老外对你说：“six and two threes”是什么意思？

“six and two threes”

小伙伴看到这个

是不是怀疑这是算数，

二三得六？

其实不是的哈，

我们一起来学习一下它的含义吧

01

six and two threes是什么意思？

该英语短语的真实含义：

两种选项之间的差别微不足道

或不重要的情况;在你做决定时

你认为其中一种选择都和另一种一样可行

也就是我们所说的：

“半斤八两，不相上下”。

例句：

It's six and two threes to me . They were both at fault.

对我来说，这是半斤八两。他们两人都有错。

02

at sixes and sevens是什么意思？

这个短语起源于十四世纪

用来形容状态混乱不堪

或者环境乱七八糟

这个短语还可以用来指意见不一致

例句：

The boy made the room at sixes and sevens.

这男孩把房间弄得乱七八糟的。

03

six to one是什么意思？

可以翻译为：六对一，差异悬殊。

如果在一场比赛里

一位选手以六比一的最后结果

战胜了他的对手

那么我们可以说这个优势是压倒性的

而两者之间的差距也是较为悬殊的

例句：

The measure was voted down, six to one.

这项措施以6票对1票被否决了。

04

six ways to Sunday是什么意思？

可以翻译为：“在各方面，完全”

这个短语的字面意思是去周日的六条路

试想，有多条路可走

也就是在各个方面都可以

例句：

I was deceived six ways to Sunday.

我完全受骗了。

05

six-pack abs是什么意思?

six-pack abs = 六块腹肌

abs是 腹肌abdominal muscles [æbˈdɒmɪnl ˈmʌslz] 的缩写

八块腹肌 = eight-pack abs

例句：

Every star in Hollywood wants six-pack abs.

好莱坞明星都想拥有六块腹肌。

“英语主播皮卡丘”出品 |侵权必究

我叫皮卡丘（非英专生），每天坚持学英语。日行一善，看完随手点赞！既是认同我，也是认同你自己。有任何英语学习问题，欢迎留言相互交流！