查看原文
其他

折腾了二十年,他把中国盘进世界

令孤 8字路口 2019-04-03


1948年4月21日,就在彭老总率领的西北野战军收复延安的前一天,远在加勒比海岸的古巴城市哈瓦那,一位国民党的外交官在面前的文件上签了字。

 

一边是炮火的硝烟,一边是雪茄的味道,正如那时的中国的命运,还陷在迷雾里。

 

文件的名字叫《关税与贸易总协定临时适用议定书》,一个月后正式实施,中国成为“关贸总协定”的创世缔约国。

 

二战结束后,围绕世界新秩序的建立,召开了很多国际会议。中国是反法西斯阵营的战胜国之一,也是这些会议的主要参与者。尽管拿的是筷子,好坏也能分点蛋糕。

 

而关贸总协定,就是在古巴召开的“联合国贸易与就业会议”的一个成果,意图在战后发展国际经济合作,降低关税和贸易壁垒,建立更开放的市场。

 

整整一年后的4月21日,毛主席和朱总司令也在一份文件上签了字。这是一道命令,里面有一句话:打过长江去,解放全中国。

 

到了十月,天安门前的旗帜就换了颜色,城楼上传来了一句充满豪情的湖南话:

 

中国人民从此站起来咯!

 

之前那些由国民党签署的各种国际文件,也因为政权的变更,成了不好解决的麻烦事。

 

西方不承认中华人民共和国,这些文件就没法继续生效。中国与关贸总协定,也就断了联系。

 

当天安门上的湖南话响起时,有个湖南小孩,六岁,正到上学年龄。

 

当年母亲生他时难产,40多个小时没生下来,接生婆毫无办法。这时,村里一个男人说他给女人接过生,可以试试。

 

他的办法是,提脚在孕妇的后背上踹了一脚。结果,孩子真生下来了,母子平安。

 

这个小孩叫龙永图,父亲是长沙税务局的会计,后来带家人去了贵阳定居。

 

当时的他们不会想到,长大后的龙永图,做的是一件让中国和世界重新恢复联系的大事。

 

把当年延安的硝烟,和哈瓦那的雪茄,联系到了一起。

 


01



1973年3月,在周总理的指示下,中国向欧美国家派出了一批留学生,这被认为是中国开始接触世界的标志。在这之前,要留学也都是去苏联等社会主义国家。

 

一年前尼克松访华,中美关系破冰,再加上已经恢复了在联合国的席位,需要有人在国际舞台上工作了,但当时国内懂英文的人非常缺,所以先派一批人出去学习。

 

在这批留学生里,就有龙永图,他去的是英国伦敦政治经济学院,学习国际经济学。与他同行的还有一个同学,学的是国际关系专业,名叫杨洁篪。

 

杨洁篪的英语水平很高,曾在外交部翻译室工作十五年,英语和母语一样流利。李光耀曾评价杨洁篪,说他的英语词汇量大得令人难以置信。

 

那一批出去留学的还有王光亚,后来做到了外交部副部长。张幼云,邓小平会见撒切尔夫人时的翻译。周文重,后来做了驻美大使......

 

当他们安安静静地坐在外国的教室里学习英语时,国内的文革还没有结束,很多同龄人还在下乡插队,每天种田放牛,对着田野喊语录。

 

命运,就因为国家的一个决定而改变了。

 

但具体到龙永图身上,他个人的一个选择起了决定性作用。这个选择,就是高考志愿。


龙永图小时候是个文艺青年,喜欢看书,上小学时,就在《中国少年报》上发表过文章,梦想是当一个作家。1961年高考时,他填报的是贵州大学中文系。

 

当时,因为跟西方国家交恶的原因,学校的英语系几乎没人报名,招生人数不够。老师就做他的工作,说,你要是学了英语,就能直接读莎士比亚的原著了。

 

龙永图一听有道理,就转了系。为了练好英语,他每天对着《参考消息》上的汉语新闻,用英文翻译后再进行朗读,并要求自己每天能要背出其中的一篇。

 

那时的《参考消息》,标题都是这样的:

 

《社会主义的中国——革命到底的七亿人民》

 

《满怀信心的国庆节:白土吾夫说我国经济生活非常富裕生产建设热气腾腾》

 

《普遍注意社论猛烈谴责苏修社会帝国主义》

 

......

 

报纸的左上角,会有一句毛主席语录,和报刊题名一样醒目。倒是莎士比亚的那句名言,不敢随便念了:To be,or not to be, that is a question。

 

毕业后,龙永图被分配到对外经济联络委员会工作。本想当作家,最终却走上了父亲搞经济的道路。不过也好,那时候写东西的,很多都去了牛棚。

 

从英国留学回来后,他被派往中国驻联合国代表团的成员。随后又被联合国选中,担任了联合国计划开发署的官员,这是一个负责对不发达国家进行援助的组织。


 

那时,中国以世界革命者的领头人自居,一心想拯救外国人民于水深火热之中,并给与比自己弱小的第三世界国家大方的援助。

 

从1954年起,中国给阿尔巴尼亚的援助将近90亿元人民币。阿尔巴尼亚总人口才200万,平均每人4000多元。而那时,中国的人均年收入还不到100元。

 

1970年,中国开始帮助非洲修建坦赞铁路,全长1800公里,从勘探到竣工整整花了十年。起初,非洲本来是想向苏联求援,但因为花费太高,苏联没答应。

 

转而向中国求助,主席一听,毫不犹豫,当场拍板说:“不过投资一亿英镑,没什么了不起”。

 

最终花了9.88亿人民币。因为这笔支出,到1973年时,中国对外援助数额创下了历史最高纪录,占国家财政支出的6%~7%。

 

但我们自己,却不接受其他国家的援助。表现是相当硬气。

 

1976年,唐山发生大地震,许多西方国家提出要向灾区提供资金和物资援助,都被中国拒绝了,包括来自国际红字会的援助。

 

《人民日报》还发表了一篇文章,说:

 

和其他所有自然灾害一样,地震本身是件坏事,但是在一定条件下,坏事也可以变成好事,可以让我们学会自力更生、艰苦奋斗。

 

自力更生的救灾努力说明用马克思主义、列宁主义、毛泽东思想武装起来的、经过无产阶级文化大革命考验的人民是不可战胜的,说明我国无产阶级专政的社会主义制度具有极大的优越性。

 

在联合国上班的龙永图,正好负责这部分工作,他意识到,拒绝援助会在世界上造成不良的影响。人家不会认为你强大,只会认为你不合群。

 

所以,他不断向国内汇报材料,说接受援助并不是接受一种施舍,而是国际合作的一个组成部分。政府还真被说动了。

 

1980年夏季,中国北方出现了30年不遇的大旱灾,近2亿亩农田几乎绝产。中国首次敞开大门,接受了2000万美元的国际赈灾物资。

 

用龙永图的话说,这是中国真正加入世界大家庭的破冰之举。

 

也是在1980年,中国派人参加了关贸总协定举办的贸易政策培训班,开始与这个多年前中断联系的组织进行接触。

 

因为改革开放后,中国与世界交往的需求变得迫切。中国外贸总额的80%,都是与总协定的成员国之间进行的。只有加入这个大组织,才能进行更大的贸易活动。

 

但谁都没想到,离最后的成功,还有整整二十年的时间。

 

龙永图在国际上的称呼是Mr Long,有外国人就和他玩笑说:

 

这注定了你做的事是一个long  process,一个漫长的过程。



02

 

 

1986年,中国正式提出申请,要恢复在关贸总协定的缔约国地位。

 

4年前,中国获得了关贸总协定的观察员身份,也就是可以列席会议,坐在角落的座位上,听听人家怎么开会的,但不是会员,不能参与事务。

 

就像现在巴勒斯坦和梵蒂冈在联合国的地位。这哥俩是联合国唯一的两个观察员国。

 

至于为什么要这一年正式提出申请,与香港有关。

 

1984年底,中英发表联合声明,确定香港于1997年回归,但是会继续保持自由港和独立关税区的地位。独立关税区可以加入关贸总协定,只需要主权国的保荐就行了。

 

因为那时还没回归,主权国有中英两个。1986年4月,香港加入关贸总协定的时候,保荐的英国是缔约国,而中国只是观察员。

 

明明我们才是香港的生身母亲,现在反而搞得像后妈一样,地位太不平等了。所以,当年中国就提交了申请书。

 

在申请书里,有一个关键词——恢复。而不是“加入”。我们不是要求重新“加入”关贸总协定,而必须恢复关贸总协定创始缔约国的地位,简称“复关”。

 

所谓外交谈判,有时候就是文字游戏,一旦措辞不当,就会造成完全不同的后果。

 

中国要“恢复”关贸总协定的缔约国地位,不能用restore这个英文单词,它的意思是“复原,复位”,这就意味着权利和义务,要从最初中止的时候起算,肯定不划算。中断期间的权利义务该怎么算?这几十年间的会费,是不是要补缴?

 

比较合适的词是resume,既有“继续”的意思,又有“重新开始”的意思,意味着权利义务是从新的起点起算,这就有利多了。

 

面对这么大一个事情,没几个英语好的人,还真是搞不定。

 

几十年的封闭后,世界已经大变样了,要了解新东西,掌握新规则,不是一下子就能完成的。复关谈判是一个复杂的过程,不但要懂人家的语言,还要学会变通。

 

关贸总协定的成员大都是市场经济国家,也有少数计划经济国家,比如罗马尼亚、匈牙利,但是加入的条件不一样。

 

市场经济国家想成为会员,就得同意降低关税。而计划经济国家因为价格是国家决定的,不是由市场决定的,价格没法真实反映商品的价值和市场的情况,让人家摸不清,即使降低税率意义也不大。所以他们的入会条件是,直接提高一定的进口比例。

 

承诺提高进口比例,相当于把卖方的危险,转嫁给了我们。因为不管这批货贵还是便宜,我们都得买。

 

当时,就有国家要求中国也按照计划经济国家的条件来做,但中国硬气惯了,坚决不同意,要谈咱们就按照总协定的普遍的规则来谈,谈税率,不要搞特殊。

 

因为那时候,我们觉得自己已经在向市场经济方向改革,只不过步子不能太快,称呼是“商品经济”罢了,不能算是纯粹的中央计划经济。

 

在国内,为了便于各部门之间的沟通,也成立了一个“复关谈判部级协调小组”,组员大都是由各部委的副职组成。其中就有国家经济委员会的一位姓朱的副主任。

 

1957年,朱副主任29岁时,担任的是国家计委机械工业计划局综合处副处长,副处级干部。1958年被打成右派,开除党籍,行政还降了两级。

 

改革开放后,他摘掉了右派帽子,恢复了职务,开始担任国家经委的处长。相当于经过了20年,才提了一级。

 

50多岁了,事业才走上正轨。这也影响了他的性格。

 

也是这一年,龙永图从联合国调回来,在中国国际经济交流中心任职,担任的也是副主任。不过,朱副主任是副部级,他是副司级。

 

多年后,龙永图在朱副主任——此时已经是朱总理的领导下,进行入世谈判。

 

两人有一个共同点是,急了,爱拍桌子。



03

 


中国想恢复关贸总协定的成员,必须要过两个关:第一关是对经济体制的认定;第二关是和各国之间的贸易协定谈判。

 

谈判是说话的艺术,而话语很多时候就是关于文字的定义。确切地说,是英语的定义。

 

提交申请后,关贸总协定开始对中国的经济制度进行审核。当时,中国对经济制度的正式提法是“有计划的商品经济”,这是在1984年的十二届三中全会上确定的。

 

“商品经济”被翻译为commodity economy,而“有计划的商品经济”就是planned commodity economy,完全是字面直译,很有中国特色。

 

但是拿出去后,别人很难理解。因为市场经济的英文是market economy。有人就问了:你们中国不是说在搞四个现代化吗?怎么又在搞商品经济呢?

 

原来commodity这个词,虽有商品的意思,但在国际贸易通行的术语中,它指的是矿产、木材、农产品等初级产品,不是我们认为的日常商品。

 

还有人讽刺说:难道你们中国的经济是初级的以物换物的经济吗?

 

这个问题,直到1992年小平南巡,同年底召开的十四大确定,改革方向是“建立社会主义市场经济”,才算解决。中国终于过了“复关”的第一关。

 

在中国复关谈判向前推进的同时,关贸总协定也在发生变化。

 

1994年4月15日,关贸总协定的部长级会议决定成立一个更具全球性的组织,来代替当初的临时适用协定。这个组织就是世界贸易组织,简称WTO,于1995年1月1日起生效。

 

原来的“恢复中国关贸总协定地位工作组”,也就变成了“中国加入WTO工作组”。复关谈判,变成入世谈判,龙永图担任中国代表团的首席代表。

 

这一年,台湾以独立贸易区的身份,也要求加入关贸总协定,它给的入门费是,愿意以“发达国家”的标准与其他国家谈判,也就是主动不享受优惠待遇。

 

就是这个时候,美国突然提出条件:中国也已经是发达国家了,不能再以发展中国家的地位和条件进入关贸总协定。

 

多年来,以发展中国家的身份加入,是我国复关的一个基本原则。否则享受不到关税的最惠国待遇,还不如不加入呢。

 

当时发达国家的关税水平是5%左右,而发展中国家可以是15%,这就差了很大一截。

 

在谈判期间,国务院李副总理访问美国,在和克林顿总统谈话时,谈到复关问题。李副总理拿《西游记》举例,说孙悟空之所以大闹天宫,就是因为受到了不公平的待遇。

 

第二天,美国的媒体在报道这件事时说,中国人如果参加不了关贸总协定,将会变成十几英尺高的大猩猩来示威,就像电影《金刚》那样。

 

因为有美国从中作梗,长达八年的“复关”谈判算是失败了。

 

不过,这次失败倒是凝聚了民心,从那以后,“入世谈判”进入中国大众视野,和“申奥”、“世界杯”一起,成为全民关注的三大事件。

 

失败后,中国也看开了,改变了策略,不像以前那么急迫。中国代表放话说,以后不会主动要求双边磋商和召开工作组会议,除非有事邀请。就像成吉思汗一样,摆出一副“尔要战,便来战”的架势。

 

毕竟,答不答应是你们的事,但要不要入却是我们的事。

 

事情的微妙就在这个地方,当中国表现出消极时,西方国家又害怕中国真走了,刚打开的市场要对它们关闭,所以又急起来。

 

这有点像那时候去北京动物园批发市场买衣服:

 

——50亿一架波音要不要?

 

——太贵了,20亿。

 

——20还不够成本呢,卖不了。

 

——那算了,我走了。

 

——好,好,再填5亿,拿去吧。

 

美国是世界最大的经济体,在当时的WTO中起着决定性作用。只要过了美国这一关,基本上大局可定,其他国家都好说,因为它们听美国的。

 

但偏偏美国又是最难谈的。双方为各种贸易条件,出招拆招,讨价还价,总共谈了25轮。中国代表团带着行军床,睡在谈判会场的走道里,加班加点工作。就像中国那家倡导“床垫文化”的公司。

 

中美争论的,主要是鸡肉问题。美国人害怕中国的鸡肉有禽流感和激素鸡,一直存在警惕,贸易时断时续,直到2017年才达成协议。中国向美国出口熟制鸡肉,同时从美国进口鸡爪。

 

因为美国人一年大概要吃掉90亿只鸡,对中国来说是个很大的市场。但他们不吃鸡脚,而中国每年会进口30万吨鸡脚,烹制后有了一个高贵的名字叫“凤爪”,位列火车上的美食四大件之一——泡面、榨菜、火腿肠、泡椒凤爪。

 

所以,世界是一个8字,互通才能互利。

 

2001年9月17日,世贸组织召开“中国入世工作组”会议,通过了中国入世议定书,标志着中国入世谈判全部结束,将于12月11日正式成为世贸组织成员。



在这个长达二十年的谈判过程中,中国也与不少国家进行了贸易条件的沟通,补上了与世隔绝多年的无知。

 

在和芬兰谈判时,芬兰要求在中国周边开采石油。中国提出了在自己地盘的开采条件,同时也反过来要求:能在芬兰的近海开采石油。

 

芬兰的近海压根没有石油资源。他们的代表说:

 

如果贵方能在芬兰的海上为我们找出了石油,我们将感激不尽。

 

 

04

 

 

在中国入世的那一天,西方报纸上出现了一副漫画:

 

一个水库,大坝上写着WTO,水正从字母“O”中流出。下边游泳的人在喊救命,水库上边的水上写着“中国商品”。

 

在这一年,中国的对外贸易额是5100亿美元,占世界的4.4%,排名第六。而到了2015年,数值就变成了4万亿美元,占世界的12%,成了世界第一大贸易国。

 

中国通过向全世界输出商品,迅速崛起为世界第二大经济体和第一大出口国,同时也推动整个世界的经济进入一个高增长的阶段。

 

在这个过程中,中国的平均关税,从以前最高值的45%以上,降到了7%-8%的水平。比如,进口的婴儿奶粉和尿不湿,关税已经降到了零。

 

人生如一个8字,兜兜转转,循环往复,最终都会回到原点。这个原点就是你在世界所处的位置,是你出发时的起点,也决定了你能走多远。

 

融入世界话语体系的当今,中国人民已经对国际援助习以为常了。

 

在汶川地震时,网民们自发做了几张榜单,比较各国、各企业的捐助,谁给的多,给的少,以此来衡量它们与中国的关系。其中还有一张“在中国发大财而又不捐款的国际铁公鸡排行榜”。

 

不管是此前的关贸总协定,还是后来的世贸组织,本质上都是一套话语体系,一种规则。中国要想融入世界这个大家庭,在中获益,就得先学习人家的话语。

 

所谓的对外开放,就是与国际话语体系接轨的过程。这是一个国家的原点。

 

而对于每一个人来说,如果能精通一门外语,也会进入到更大的人生世界里,接触到超越自己舒适区的事物,站到更精彩的舞台上。就像当年的龙永图一样。

 

一个人的命运啊……当然也要考虑到历史的进程。

 

如果,当年国家没有派他们出去留学,那么缺少的,可能就不仅是几位外交部的部长、副部长、驻美大使了。

 

如果龙永图当年没有从中文系改报英文系,不光他个人的命运将发生很大改变,中国加入WTO的进程,也就是融入世界体系的路,或许更加遥遥无期。

 

很多人都有改变人生命运,也改变世界的梦想,但却没有能力出发。

 

现在,英语流利说打造了一门“懂你英语”课程,就是专门为那些英语基础薄弱,但迫切渴望与世界交流的同学量身订造的了。

 

......

 

最近8妹在学,效果不错,推荐给大家:

 

在进入到真正的学习界面之前,你需要先花5分钟做一个测试,了解下自己真正的英语水平。这个测试是流利说利用顶尖人工智能技术打造的,相当准确。

 

测试完了后,你就可以定制自己想要达到的学习目标,系统会自动给你安排相应的课程。即便你是零基础,啥都不会,或者很久没有开口说英语,也可以学。



“懂你英语”的学习模式跟传统的哑巴英语教育不一样,它更注重听和说的部分。通过好玩有趣的课程设置,让你沉浸到学习中去,纠正你的发音和常见错误。

 

课程中有很多熟悉的生活场景,比如职场沟通、生活方式、旅行等话题,不会让你觉得枯燥。生词的比例也很合适,学起来压力不会大。

 

特别要推荐的是它的打分纠音功能。其实,日常中看似简单的单词,反而容易读错,比如the、that、to、on……系统会标注出你读的不好的单词,给你的句子打分,对培养地道发音和锻炼口语能力,真的很有帮助。



这个课程还很贴心地设置了“错题汇总”、“学习周报、月报”功能,你可以随时根据自己的学习状态来调整学习内容。课程也会自适应地帮你调整每节课的学习比重,比如你的口语水平偏低,课程出的题就会多一些在复述句子上。



如果你觉得自己还是战胜不了拖延症和懒惰习惯,“懂你英语”还专门给你配备了一枚班主任来监督你的学习。有什么问题,你可以找班主任解决,随叫随到,专业又贴心。

 

同时,你还能get一个渴望一起提高英语的同学群,大家来自天南地北,互相督促,互相学习,去重新认识世界。



最重要的是,“懂你英语”这个课程真心不贵,长达180天的课程,才需要499。

 

并且,为了激励你们坚持下去,还下了血本:只要课程达标,499学费全返。

 

也就是说,学完180天后,只要你的课程学习时长达到90小时,学习效率达到90,平均得分达到90,就可以全额退还学费!

 

现在,8妹又在这里给8字路口的粉丝们争取了一个额外的福利:

 

只要点击“阅读原文”购买课程的同学,能额外获得一份价值64元的“商务大礼包”,内含5门关于职场的精品口语课。

 

期待你在学习之后,能超越自我,去看看更大的世界。


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存