问象展讯｜向虚无一击：三泽浩二、尾崎实哉双人展
展期 | Duration
艺术家自述｜三泽浩二
宽幅(约20cm)笔刷上
充分蘸取稀释变薄的颜料,重复涂抹
无意中回想起了小学时参观的抄纸的工作现场
用叫抄纸竹帘的工具浸入纸浆液,多次摇动
这是枯燥的工序
纤维逐渐缠绕连接上,最后进化成为⼀张纸
我也使用与此相似的反复描法
将画面呈现的色与形当做线索
静静地叠加薄薄的颜料
不久,成为了层,成为了绘画,完成变貌
文 / 三泽浩二
《交织对立的形 -2》91×72.7cm 布面丙烯 2022
《The forms of interweaving opposites-2》Acrylic on canvas
艺术家自述|尾崎实哉
Personal Statement｜Ozaki Jitsuya
文 / 尾崎实哉
《叠加红 -2》布面丙烯 72.7×60.6cm 2022
《Superimposed red-2》Acrylic on canvas
《横切了黄》布面丙烯 41×27.3cm 2022
《Cut the yellow》Acrylic on canvas
《交织对立的形 -1》91×72.7cm 布面丙烯 2022
《The forms of interweaving opposites-1》Acrylic on canvas
《阻断了黄》布面丙烯 72.7×60.6cm 2022
《Block the yellow》Acrylic on canvas
《叠加红 -1》布面丙烯 72.7×72.7cm 2022
《Superimposed red-1》Acrylic on canvas
《融和》系列
《邮箱人》废钢桶 95x28x40cm 2022
《Mailbox-man》 Scrap steel drum
《曾祖父的心爱之物们—电风扇》废钢桶 木 55.5x47x32cm 2021
《The beloved things of my great-grandfather - Electric fan》
Scrap steel drum, wood
《曾祖父的心爱之物们—口琴》废钢桶 8.5x38x9.5cm 2022
《The beloved things of my great-grandfather - Harmonica》
Scrap steel drum
《曾祖父的心爱之物们—电视机》废钢桶 73.5x39x39cm 2022
《The beloved things of my great-grandfather - TV series》
Scrap steel drum
《曾祖父的心爱之物们—电吹风》废钢桶 木 22.5x62.5x55cm 2021
《The beloved things of my great-grandfather - Electric hair drier》 Scrap steel drum, wood《plug gray》废钢桶 木 铜线 4x40x10cm 2022
《plug gray》Scrap steel drum, wood, copper wire
《plug red》废钢桶 木 铜线 4x42x10cm 2022
《plug red》Scrap steel drum, wood, copper wire
关于艺术家
ABOUT THE ARTIST
三泽浩二
1962 年 出生于日本岛根县1987 年 毕业于大阪艺术大学美术系
个展
2022 年 问象艺术空间，南京
2019 年 福住画廊，大阪
2017 年 福住画廊，大阪
2015 年 LADA 画廊，大阪
2014 年 LADA 画廊，大阪
1987 年 至今 番画廊，大阪
1987 年 至今 椿 GT2 画廊，东京
群展
2020 年 第 17 回 公州国际艺术节 林立美术馆，韩国
2019 年 日韩现代美术交流展现代艺术2019回想 Keum Bo Sung艺术中心，首尔2015 年 第 12 回 公州国际艺术节 林立美术馆，韩国2012 年 第 10 回 风 去往明日的轨迹 惠风画廊，京都2011 年 “The Power of 8hands ”（日本青年作家展）庞朴画廊，韩国
KOJI MISAWA
1962 Born in Shimane, Japan
1987 Graduated from Osaka University of Arts
Solo Exhibitions
2022 WeShine Art Space,Nanjing,
2019 Gallery FUKUZUMI,Osaka,
2017 Gallery FUKUZUMI,Osaka,
2015 LADS Gallery,Osaka,
2014 LADS Gallery,Osaka,
1987~ BAN Gallery ,Osaka,
Gallery TUBAKI GT2 ,Tokyo, etc.
尾崎实哉
个展
2022 年 问象艺术空间，南京
2018 年 福住画廊，大阪
2017 年 福住画廊，大阪
2016 年 福住画廊，大阪
2015 年 福住画廊，大阪
2013 年 福住画廊，大阪
2009 年 “用语言传递”伊丹市立伊丹郷町馆・旧冈田家酒蔵，兵库・伊丹
1996 年 至今 AD ＆ Agaller 、 信 浓 桥 画 廊 、 点 画 廊 、CASO，大阪
群展
2001 年 “艺术的船仓”INSA gallery，韩国・首尔
2002 年 Korea-Japan Project《第一回 Project“New”》，韩国・首尔/ 大坂 / ’03 ’05 ’07 ’08 ’09 ’11 ’13 ’16（历年）2003 年 “一个工作”信浓桥画廊，大坂2008 年 第九届申师任堂夫人艺术大展《2008国际邀请展》Gangneung画廊，韩国・江陵市2011 年 “The Power of 8 hands”（日本青年作家展）庞朴画廊，韩国・京畿道2019 年 “VISION”Keum Bo Sung 艺术中心，韩国・首尔公开征集展2018 年 第 7 回 ASAGO 艺术竞赛，兵库・朝来 2009 年 第 23 回 UBE 双年展’09 現代日本雕刻展，山口・宇部市
Ozaki Jitsuya
Solo Exhibitions
2022 WeShine Art Space,Nanjing，
2018 GALLERY FUKUZUMI,Osaka,
2017 GALLERY FUKUZUMI,Osaka,
2016 GALLERY FUKUZUMI,Osaka,
2015 GALLERY FUKUZUMI,Osaka,
2013 GALLERY FUKUZUMI,Osaka,
2009 Itami municipal Itami Gochokan,
The former Okadas Sakagura (rice wine cellar) , Itami Hyogo,
1996 〜 AD&A gallery (Osaka) , Gallery Shinanobashi (Osaka) ,
Gallery Dot Art Cosmo (Osaka ) , CASO (Osaka)
Group Exhibitions
2001 INSA gallery,Seoul,“Ark of Art”
2002 Seoul Korea/Osaka Japan,Korea-Japan Project《1st Project‐“New”》/ ’03 ’05 ’07 ’08 ’09 ’11 ’13 ’16
2003 Gallery Shinanobashi,Osaka,“Works of individual
2008 Gangneung Art Exhibition,Gangneung Korea,
《“The 9th Madame Shin Saimdang Grand Art Exhibition”2008 International Invitational Exhibition》
2011 Gallery sobab, Kyungki-do Korea,“The Power of 8 hands”
2019 Keum Bosung Art Senter,Seoul Korea,“VISION”
Award
2009 UBE tokiwa Museum,Ube Yamaguchi,“UBE Biennale’09 -23 th UBE International Sculpture Competition-”
2018 Asago Forest of Art Museum, Asago Hyogo,“ASAGO ART Competition”