查看原文
其他

问象展讯|Story,故事:杜娟个展

问象艺术空间 问象艺术空间 2022-12-25


展期 | Duration

2021/09/25 - 10/12

开幕 | Opening

2021/09/25  15:00

地点 | Location

问象艺术空间(展馆B),中国南京石头城路69号留创园1栋203

WeShine Art Space, Unit1(203), No.69, Shi TouCheng Road, NanJing,China, 210000

销售咨询 | Sales Consulting

✆ 13645196923  18066068896





问象艺术空间将于2021年09月25日10月12日

为您呈现艺术家杜娟的最新个展

《Story,故事》

展览将带来艺术家杜娟的艺术作品

期待并感谢您继续支持问象艺术空间





《都柏林人-封面》69.5x50.5cm  纸本丙烯  2020




“在城市的街巷中有我所爱。无关紧要它在破碎的时间中走向何方。它不再是我所爱,每个人都可以和它搭话。它不再记起;谁真正爱过它?
它在目光的愿景中寻找它的同类。它走遍的空间是我的忠诚。它描绘希望并轻率地将其回绝。它主导却不于事躬亲。
我在它的深处生活仿佛一条幸福的沉舟。它未曾察觉,我的孤独是它的宝藏。在其飞掠的庄严子午线中,我的自由掘入它。
在城市的街巷中有我所爱。无关紧要它在破碎的时间中走向何方。它不再是我所爱,每个人都可以和它搭话。它不再记起;谁真正爱过它并依然远远把它照亮为了它不至倒下?”

张博/译,选自《愤怒与神秘:勒内·夏尔诗选》,译林出版社


法语原文参考


Dans les rues de la ville il y a mon amour. Peu importe où il va dans le temps divisé. Il n'est plus mon amour, chacun peut lui parler. Il ne se souvient plus ; qui au juste l'aima ?
Il cherche son pareil dans le vœu des regards. L'espace qu'il parcourt est ma fidélité. Il dessine l'espoir et léger l'éconduit. Il est prépondérant sans qu'il y prenne part.
Je vis au fond de lui comme une épave heureuse. À son insu, ma solitude est son trésor. Dans le grand méridien où s’inscrit son essor, ma liberté le creuse.
Dans les rues de la ville il y a mon amour. Peu importe où il va dans le temps divisé. Il n'est plus mon amour, chacun peut lui parler. Il ne se souvient plus; qui au juste l'aima et l'éclaire de loin pour qu'il ne tombe pas?
René Char [France]



《马奈的酒吧》86.5x65cm 纸本丙烯 2020




小时候特别喜欢举着家里的胶卷底片对着光看,拉出胶卷一格一格的图片,看底片上不一样的颜色,光影的透明感,想象着当时照片里的场景。


苏联电影导演安德烈·塔可夫斯基说:“让一个人置身于变幻无穷的环境中,让他与数不尽或远或近的人物错身而过,让他与整个世界发生关系:这就是电影的意义。”于艺术家而言,虽不止于这些,但这些意义同样存在,看杜娟的作品就像在看一张张镜头的底片,观众随之进入另一个场景,另一段人生。


在《酒吧故事》的系列中,杜娟通过对酒吧场景和人物的描绘將我们带入了活色生香,五光十色的酒吧,高楼和街道也变幻了通常的形状,就像是在《午夜巴黎》中,擦身而过的时候,故事正在发生,金色的灯光像是傍晚金色的黄昏,温柔又热烈的拥抱着我们,接纳着所有人的情绪,这时你也许会想到一些琐碎的片段,它们在记忆深处闪着微光。


在这样的流散时代,快节奏的生活,让我们每个人在城市中都变成了一个个小岛,相逢和道别常常是匆匆一瞥之间,一转身,一挥手,很多人和事就都过去了......这个昔日水手,牛仔,商人等消磨时光或宣泄感情的地方经过数百年的演变和发展,变成了都市人们生活中不可缺少的消遣场所,夜晚灯光照映出我们长长的身影,透出你的形状,是一种生活,一段经历。


回到杜娟的画中,穿红色高跟鞋的时髦女人正风火地夹着精致的钱包奔赴下一个场所,路过正在聊天的两个男人;戴着项链的黑色v领男士正和旁边的穿着中袖衬衫,绿色西装裤的男子饶有兴趣的边看着路过台桌的客人边悠闲的聊着天。镜头一转,长条柜台后的调酒师早已习惯了每天在酒吧上演的故事,熟练冷漠的调配着手里的鸡尾酒,顺着酒吧里走动人,看着这一幕幕场景剧。19世纪印象派大师爱德华·马奈也在杜娟的酒吧里客串了一把“女招待”,梭罗也许就安坐在酒吧的某个角落,正思考直面生命的本质。




酒吧故事》69.5x50.5cm  纸本丙烯  2020




通过对不同题材不同场景的描绘,让我们在画面中看到了许多人的生活故事,光怪陆离,充实饱满,仿佛置身另一人的生活。艺术家的作品让我们在有限的时间长度里拓展了生活的宽度,与无数人错身而过,和世界发生关联。


杜鹃用色明朗多彩,对比强烈,画面场景鲜活富有生命力,尤其对于人物的刻画,不讲究细致的五官刻画,但神态灵动,再配上相对应的场景,使整个画面更加丰富,她非常巧妙地运用色彩营造画面氛围,将不同颜色的平面色块在画中组合,不同的颜色之间形成一种张力,互相对立,又彼此衬托,使其形成冲突对比或平衡和谐的关系,产生音乐般的节奏。杜娟的画,造型独特,线条弯曲起伏,笔法轻松流畅,散发着儿童般的天真稚趣,萌发着生命的朝气,往往传达着充满都市感的欢快情感,给人以视觉的享受。在题材上,杜娟创作了大量的街头城市画面,并不断尝试人物绘画的多种风格,作品形成了一种滑稽、随性的独特个人风格。


“I walk on the periphery of life.”杜娟很喜欢Max Beckmann说的这句话,因为她平时总喜欢一个人走路,这种状态似乎可以让她有机会观察到感兴趣或是感动到的东西。艺术家在画一些生活的镜头,每一阶段周边的生活环境会影响杜娟对题材的选择。杜娟像一个自由的漫游者,她不会以学究的眼睛去看文化和历史,也正是这样,让杜娟在艺术中遇见各种偶然和意外,而乐趣也正在于对各种陌生感的探索。杜娟的创作材料从铅笔、炭笔、油画棒、色粉、马克笔、综合材料等进行多种实践和探索,追求大胆自由,感性与理性的交织,模糊绘画与插画的边界从而让创作有更多的可能。


在展览前夕,杜娟还辗转在冈仁波齐的朝圣之路,将自己放进一种未知的生活里,去体验另一种人生的可能性。灵魂总是渴望自由,远方有时候在近处,有时候在他乡,对艺术的探索,也使得杜娟一直会不停的出走,在出走的过程中,探寻到心灵的方向,那些不同的风景,能最大限度的激发个人对世界的感受和领悟,让我们有机会在时光的缝隙里遇见自己。


编写/红叶




部分展出作品
EXHIBITION WORKS


《酒吧故事1》69.5x50.5cm  纸本丙烯  2019








《酒吧故事2》69.5x50.5cm  纸本丙烯  2019








《酒吧故事3》69.5x50.5cm  纸本丙烯  2020








《酒吧故事4》69.5x50.5cm 纸本丙烯 2020








《酒吧故事》69.5x50.5cm  纸本丙烯  2019








《酒吧里的流言蜚语》69.5x50.5cm  纸本丙烯  2019








《室外酒吧》55x38.5cm 纸本丙烯 2021







《室外酒吧2》55x38.5cm 纸本丙烯 2021







《室外酒吧3》55x38.5cm  纸本丙烯 2021






《室外酒吧4》55x38.5cm 纸本丙烯 2021





《晚祷》54.5x38.5cm  纸本丙烯  2019






《最后的晚餐》69.5x50.5cm 纸本丙烯 2019






《独奏》54.5x38.5cm  纸本丙烯 2019






《舞者》54.5x38.5cm  纸本丙烯 2019







《红与黑》69.5x50.5cm 纸本丙烯 2020






《红与黑2》69.5x50.5cm 纸本丙烯 2020





《红与黑3》69.5x50.5cm  纸本丙烯  2020





《红与黑4》56x40cm  纸本丙烯  2020





《都柏林人-痛心的往事》54.5x38.5cm 纸本丙烯 2020





《都柏林人-舞会》69.5x50.5cm  纸本丙烯  2020






《都柏林人-两个浪子》54.5x38.5cm 纸本丙烯 2020






《爷爷的秘密剧院2》56x40cm 纸本丙烯 2019






《爷爷的秘密剧院》56x40cm  纸本丙烯  2019








关于艺术家

ABOUT THE ARTIST


杜 娟


工作生活于北京


教育背景

2016-2017 年 (硕士 Master)University of Brighton(英国布莱顿大学) MA Sequential Design/Illustration(插画专业) 

2012-2016 年 (硕士)四川美术学院,美术史专业

2008-2012 年 (本科)四川美术学院,艺术设计专业(平面设计)


个展

2021 年  “story,故事”杜娟个展  ,问象艺术空间,南京


合作项目

1. 2020 年与作家榜合作,为世界十大文学名著司汤达的《红与黑》作品创作内页插图以 及封面插图;

2. 2020 年创作“中国国际新媒体短片节-山地影像单元”海报插图项目;

3. 2019 年与作家榜合作,为作家詹姆斯•乔伊斯的《都柏林人》小说创作内页插画以及

封面插图;

4. 2019 年为儿童文学作品《爷爷的秘密剧院》创作故事插图;

5. 2018 年为广告公司 “Ideaman 灵感动物创意学院大咖助教聘书”插画设计;

6. 2018 年受邀参加上海社会项目“Shanghairen”封面设计;

7. 2018 年为诗人陈东诗集绘制封面插图;


展览经历

1. 2021 年《酒吧里的故事》系列作品入围英国 AOI 主办的 World Illustration Awards;

2. 2021 年作品《酒吧里的流言蜚语》入围 Hiii Illustration 2020;

3. 2020 年在北京库布里克书店举办个人插画作品展;

4. 2020 年作品参加上海 ABC 艺术书展;

5. 参加 2019 Beijing abc ART BOOK FAIR;

6. 参加 2019 NABF 南京艺术书展;

7. 2019 年 2 月作品参加线上“Pathbreaker” International Contemporary Art Exhibition “艺术先锋”国际当代艺术展;

8. 2019 年 11 月 30 号参加北京凹凸艺术“空”间展;

9. 2018 年在苏州 12HOUR COFFEE 举办个展“生长-插画师小杜子个人手绘作品展”;


获奖经历

1. 2021年作品《酒吧里的故事》系列作品入围英国World Illustration Awards 2021.;

2. 2021年作品《酒吧里的流言蜚语》入围Hiii Illustration 2020.;

3. 插画作品刊登在台湾 dpi 設計插畫誌 2018 年 230 期;

4. 插画作品选入在法国 Karbone Magazine- Instinct 杂志中;

5. 插画作品《放“牛”娃》获 2016 大艺时代·全国原创插画设计大赛创意奖;

6. 作品同时在 The Curators, Neocha 杂志, Kiosk of Democracy 等多个国际艺术品台展示出售;

7. 2012 年设计毕业作品《遗失的记忆》在 2012 年四川美术学院获优秀毕业设计学院奖;

8. 2010 年设计作品《川美 70 周年校庆视觉识别设计》入选;

9. 多幅作品被国内外私人收藏;





空间图片

PHOTOS OF WESHINE





您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存