北京冬奥会109项比赛名称，中英标准全翻译 | 收藏
点击△蓝字，添加星标，拥抱冰雪大时代
十年前，如果中国体育人对于冬奥会项目的中英文翻译还不够熟悉，也许情有可原。但在这个人人都在关注冬奥、苟仲文局长在两会上提出“冬奥会全项目参与”的北京周期里，站在冰雪一线的你，还不来收藏这份最新的冬奥会全项目中英文对照吗？
2022年的北京冬奥会共设15个分项，109个小项。北京将承办所有冰上项目，延庆和张家口将承办所有的雪上项目。
除了传统比赛，北京冬奥会还新增了7个小项，分别是：
女子单人雪车
短道速滑混合团体接力
跳台滑雪混合团体
男子自由式滑雪大跳台
女子自由式滑雪大跳台
自由式滑雪空中技巧混合团体
单板滑雪障碍追逐混合团体
届时，2022年的北京将总共产生109枚金牌。下列则是北京冬奥会109个小项中英文对照表，建议通篇阅读并收藏。
33个冰上项目
01 | 冰壶 Curling 男子冰壶 女子冰壶 混合双人 Men's Curling Women's Curling Mixed Doubles' Curling |
02 | 冰球 Ice Hockey 男子冰球 女子冰球 Men's Ice Hockey Women's Ice Hockey |
03 | 短道速滑 Short Track Speed Skating 男子500米 男子1000米 男子1500米 男子5000米接力 女子500米 女子1000米 女子1500米 女子3000米接力 混合团体接力 Men's 500m Men's 1000m Men's 1500m Men's 5000m Relay Ladies' 500m Ladies' 1000m Ladies' 1500m Ladies' 3000m Relay Mixed Team Relay |
04 | 速度滑冰 Speed Skating 男子500米 男子1000米 男子1500米 男子5000米 男子10000米 男子集体出发 男子团体追逐 女子500米 女子1000米 女子1500米 女子3000米 女子5000米 女子集体出发 女子团体追逐 Men's 500m Men's 1000m Men's 1500m Men's 5000m Men's 10000m Men's Mass Start Men's Team Pursuit Ladies' 500m Ladies' 1000m Ladies' 1500m Ladies' 3000m Ladies' 5000m Ladies' Mass Start Ladies' Team Pursuit |
05 | 花样滑冰 Figure Skating 男子单人滑 女子单人滑 双人滑 冰上舞蹈 混合团体 Men's Single Skating Ladies' Single Skating Pair Skating Ice Dance Mixed Team Event |
76个雪上项目
01 | 自由式滑雪 Freestyle Skiing 男子雪上技巧 男子空中技巧 男子障碍追逐 男子U型场地技巧 男子坡面障碍技巧 男子大跳台 女子雪上技巧 女子空中技巧 女子障碍追逐 女子U型场地技巧 女子坡面障碍技巧 女子大跳台 混合团体空中技巧 Men's Moguls Men's Aerials Men's Ski Cross Men's Ski Halfpipe Men's Ski Slopestyle Men's Big Air Ladies' Moguls Ladies' Aerials Ladies' Ski Cross Ladies' Ski Halfpipe Ladies' Ski Slopestyle Women's Big Air Mixed Team Aerials |
02 | 单板滑雪 Snowboard 男子平行大回转
男子U型场地技巧 男子障碍追逐 男子坡面障碍技巧 男子大跳台 女子平行大回转 女子U型场地技巧 女子障碍追逐 女子坡面障碍技巧 女子大跳台 混合团体障碍追逐 Men's Parallel Giant Slalom Men's Halfpipe Men's Snowboard Cross Men's Slopestyle Men's Big Air Ladies' Parallel Giant Slalom Ladies' Halfpipe Ladies' Snow board Cross Ladies' Slopestyle Ladies' Big Air Mixed Team Snowboard Cross |
03 | 高山滑雪 Alpine Skiing 男子滑降 男子超级大回转 男子大回转 男子回转 男子全能 女子滑降 女子超级大回转 女子大回转 女子回转 女子全能 混合团体赛 Men's Downhill Men's Super-G Men's Giant Slalom Men's Slalom Men's Alpine Combined Ladies' Downhill Ladies' Super-G Ladies' Giant Slalom Ladies' Slalom Ladies' Alpine Combined Alpine Mixed Team Event |
04 | 越野滑雪 Cross-Country Skiing 男子15公里 男子双追逐
男子竞速赛 男子团体竞速赛 男子50公里集体出发
男子4×10公里接力 女子10公里 女子双追逐 女子竞速赛 女子团体竞速赛 女子30公里集体出发 女子4×5公里接力 Men's 15km Free Men's 15km + 15km Skiathlon Men's Sprint Classic Men's Team Sprint Free Men's 50km Mass Start Classic Men's 4×10km Relay Ladies' 10km Free Ladies' 7.5km + 7.5km Skiathlon Ladies' Sprint Classic Ladies' Team Sprint Free Ladies' 30km Mass Start Classic Ladies' 4×5km Relay |
05 | 冬季两项 Biathlon 男子20公里个人 男子10公里竞速 男子12.5公里追逐 男子15公里集体出发 男子4×7.5公里接力 女子15公里个人 女子7.5公里竞速 女子10公里追逐 女子12.5公里集体出发 女子4×6公里接力 女子2×6公里+男子2×7.5 公里混合接力2×6km Men's 20km Individual Men's 10km Sprint Men's 12.5km Pursuit Men's 15km Mass Start Men's 4×7.5km Relay Women's 15km Individual Women's 7.5km Sprint Women's 10km Pursuit Women's 12.5km Mass Start Women's 4×6km Relay 2×6k Women+2x7.5km Men Mixed Relay |
06 | 跳台滑雪 Ski Jumping 男子个人标准台 男子个人大跳台 男子团体 女子个人标准台 混合团体 Men's Normal Hill Individual Men's Large Hill Individual Men's Team Ladies' Normal Hill Individual Mixed Team Event |
07 | 北欧两项 Nordic Combined 男子个人标准台+10公里越野滑雪 男子个人大跳台+10公里越野滑雪 男子团体大跳台+4×5公里接力越野滑雪 Men's Individual Gundersen NH＋10km Cross-Country Skiing Men's Individual Gundersen LH＋10km Cross-Country Skiing Men's Team Gundersen LH＋4×5km Cross-Country Skiing |
08 | 雪车 Bobsleigh 男子双人 男子四人 女子单人 女子双人 2-man Bobsleigh 4-man Bobsleigh Women’s Monobob Women's 2-man Bobsleigh |
09 | 钢架雪车 Skeleton 男子单人 女子单人 Men's Single Women's Single |
10 | 雪橇 Luge 男子单人 男子双人 女子单人 混合团体接力 Men's Single Luge Doubles' Luge Women's Single Luge Mixed Team Relay |
冰雪智库后台回复：“冰雪赛历”，全年冰雪赛程热情传送给你
此外回复“冰雪文件”可下载2016年至今冰雪政策文件包
回复“运动员注册”还可查阅《全国运动员注册与交流管理办法（试行）》
扫码关注体育产业生态圈旗下冰雪产业媒体
——“冰雪智库”
走进冬季运动的冰雪大世界！
冰雪产业文章鉴赏
钢架雪车：张培萌跨界参与，最高时速140公里的极限运动 | 智库科普
这份文件不到400字，但力度惊人！要变革的仅仅是冬季体育吗？
长按识别二维码 关注冰雪智库
点击 “阅读原文” 进入ECO官网