查看原文
其他

核查|普京演讲出现发音困难?

何宇晴 有据核查 2022-06-11


俄罗斯对乌克兰开战进入第73天。


中文网络流传一段视频称俄罗斯总统普京出现发音困难,视频显示,普京在讲话时多次出现停顿、喘息、吐字不清等现象,中气不足。


经核查,这段视频源自普京4月27日在立法委员会会议上的讲话,制作者将其讲话时出现的停顿、语气变化等细节剪辑在一起。整体看,普京的演讲尚属流利,没有发音困难。







微信群近日流传一段23秒的视频,视频字幕称普京出现发音困难。视频显示,普京在讲话时出现停顿、喘息、叹气、吐字不清等现象,中气不足,引来台下听众关注。





 1,有关视频源自何处

根据视频中的水印搜索,可以发现这段视频源自Tik Tok用户@glory_nation,发布于428日,至今已有逾27万次播放。视频字幕用俄语写着:普京对罗斯局势的详细描述



截取视频中的画面反搜,可以发现视频素材源自普京4月27日在立法委员会会议上的讲话。当天是俄罗斯议会制度日(Day of Russian Parliamentarism),会议在圣彼得堡陶里德宫(Tauride Palace)举行。


克里姆林宫网站刊登了普京的讲话全文和全程视频,普京的讲话长约19分钟。



普京用很大篇幅谈及当前的战争,他声称,如果有人打算从外部干预正在乌克兰进行的特别军事行动,并对俄构成无法接受的战略威胁,俄就将以闪电般的速度回击。


普京对立法者说:“我们拥有其他任何人都无法吹嘘的所有工具,”暗指莫斯科的弹道导弹和核武库。


“我们不会吹嘘它,如果需要,我们会使用它们,我希望每个人都知道这一点。我们已经为此做出了所有决定。”他声称。


普京还声称,自2月24日起开展的特别军事行动的所有任务都一定能够完成,进而从历史角度来看保障整个国家的和平与安全。


普京称,俄采取的各项措施回击了西方用非法制裁对俄经济造成毁灭性打击的企图,俄银行系统、国家货币、运输、贸易和整个经济都经受住了考验。


从全程讲话视频可以看出,中文网络流传的所谓“普京发音困难”的视频,是将其讲话时出现的停顿、语气变化等细节剪辑在一起。整体看,普京的演讲尚属流利。


2,普京近期有无公开露面


根据克里姆林宫官网和媒体报道,普京近期多次露面并和外国领导人通话。



5月6日,普京在克里姆林宫与特维尔州州长伊戈尔·鲁登亚(Igor Rudenya)举行了工作会议。


5月5日,普京在克里姆林宫会见了Znaniye(知识)协会总干事马克西姆·德瓦尔(Maxim Dreval)。Znaniye协会是一个教育组织,于2015年根据俄总统行政命令成立。


5月4日,普京会见俄劳动和社会保障部长安东·科季亚科夫(Anton Kotyakov)。


5月5日,普京与以色列总理贝内特通电话,双方讨论了两国关系并就乌克兰局势交换了意见。贝内特在和普京通话中讨论了俄罗斯外长拉夫罗夫日前关于“希特勒具有犹太血统”的言论。“贝内特总理接受了普京总统就拉夫罗夫言论的致歉,并感谢普京总统阐释了对犹太人民的态度以及对大屠杀的悼念。”


5月3日,普京同法国总统马克龙通电话,时长超过2小时。


同一天,普京还与白俄罗斯总统卢卡申科通了电话。


俄罗斯总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫5月6日称,普京将在5月9日胜利日阅兵式上发表讲话,并将向无名烈士墓献花。




中文网络流传的所谓普京发音困难的视频,源自普京427日在立法委员会会议上的讲话,制作者将其讲话时出现的停顿、语气变化等细节剪辑在一起。整体看,普京的演讲尚属流利,没有发音困难。


核  查  员:何宇晴
资料来源

https://www.tiktok.com/@glory_nation/video/7091647247846247685?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7047330664030586373

http://kremlin.ru/events/president/news/68297

http://en.kremlin.ru/events/president/transcripts/68297

https://www.youtube.com/watch?v=4aBacyDMRrk

http://en.kremlin.ru/events/president/news

https://chinese.aljazeera.net/news/war-in-ukraine/2022/4/28/%E6%99%AE%E4%BA%AC%E5%8C%97%E7%BA%A6%E5%B9%B2%E9%A2%84%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E5%B0%86%E9%81%AD%E5%88%B0%E9%97%AA%E7%94%B5%E8%88%AC%E7%9A%84%E5%9B%9E%E5%BA%94

https://sputniknews.cn/amp/20220507/1041271795.html

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存