彩云小译是北京彩彻区明科技有限公司开发的是一款翻译工具，兼具中日英同声传译、文档翻译和网页翻译功能，帮助用户在工作、出国旅游、与外国友人聚会等场合解决语言障碍；拥有输入任意网址浏览中英对照网页的功能。 彩云小译还有手机APP版，可以为用户提供便捷的实时翻译功能；用户只需戴上耳机，就可以开启同声传译，使用横屏模式，让交流更顺畅。彩云小译可以支持在线翻译，用户可以直接在网页上进行翻译，同时也支持在手机端使用。彩云小译网址链接：https://fanyi.caiyunapp.com/#/
彩云小译官网下载地址：http://caiyunapp.com/
在打开彩云小译后，使用者就会看到下图所示的界面。从中可以清晰看到上方菜单栏中包含「在线翻译」、「网页翻译」、「小译APP」、「小译同传」、「视频字幕」、「翻译API」、「登录/注册」七个栏目。使用者可根据自己的翻译需求，进行选择。
若是只需简单翻译，则无需登录，直接在下方输入文字即可。
1）若是需要文档翻译或者视频翻译，则需要登录，登录界面如下图所示。用户可以直接选择手机注册或者微信QQ登录。
2）文档翻译支持pdf、doc、ppt、xls 和 txt 等多种格式，普通用户在线翻译的字数一次不能超过5000字符，文档翻译翻译有3次免费试用的机会，普通用户不可以添加自己的术语库，所以，如果对翻译长度和精准度有要求的用户可以选择开通会员。3）文档翻译只支持200页以内的文档，如果太长，则需要拆分。登录后，只需点击这里的上传文档即可选择。4）文档翻译成功后，用户可以根据自身喜好选择双语对照下载或译文下载两种模式。关于视频翻译，则可以直接点击上方菜单栏的视频字幕功能，但是非充值用户只有15min的试用期。点击下方上传视频即可，彩云小译支持mp4, mp3, flv, webm, flac, wav 等格式的视频或音频，然后选择译入语和译出语，等翻译完成后，可以在右边看到下载链接，彩云小译支持下载译入语、译出语、或者双语的字幕，但是只支持srt的格式导 出。翻译完成后，您可以在右边直接观看翻译好的视频，右下方的视频设置可以选择视频显示译入语、译出语或者双语的字幕。1）网页翻译直接将文字复制到页面的文本框中即可，彩云小译对源文本会进行自动识别，或者用户也可以手动选择，翻译语种包括几大常用语种—中、英、日、法、西班牙和俄语。文本复制完成后点击左上方的翻译就可以得到机器翻译的结果。
2） 彩云小译翻译平台还包括双语对照网页插件，可以帮助用户在浏览外国网站时实时将网页翻译成目的语言，方便读者的浏览，只需安装一个插件即可实现这个功能。旁边附有安装插件的视频，用户若不会操作，可以跟着视频进行操作。
2.5 视频语音同传
若想要进行视频语音同传，可以使用彩云小译的视频语音同传功能，但该功能必须下载了APP后才能使用。彩玉小译为用户提供了windows和Mac版本，十分贴心。
3. 学习心得
现在市面上各式各样的翻译工具花样百出，彩云小译也有它的优势所在，除了最普通的文本文档翻译之外，它可以支持网页页面的翻译、同声传译、和视频字幕翻译，这无疑是它的优势和亮点所在。我们学习需要掌握各种翻译软件，知道各种软件的优势和特色，可以在译后的工作中助益良多。