Dear Heart （亲爱的） - 安迪 · 威廉姆斯

戴上耳机听歌更有身临其境的感觉

Andy Williams（安迪 · 威廉姆斯）录制和演唱了大量的感人作品。《Dear Heart》（亲爱的）就是其中之一。安迪 · 威廉姆斯的歌曲，几乎每首都感人至深，用一个看上去特别微不足道的场景，把真爱刻画出来，让人欲罢不能。——你不在我身边，一个小屋，一张单人餐桌，构成了一座孤独的小城，盼望着爱人回来，我在家门口用亲吻迎接你，再也不让你离开。安迪唱得惆怅，唱得自己一个大男人可怜兮兮，唱得充满期待，唱得有想象力的心软人心生怜悯。

安迪的歌曲几乎都带着一种传统、优雅的味道，尤其是以小提琴合奏作为旋律衬托的部分，细长而又缠绵，让人不知不觉被带入了“寸断肠”的心境之中。

爱的等待是一种美，是一种希望。愿天下的恋人聚多离少，让爱点缀生命中的每一天，每一时，每一刻。

Dear Heart

By Andy Williams

Dear heart  

亲爱的

Wish you were here to warm this night  

真想你能在这里 温暖这个夜晚

My dear heart  

我亲爱的

Seems like a year since you've been out of my sight

你从我视线中消失 好像已过了一年

A single room a table for one   

一个人的小屋 一个人的餐桌

It's a lonesome town all right

唉 这个小镇好寂寞

But soon I'll kiss you hello at our front door   

好在 很快我就能在我们家门口吻你 问候你

And dear heart   

亲爱的

I want you to know   

我想让你知道

I'll leave your arms never more  

 我再也不会离开你的怀抱

A single room a table for one   

一个小屋  一个人的餐桌

It's a lonesome town all right   

唉 这个小镇好寂寞

But soon I'll kiss you hello at our front door   

好在 很快我就能在我们家门口吻你 问候你

And dear heart   

亲爱的

I want you to know   

我想让你知道

I'll leave your arms never more   

我再也不会离开你的怀抱

-

---

往期经典

--Rock of Your Love （爱如磐石）- 肯尼·罗杰斯

--Goodbye's the Saddest Word（再见最伤感） 席琳·迪翁

--Go the Distance（越过千山万水）-迈克尔·波顿

--Butterfly（蝴蝶）- 玛莉亚·凯利：我们注定相爱