《བོད་མིའི་གོམས་སྲོལ།》PSམེད་པའི་འབྲོག་པའི་ཁྲོམ་སྦྱར་པར་ལེན།

汉语版

点击图片阅读

▼

《Tibet Style》▎没有PS的游牧时尚街头摄影

བོད་མིའི་གོམས་སྲོལ་གྱི་འདྲ་པར་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།

文字来源：《Tibet Style》

摄影：Yann Romain

编译：普桑加

《བོད་མིའི་གོམས་སྲོལ་》ཞེས་པའི་དུས་དེབ་ནི་

དར་སྲོལ་པར་རྒྱག་པ་ཡན་ནའེ་རོ་མ་ནེ་དང་

ཕ་རཱན་སིའི་རྩོམ་པ་པོ་ཧད་ཕའོ་ལད་ཊི་རོ་མ་ནེ་གཉིས་ཀྱིས་

མཉམ་འབྲེལ་བྱས་ནས་པར་དུ་བསྐྲུན་པའི་

འདྲ་པར་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་ཤིག་ཡིན།

རྩོམ་པ་པོའི་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ལྟ་སྟངས་བརྒྱུད་ནས་

བོད་ཡུལ་གྱི་འཚོ་བ་དང་ལོ་རྒྱུས་རིག་གནས་ཀྱི་

གསལ་རྟོགས་ལ་བརྟེན་ནས་མི་ཆོས་དམངས་སྲོལ་དང་

དར་སྲོལ་ཟུང་འབྲེལ་བྱེད་པའི་བྱེད་ཐབས་མཁོ་འདོན་བྱས་ཡོད།

འདིས་བོད་པ་རྣམས་ཀྱི་ལོ་སྟོང་རིང་གི་འབྲོག་པའི་ཤེས་རིག་དང་

འཚོ་གནས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ལ་བསྟོད་བསྔགས་བྱས་ཡོད། 

ཁམས་པའི་ཡུལ་སྐད་ས་ཁུལ་དང་ཨ་མདོ་ཡུལ་སྐད་ས་ཁུལ་གྱིས་

དབུས་རྒྱུད་ས་མཐོའི་བོད་ཁུལ་གྱི་

སྲོལ་རྒྱུན་དམངས་སྲོལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་གྲུབ་ཡོད།

དེའི་རང་བྱུང་མཛེས་ལྗོངས་དང་གངས་རི། 

མཁར་རྫོང་ལྟ་བུའི་དགོན་སྡེ། 

དགུན་དུས་སུ་གྱོན་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱོན་ཆས་སོགས་

གངས་ཅན་ལྗོངས་ཀྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་

རིག་གནས་ཀྱི་མཚོན་རྟགས་སུ་གྱུར་ཡོད། 

ཁོ་ཚོའི་གྱོན་ཆས་ལ་པགས་རྩག་དང་དར་གོས་ཀྱི་གོས་ཆེན། 

བྱུ་རུ་དང་གཡུ། དངུལ་གྱི་རྒྱན་ཆ་བཅས་ཀྱིས་བརྒྱན་པའི་

སྣམ་བུའི་ཕྱུ་པ་སོགས་ཚུད་ཡོད་པ་དང་། 

འདིས་བོད་པ་ཚོས་མེས་པོའི་རྒྱུ་ནོར་དང་གཟི་བརྗིད་མངོན་པར་མཚོན་ཐུབ། 

འབྲོག་པའི་མི་རིགས་ཀྱི་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་བརྩེ་བ་དང་

གཏིང་ཟབ་པའི་རིག་གནས་སྒྱུ་རྩལ་གྱིས་

བོད་ཡུལ་ལ་གསར་སྐྱེས་ཀྱི་ཚད་གསར་པ་ཞིག་བཏོད། 

ཁོ་ཚོས་སྤུས་དག་ལ་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་དར་སྲོལ་གྱི་འཕེལ་ཕྱོགས་གྲུབ། 

མགོ་ལ་ཝ་ཞྭ་གྱོན་པའི་རྟ་པ། 

ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་བོད་བཟོའི་འཛུགས་སྐྲུན། 

རླུང་བུའི་ཁྲོད་ལྷབ་ལྷུབ་ཏུ་གཡོ་བའི་དར་ལྕོག་དང་

ནམ་མཁའི་དབྱིངས་སུ་བསྐྱོན་པའི་རླུང་རྟ་སོགས་ཀྱི་

ལོ་ངོ་སྟོང་གི་བློ་གྲོས་ལྡན་པའི་འབྲོག་པའི་མཛེས་སྡུག་མངོན། 

འདིས་བོད་མིའི་བསམ་པ་དང་འཚོ་བ་གཉིས་ཁ་འབྲལ་ཐབས་མེད་པ་མཚོན། 

ཡན་ནའེ་རོ་མ་ནེ་ཡིས་བླངས་པའི་འདྲ་པར།

ཡན་ནའེ་རོ་མ་ནེ།

Yann Romain

ཕ་རཱན་སིའི་པར་རྒྱག་པ།

སྔོན་ཆད་ཕ་རི་སིའི་གྱོན་ཆས་ལས་རིགས་ནས་ལོ་བཅོ་ལྔ་ལ་བྱ་བ་སྒྲུབ་མྱོང་། ད་ལྟའི་བར་དུ་ཀྲུང་གོའི་པེ་ཅིན་ནས་འཚོ་བ་རོལ་བ་དང་། དུས་མཚུང་སུ་ཀྲུང་གོར་ཡུལ་སྐོར་བྱེད་པ་དང་ཁོས་དར་སྲོལ་པར་རྒྱག་པ་ཞིག་གི་ལྟ་ཕྱོགས་ལ་བརྟེན་ནས་དུས་རབས་འགྱུར་ལྡོག་ཁྲོད་ཀྱི་ཀྲུང་གོ་མིའི་གཟུགས་བརྙན་ཟིན་ཐོར་འགོད་རྩིས་བྱས། ཁོས་སྔར་བཞིན་སྤྱིན་ཤོག་དང་པར་ཆས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ནས་Photoshopསོགས་མཉེན་ཆས་བཀོལ་ནས་འདྲ་པར་འཐུས་ཚང་དུ་བཏང་མ་མྱོང་། པར་སྐྲུན་བྱས་པའི་འདྲ་པར་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་ལ་《བོད་མིའི་གོམས་སྲོལ་》དང་《མཛེས་མ་ནོ་མན་ཏི་》སོགས་ཡོད། 

编译

ཕུར་སྲུང་སྐྱབས།

PhurSungKyap  

迦入藏文编辑员、翻译员

出生于青海省尖扎县，从小对藏文化极为喜爱并为其投入了太多的时间和精力。近几年来一直致力于对古今藏文化的研究和探索，对这一领域有了一定的理解和掌握，将来也会不断地探究与学习藏文化，会在此领域开拓出一片天地，为藏文化尽自己的微薄之力。现阶段研究生考试预备中。

学习交流微信:purSung-Kyap 

往期文章

可点击图片阅读

▼

ཨ་རིའི་འབྲོག་སའི་སྐྱེ་ཁམས་རིག་པ་བ་དང་འབྲོང་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་མཁན།

གནའ་བོའི་མཛེས་ཉམས་ལྡན་པའི་བོད་ཡུལ་གྱི་ཁྱིམ་ཆས།

བོད་ཀྱི་ལག་ཤེས་བཟོ་རྩལ་ཁྲོད་ཀྱི་“ཨེར་མེ་སི།” བོད་ཡུལ་གྱི་སྒམ།ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་པས་ཧི་མ་ལ་ཡའི་བསླས་འཐག་རྨི་ལམ།སྣམ་བུ་ཐིག་རིས་གོན་པར་དགའ་བའི་བོད། ▎གསང་བའི་“མིང་རྟགས།”

木茹高原苹果干

点击图片可进入小程序了解

▼

བོད་སྐད་ཀྱི་ཐད་སྦྲེལ། CHARU1607

客服微信：charuspace

未经作者允许请勿随意印刷转载 后果自负

合作及投稿微信：charuspace