查看原文
其他

《我的心里只有你没有她》- 刘文正经典:只怪我 当时没有把你留下 对着你把心来挖

星歌 欧美歌曲赏析
2024-09-23

戴上耳机听歌更有身临其境的感觉


《我的心里只有你没有她(他)》是一首很有意思的一首歌曲。歌曲的大意是:你一定要相信我是爱你的,我和那个女孩/男孩说话、在一起根本就是无意的,你要不相信,我把心挖出来给你看看,我对你的情到底是不是真的。这种急于证明自己爱情的歌词很像后来恋人们常说的:我把心掏给你看,或者“我真恨不得把心掏出来给你看”,你千万别误会。

从歌词的内容看,应该是对方已经因为嫉妒生气而转身离去了。否则就没有“只怪我 当时没有把你留下,对着你把心来挖”的描述。歌曲反映的是一种真诚而稚嫩的爱情故事。老成持重的爱情,也许不会说“把心挖出来给你看”,只会默默地表达“日久见人心”的情感。年轻人心急,急于想解除误会,而误会常常要靠时间和日后的行动来证明。老家伙们注重长远,慢吞吞用实际行动来证明。前者越证明,越被动;后者也许还没有证明,黄花菜就已经凉了。所以,急还是慢,要看火候。

刘文正的版本和韩宝仪的版本在伴奏上差异比较大。刘文正的版本已经开始采用比较现代的电声或模拟乐器编曲,而韩宝仪的,用的是真实的二胡、竹笛。两个版本的曲速也不一样。我曾经听到过一个速度几乎是本期版本两倍的版本,表达了那种“急于解释”的情绪,可惜没有找到“快”版本。在咬字上,刘文正的版本比较开,比如“假”的发音,并没有像其他歌手一样发成类似于“ji'e”(哦),而是大开口的“ji'a”(啊)。现在的歌手很少采用大开口的发音了,甚至发音更加闭守,都“懒得”把嘴张开,吐字故意模糊,这似乎是一种潮流。如果是个体的特征还好,但模仿就会失去演唱的本真。唱歌,保持自我的特色最重要。

愿这首老歌能够把过去的那种情结带进我们的回忆中。


我的心里只有你没有她

演唱 刘文正


我的心里只有你没有她

你要相信我的情意并不假

只有你才是我梦想

只有你才叫我牵挂

我的心里没有她


我的心里只有你没有她

你要相信我的情意并不假

我的眼睛为了你看

我的眉毛为了你画

从来不是为了她


自从那日送走你回了家

那一天

不是我把自己恨自己骂

只怪我

当时没有把你留下

对着你把心来挖

让你看上一个明白

看我心里可有她


我的心里只有你没有她

你要相信我的情意并不假

我的眼泪为了你流

我的眼泪为了你擦

从来不是为了她


自从那日送走你回了家

那一天

不是我把自己恨自己骂

只怪我

当时没有把你留下

对着你把心来挖

让你看上一个明白

看我心里可有她


我的心里只有你没有她

你要相信我的情意并不假

我的眼泪为了你流

我的眼泪为了你擦

从来不是为了她

-

我的心里只有你没有她

演唱 韩宝仪


我的心里只有你没有他

你要相信我的情意并不假

只有你才是我梦想

只有你才叫我牵挂

我的心里没有他


我的心里只有你没有他

你要相信我的情意并不假

我的眼睛为了你看

我的眉毛为了你画

从来不是为了他


自从那日送走你回了家

那一天

不是我把自己恨自己骂

只怪我

当时没有把你留下

对着你把心来挖

让你看上一个明白

看我心里可有他


我的心里只有你没有他

你要相信我的情意并不假

我的眼泪为了你流

我的眉毛为了你画

从来不是为了他


自从那日送走你回了家

那一天

不是我把自己恨自己骂

只怪我

当时没有把你留下

对着你把心来挖

让你看上一个明白

看我心里可有他


我的心里只有你没有他

你要相信我的情意并不假

我的眼泪为了你流

我的眉毛为了你画

从来不是为了他

为了他

-


往期经典

--《萍聚》 - 李翊君经典:只愿你的追忆有个我

--《无泪有伤》 - 童安格经典

--《野百合也有春天》 - 潘越云经典

--《难忘的初恋情人》- 邓丽君经典

--《一生相守》 - 陈淑桦:这一生  我只为你守候



继续滑动看下一个
欧美歌曲赏析
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存