点击关注上面“世界名人会”更多精彩
经 典
精品赏读
◎吻
你的唇吻暖我的唇
或我的唇吻暖你的
都无关紧要
重要的是
我们仍有话要说
并试着把它说
好
◎KISSING
It makes no difference
your lips kissing my lips
or my lips kissing yours
What is important
is that we still have something to say
to each other
and try to say it
well
【张智中•鉴赏】
选载自:《非马双语短诗鉴赏》,张智中著,天津大学出版社,2018年11月。【非马先生提供】
非马特约
◎忽然 我脑海里跳出个问号
文/老道士(福建)
经常看见
她牵头好大的狗
在街上公园河边里走
油光发亮 蓬松雪白的毛
我也养过小狗小猫 知道
养这么大的狗 又养这么好
要吃很多东西 还要吃得好
成本不是一般的高
喂它 还要给它清理屎尿
遛它 还要给它洗澡
花时间还真不少
忽然 我脑海里跳出个问号
她家老人今年高寿 生活得可好
◎东门头79号
古城寅宾门 当地人叫东门
叫东门头的地方在这东门附近
东门头79号 就在东门头一条巷子边
79号占地不到二十平方米
却高达四层 像炮楼
二十多年裸砖墙 没粉刷也没胶缝
人们知道79号 不是因房子显眼
而是因它的主人 老实巴交
外地口音 补鞋修伞拗竹锅刷
搭卖自种的萝卜芋子 风雨路边几十年
现老了搬回来 以家为店
继续一辈子的小手工 小营生
他手艺好 价格平 为人诚
你不必讨价还价
更不要为他修补不好担心
穿着他修钉的鞋走路
包你一路安逸 踏实平稳
撑着他修补的伞前行
包你一路舒心 挡雨遮风
若得空 陪他下盘棋吧
他棋艺高 棋风更正
包你不添堵 真娱心
真希望有一天 像这样
老实巴交的修伞匠补鞋人
也能补来富裕 修走贫困
◎下雪
那声音 不是雨 很硬
硬是从寒夜没关紧的窗缝里挤进
密密麻麻
像是顽皮的邻家的孩子在玩沙
洒在女贞子叶上
洒到落尽叶子的桑 枣 花椒树上
洒向乌瓦
沙沙沙沙 沙沙沙沙 沙沙沙沙
邻家孩子再顽皮
也洒不了这么多这么久的沙呀
是满天星星像米粒落下了吧
夜 本是很黑的 无论屋里屋外
格外的亮白透进窗帘 窗外
无声无息 无声无息
星星不下凡尘了 邻家的孩子去睡了
不对不对
窗外飞花 满眼白
在黑夜的黑里幽默 似蓝非蓝
飞舞的精灵啊 你珊珊来迟
迟在来与不来之间
迟在迟疑里面
迟到2018年
不不 现还是农历鸡年
还是腊月冬天
春花还没开
迎着你的还是寒梅的羞颜
你还是夜的
鸡啼过多遍 还没把狗儿叫醒
不过快了
很快就有跨年的炮仗震天
大红的迎春门联
与你的纯白相映
还有人面桃花呢
世界名人会2020年1月12日出品
陈全德,男,1963年7月出生,闽北人,笔名老道士或樵夫(福建),中国诗歌学会会员。1980年代开始文学创作,已有1900多首诗歌发表于近百家纸媒报刊和网络平台,多首诗歌获奖并编入二十多种诗歌选本、典藏书籍。
非马特约
点击名字阅读非马邀约作品
▼
公益性诗会
世界名人会
平台声明:文责自负,保护原创