顶上分享｜社会关系的预设和松弛：《不周山》和《写母亲5》项目
主题：社会关系的预设和松弛：
主题：《不周山》和《写母亲5》项目
时间：2021年3月6日（周六）15:00
分享者：宋轶、静远
嘉宾：陆思培、柯倩婷、徐然、何俊彦
主持：卢川
主办机构：顶上空间
合作机构：激发研究所
赞助支持：广州市世纪理想广告有限公司
赞助与支持Fortress当代艺术基金会
《公共的屋顶》项目支持：瑞士文化基金会上海办公室
《不周山》项目支持：和艺术基金
地址 : 顶上空间（广州海珠区宝岗路郊坛顶17号之三）
THEME : From Social Contract to Social Contact:
Lecture on Tetris initiative and WM5 book projects
TIME : 2021.03.06 (Sat.) 15:00
SPEAKERS : Song Yi, Jing Yuan
GUESTS : Lu Sipei, Ke Qianting, Xu Ran, He Junyan
HOST : Lu Chuan
SPONSOR : TOP Art Space
COOPERATION：Institute for Provocation
The Public Roof supported by
Pro Helvetia Shanghai, Swiss Arts Council
SUPPORTERS :
Guangzhou CenturyDream Advertising Ltd.,
Fortress Contemporary Art Foundation
Funder of Lecture on Tetris initiative Project :
He Art Fund
ADD : TOP Art Space(No.3, Building 17, Baogang Rd, Haizhu District, Guangzhou)
宋轶和静远将在顶上空间分享他们在2020年各自所做的项目，分别为《不周山》和《写母亲5》。
《不周山》由激发研究所的主理之一宋轶发起。2020年8月17日至9月1日，由数十位创作、理论、传媒方面的实践者一同前往国内7个地点（包括西宁、玉树、兰州、重庆的远郊和乡村山区，及位于珠江出海口的桂山岛等），并根据沿途不同的自然环境和社会语境，进行讨论、展示、讲述、实地考察、驻留和即兴创作，总行程超过4300公里。
《写母亲5：住在亲情中的疫情》是一本流动女工专辑，由静远组织和编辑。全书共计9万2千多字，编入了4位女工的7篇文字，以及不同身份的回应人写的4篇文章。书中还安插有十余张来自女工的绘画。整本书的生产是一个动态的、带有教育和阶层介入性质的过程，它首先包含了编者过去两年来作为数十位女工的写作、绘画老师和私人朋友与她们的互动；其次包含了这之中会涉及到的各种公益机构和基金会等。
两个项目的工作逻辑都涉及“相处”，甚至是“特定的相处”；两个项目都强调主动构建不一定本来就存在的对话语境。同时，它们也都包含了对介入的诉求，这个诉求的核心是鼓励人们跳出固有的社会关系来重新看待需求，重新理解资源；而这个诉求的合法性，则是通过各自不同的契约和情感关系来奠定。在这里，艺术时而不可替代，时而又仅仅是一个借口。
《不周山》项目预设了三个议题：族群隔阂、乡村改造、基建崇拜，希望能触及到中国社会当前保守性的几个重要面向。但是随着项目行进，这个预设不断地被瓦解，转变为其他问题。到最后已经不再是对任何具体议题的知识解读，而是形成了许多生动的情境：争锋相对、尴尬、疑惑、相见恨晚……参与的人相互之间不再被固有的社会身份框定，而是有着由这个项目引发出来的更有趣的联系。
而在《写母亲5》的积累过程中，静远几乎是在一个无人了解什么是“当代艺术家”的场域工作，大量的问题直接涌现。比如，当知识分子将目光和精力投向经济教育的水平比较低的人群时，我们怎么评价其姿态？要求写作质量的伦理基础在哪里？底层是否可以发声？而切实拆解这些问题的过程，也是她不断测试和修改自己预测的过程。是写作老师还是新的朋友，区分并不那么重要，重要的是发起人和参与者用文字关系来模拟了新的更为松弛的社会关系。
不周山 Tetris
The life drawings by artist Wang Jun in Yushu
photo by Xie Li
The Tetris discussions in the base of Project Hundreds of Islands
photo by Majingruoshui
The presentations by artist Li Mu in the Xiang Qiang’s permaculture garden
photo by Jia Yu
写母亲5 WM5
《写母亲5：住在亲情里的疫情》封面稿
素材：梦雨 设计：静远
The attentitive cover design of "WM 5"
Artist: Meng Yu, Designer: Jing Yuan
《写母亲5》第一章《杨蓦和儿子》插图1
作者：小希
llustration of WM 5
Chapter One Yang Mo and Her Son
Artist：Xiao Xi
《写母亲5》第三章《雁子的脚印》插图3
作者：小希
llustration of WM 5
Chapter Three Foot Steps of Yan Zi
Artist：Xiao Xi
《写母亲5》第四章《患者洪丽》插图
作者：邹顺清
Illustration of WM 5
Chapter Four Patient Hong Li
Artist：Zou Shun Qing
Working closely with Chinese citizens who usually are not professional writers, Jing Y. founded “Writing • Mothers” project, and has since co-produced several books of their memoirs, reflections, debates, and statements. Her films, publications, and installations embody her method of “using art and documentary approaches to create self-made citizenship” in a period of political difficulty. They add up to a unique profile of a major dynamic between the Party and the people in Chinese society today: while the Party maintains power by surrendering the dream of a communist future to capitalism in the present, the people are asked to exchange socialism for a chance at becoming rich right now.
激发研究所（Institute for Provocation，简称 IFP）是成立于2010年的独立艺术集体。通过理论研究和艺术实践的结合，激发研究所旨在以合作的方式联结跨领域的知识，激发文化生产和交流。基于对独立艺术机构在社会中的动态性的思考，激发研究所发起并支持多种形式的实践活动，包括驻地、项目研究、研讨会、展览、工作坊、出版等。
Institute for Provocation(IFP) is a Beijing based independent art organization and project space founded in 2010. Combining the study of theory and artistic practice, IFP aims to combine cross-disciplinary knowledge and stimulate cultural exchange and production in a collective approach. IFP organizes and advocates various kinds of activities, including artist residency, research project, discussion, exhibition making, workshop, publication, etc.
Pro Helvetia Shanghai is founded in 2010 and represents the Swiss Arts Council in China, Hong Kong and Macau. Its aim is to encourage dialogue between Swiss and Chinese cultural practitioners and institutions by supporting projects that enhance the exchange of knowledge and experience in the cultural field.
*《公共的屋顶》项目由瑞士文化基金会上海办公室支持
The Public Roof supported by Pro Helvetia Shanghai, Swiss Arts Council
《不周山》项目资助方：和艺术基金
Tetris supported by He Art Fund
------------
TOP(TOP Art Space) was established in July 2016. The opportunity for the establishment of space originated from a conversation between Han Fei and Li Zhenhua, about "what to do" and "nothing to do". They finally concluded that TOP is a house of the spirit loactes on the roof of urban village. The physical space of TOP includes open kitchen, rooftop, reading room, small projection hall, conference room and other infrastructure. Through the participation of visitors, we start from their own interests to connect with TOP. As a dynamic concept, TOP will be constantly defined and stimulated in communication and dialogue.