，在防水的部分我们用的是新瓦，而在外观上我们仍然用的是比较有质感的旧瓦。起初村民们其实是不接受的，但是一旦在有人接受了这个设定后，他们表现出了极大的兴趣。更有村民表示说给他们这些原材料他们搭建出的效果比施工队还要好。然后他们开始自己设计一些图案，我觉得这样一些小的方面大家不同观点的碰撞演化成最终他们的设计施工的动力，这点我觉得非常有意思。
4. 由设计产生的连锁反应可能比建筑本身更为重要
柯卫：我觉得有些乡村目前确实很破落，也没有任何的关注。包括很多产业链都已经断裂，任何的关注都是好的。所以到底某一个设计是否优秀，在这个大的话语里这个问题已经不重要了。当一系列活动让一个原本不那么先进的村落开始受到大众的关注并且重新开始与外界联系，这从而产生的一系列效应可能是更重要的。总的来说应该算是个好事。
©CHIASMUS
5. 建筑师的情怀理想与村民的现实利益
柯卫：我跟村民接触以后发现，村民其实是非常实际的。他们需要一些当下对他们实际有利并且能看得见摸得着的一些好处和利益，这可能是大部分项目是否成功的关键所在。我们作为建筑师，对于所谓情怀还有理想可以谈很多概念。但是当真正涉及到村民与农村的时候，谈论的是很现实的问题，即是否能给当地的村民在当下迅速带来改善和收益。如果答案是否，那就一定是有问题的。
6. 与场地对话，与建筑对话，与人对话
柯卫：我认为大部分学生都是从小在城市成长起来的，对农村并不了解。没有种过田养过牲畜，所以最基本的应该是多去跟村民对话沟通，看他们真正的生活是什么样的，他们最急缺的是什么，以及他们的理想生活是什么样的，而这些与我们想的可能是有极大差距的。
近期项目回顾
方家胡同46号艺术中心
中国北京，2009
©CHIASMUS
方家胡同46号位于中国古典精英文化发源中心国子监胡同，建国初期曾在此设立兵工厂，毛岸英为厂长。因此这处旧厂房无形造就了中国古典与近现代文化的碰撞。建筑师规划并设计了一座用“跨界艺术、分享未来”为定位的"方家胡同46号文化创意园区"。这个位于胡同中的各种建筑融合的老厂区,在保留原始建筑结构的同时聚集了现代艺术领域的实体——小剧场、现代艺术中心、文化沙龙空间、建筑艺术、酒店、新媒体艺术等机构，各自具备不同的创新理念，呈现独特的艺术成果。将一个全新文化生态呈现出来，与周边的旅游景点、人文环境形成很好的互动。
五星公社私人住宅
韩国首尔，2009
©CHIASMUS
五星公社是除了城市住宅居所外的另一种居住方式，位于阳谷区的山脉中。由于特殊的地形、每个别墅所处的位置，以及每个家庭生活习惯的差异，又造就了每个房子的独一无二性。这些户主们对这些房子的灵感来源于“东方园林”，即使在很狭窄的空间也可以有不同的景观，可以让这些别墅很亲近却又留有宽阔的居住环境，紧而不挤。建筑材料是非常特别的防腐红木，这些房屋外观将随着时间变成银灰色。房屋的内部装修都采用非常现代的材料和色调，而且长久耐用。
Blue Note 北京爵士乐中心
中国北京，2016
室内音乐现场 ©CHIASMUS
通往地下空间的入口台阶 ©CHIASMUS
Blue Note是国际最知名和顶级的爵士音乐现场表演机构，1981年创立于纽约，它是爵士乐迷心目中的圣地，是梦想去朝拜的音乐殿堂。项目位置于美国领事馆旧址的地下，通过东侧的一组大台阶为入口连通地上与地下部分。建筑的空间序列中带有一种韵律感，这种布局方式的灵感既来源于音乐的节奏感，又来源于北京老城百转千回的胡同肌理。其设置有长长的走道，蜿蜒扭转，在不同的体量之间形成互动关系。
大厅 ©CHIASMUS
“遇见” · 夏木塘
水本万物之源，林为庇荫之处
临水而建，山林环绕，乃桃源之居所
江西省万安县枧头镇，原有“上下木塘”二村，其中“下木塘”村季竹木林立，山花开遍，故而更名为“夏木塘”。这里气候温暖宜人，四周稻田连绵，村民淳朴善良。
夏木塘村，一个位于江西省的小乡村，背靠井冈山革命根据地，区位优势明显，在峥嵘历史的历程上占据着小小的一隅。这里自然景色优美，古树繁茂且造型奇特；乡野风光怡人，鸡犬相闻，村庄房屋错落有致，优良的生态环境与村落的建成环境交相辉映。
在乡村建设的浪潮中，经历了上一轮美丽乡村建设的夏木塘，虽着力发展“中华民间游戏村”的特色，但村落发展问题并未得到切实解决。现在的夏木塘，传统民居与新建民宅并存，村落传统的格局和肌理保存完好。它正以承袭而来的自然风貌与人文民俗，等待新一轮的发展和更新。
国家推动实施的乡村振兴战略为夏木塘的发展带来了新的机遇。
遇见夏木塘
时间：2018年6月-8月
地点：江西省夏木塘村
CBC建筑中心发起的“遇见夏木塘”，以“趣村”为主题，探讨如何通过设计的力量激活乡村，重塑乡村。来自不同地域的知名建筑师、设计师受邀对夏木塘村的院落或场地进行改造，将新的风貌带入传统乡村，以“针灸式”的建筑改造带动整个夏木塘村乃至辐射周边区域。
这是一次对乡村发展的集体思考，对未来乡村的展望，对乡村振兴模式的探索。“遇见夏木塘”旨在为乡村引入新的生活方式和优质业态，从最基本的层面，创造满足乡村需求、适应乡村现状、引领乡村发展的功能布局。此次事件，通过“趣村夏木塘”聚合、发酵、升华，探索如何赋予夏木塘村传统与现代有机结合的纽带，从而达到从功能到生活方式的全面提升。
ENCOUNTERING XIA MUTANG
遇见知名设计师
点击图片了解更多
遇见朱小地
遇见张宇星
遇见魏娜
遇见崔彤
遇见谢晓英
遇见柯卫
设计、文化、艺术引领下的乡村振兴
你可以通过以下方式参与到我们的行动中来
企业 · 机构 · 个人赞助
熊润 ：18600687326
苏丽燕 ：18600687323
市场合作
杨纯红 ：18600687010
周丽雅 ：18600687320
媒体合作
赵明 ：13801372842
杨紫惺 ：13699297051
夏木塘
俱乐部
苏丽燕 ：18600687323
关 注 我 们
FOLLOW US
▼
微 信 公 众 号
▼
微 博
夏 木 塘 的 春 天