Silver Wings（银翼下的缠绵） - 乔什-特纳：离别的眼泪

人们对于爱情的想象是无边的。任何事情都可能成为思念的联想。

《Silver Wings》本来是指飞机银色的机翼，现在被Josh Turner（乔什-特纳）用来描写离别之情。（这首歌让我想起了一首老歌，《站台》）尽管歌曲的风格不一样，但都把交通工具当做离别或相逢的一种场景，这种场景对于每个人来说非常熟悉，或许还有过同样场景下的经历。这也是这首歌能够打动人的原因。

爱情散落在恋人们走过的每个地方：海滩、花海、河边、餐厅、天桥、机场、车站......它无处不在，却很少被人们记住，直到分手的那一天。

《Silver Wings》充满了美国乡村的味道，美妙的吉他贯穿全曲，还加了一些苏格兰的味道。好听。

来，一起好好听。

Silver Wings

By Josh Turner

Silver wings

银色的机翼

Shinning in the sunlight

在阳光下闪耀

Roaring engines

轰鸣的航班

Headed somewhere in flight

飞往何处

They're taking you away

航班把你带走

And leaving me lonely

留下孤单的我

Silver wings

银色的机翼

Slowly fading from sight

慢慢从视线中消失

Don't leave me I cry

别离开我 我会掉眼泪

Don't take that airplane ride

别飞走

Then you locked me out of your mind

把我锁在你的思念之外

Left me standing here behind

留下我孑然一人

Silver wings

银色的机翼

Shining in the sunlight

在阳光下闪耀

Roaring engines

轰鸣的航班

Headed somewhere in flight

飞往何处

They're taking you away

航班把你带走

And leaving me lonely

留下孤单的我

Silver wings

银色的机翼

Slowly fading from sight

慢慢从视线中消失

Oh fly, you girl

哦 飞吧 爱人

Don't leave me I cry

别离开我 我会掉眼泪

Don't take that airplane ride

别飞走

Then you locked me out of your mind

把我锁在你的思念之外

Left me standing here behind

留下我孑然一人

Silver wings

银色的机翼

Shining in the sunlight

在阳光下闪耀

Roaring engines

轰鸣的航班

Headed somewhere in flight

飞往何处

They're taking you away

航班把你带走

And leaving me lonely

留下孤单的我

Silver wings

银色的机翼

Slowly fading from sight

慢慢从视线中消失

Silver wings

银色的机翼

Slowly fading from sight

慢慢从视线中消失

-

往期经典

--When I Fall in Love（当我坠入爱河）- Natalie Cole（娜塔莉·科尔）

--Are You Lonesome Tonight （今晚你寂寞吗） - 猫王经典

--My Heart Will Go On《我心永恒》-