​译技术 | 海词词典：​词典加翻译，英语不费力

1. 工具简介

海词是互联网最大的在线词典、是中国第一个互联网词典，英语学习平台之一，集在线查词，翻译，生词本，背单词等在线学习功能及英语学习论坛，家园等交互平台于一体。致力于在线学习词典及数字辞书出版服务。海词词典为用户提供覆盖小学、初中、高中和大学的词汇学习详解内容，是拥有多角度、精细讲解的学习词典。海词还提供覆盖英、韩、日等20多个语种，粤语、沪语等特色方言以及80多个行业专业词汇的在线查词及学习服务；并在业内率先实现模糊查词、云端服务、划词取词、悬浮查询、个性化私人学习定制等诸多先进功能服务，不断树立词典行业技术服务标杆。

海词旨在为用户提供更专业、更权威、更便捷的在线查词和词汇学习服务，旗下在线词典品牌——“海词词典 Dict.cn”创立于2003年，是国内率先提供服务的在线词典，中国网络词典行业的先行者。

随着移动互联网的兴起，2013年海词跨入数字辞书出版业。凭借十年的专业技术积累、沉淀及运营实力，成为国内外众多知名、权威出版社的重要合作伙伴，致力于为出版社提供高科技的辞书创作平台，为用户提供专业的移动辞书APP，实现工具书的跨媒体服务与价值提升，海词也成为国内知名的移动辞书出版机构。  海词已与外教社、外研社、商务印书馆、科技出版社、牛津词典等达成战略合作，强强联手打造“品牌词典数字化服务中心”，为用户提供20多个语种词典及80多个行业词典，海词出众的词典品质控制和运营能力获得用户一致好评。曾先后获得“谷歌2008年度最佳网站成长奖”“上海张江高科技园区‘科技型创业企业认定证书’、“上海市高新技术成果转化项目认定证书”、“国家中小企业创新基金”等多项荣誉。

发展十年来，海词获得上亿用户及众多合作伙伴的认可，并先后为有道词典、百度词典、腾讯、搜狗等提供在线词典内容与技术服务，间接服务用户达5亿。海词正在以更加精细化、人性化的功能服务以及精湛的词典原创技术，成为用户信赖的在线学习词典品牌和数字辞书引航者。

官网：https://dict.cn/

2. 图文教程

2.1 界面简介

海词词典的查询界面十分简洁

2.2 词典功能的使用

2.2.1.英语词典的查询

输入单词之后，会出现如下界面。并除了汉语释义之外，给出了释义常用度的饼状图，方便使用者了解单词使用频率。除此之外，还有英英词典，例句，近义词等。便于直接跳转查询。

同时也支持汉译英，如输入词汇：粗糙，将出现英文单词的各种表达，例句，近义词反义词等。

2.2.2 汉语词典的使用

与汉译英词典不同，汉语词典没有英语释义。只有汉语释义和近反义词，以及读音。

2.2.3 特色：方言词典

以上海话为例，这里提供日常用语，发音等特色功能。

2.2.4 特色：缩略语

搜索之后，还会出现同一个缩略语的不同意义和全称。

2.2.5 特色：人名词典

搜索后会出现中文译名，名字含义和来源等。

2.3 翻译的使用

海词主打词典功能，翻译的功能较为简单。仅支持600字符中英文互译。

3. 学习心得

网页在线翻译工具的模式和处理方法大同小异。该工具的主要特色还是在于其词典功能。与其他词典相对比来说，海词更加注重用例和讲解，对于英语学习者来说是十分有价值的。且界面干净简洁，查询结果清晰有逻辑，非常适合基础英语学习者使用。

市面上的互联网词典种类极多，各有特色，同学们在使用这些词典时候需要注意每个词典的重要针对目标和特色功能，选取与自己学习水平和学习需求相近的词典。

4. 配套视频

注：学习作品，仅供参考，欢迎指正。

作者：刘庭羽

编校：布兰妮