俄罗斯境内的藏传佛教：伊蒂吉洛夫和伊沃尔金斯克的故事
伊沃尔金斯克寺庙
图源：orange-traveler
文：56 Parallel: Russian
Travel Specialist
译：刘玥
图片来源：http://drugoi.livejournal.com
/3760721.html.
https://orange-traveler.com
/en/reportazh/ivolginsky-datsan/
原文链接：https://www.56thparallel.com
/ivolginsky-datsan/
伊沃尔金斯克寺庙
伊沃尔金斯克寺庙(Ivolginsky datsan )
是一座由七座寺庙、一所佛教大学
僧侣住宅、一座佛教艺术博物馆和
一家酒店组成的修道院建筑群
整个建筑群占地三公顷
那里有俄罗斯佛教领袖
潘迪托康博喇嘛的住所
他的房子也包括在这个建筑群中
伊沃尔金斯克寺庙
伊沃尔金斯克寺庙
位于贝加尔湖周围的山脚下
寺庙的屋顶和五颜六色的佛塔
在荒野中看起来美得惊人
在冬季，寺庙更加壮观
彩色寺庙依偎在白雪皑皑的山脉中
©Photo by Rustem Adaganov
伊沃尔金斯克寺庙
是俄罗斯的佛教中心
除了寺庙的精美外观塑造的威严之外
还有存有达沙多乔.谛吉洛夫堪布的法相
达沙多乔.谛吉洛夫堪布
©the siberian times
达沙多乔堪布出生于 1852 年
从16 岁开始在布里亚特一所
佛学院开始学习，获得医学与哲学学位
他所受到的佛学教育与他坚定的信仰
促使他努力研究佛学法论
成为引领俄罗斯佛教的堪布
©Photo by Rustem Adaganov
谛吉洛夫堪布常被视为俄罗斯佛教的复兴者
他曾在圣彼得堡建立第一座藏传佛教寺庙
第一次世界大战期间，堪布创立了一个
名为“布里亚特兄弟”的组织
该组织通过改善伙食、医疗、收入
及衣物帮助提升军队配置
在此期间，伊谛吉洛夫堪布因救治伤员
建立医院而获得圣安娜奖
©Photo by Rustem Adaganov
堪布圆寂于75岁
在圆寂之前，他向大众宣布了
他即将辞世的消息
他邀请其他僧人与他一起进入冥想
他在莲花座上入定
并在冥想的境界中圆寂
©Photo by Rustem Adaganov
遵照堪布的遗嘱
他的法体放于木箱中莲花之位以保存、埋葬
他还要求僧侣们在数年后重新掘出
谛吉洛夫堪布的法体于1955 年
与 1973 年重现于世
两次都同样坐于莲花位显现
法体惊人得完好
译者
刘玥