“威武不能屈”这句经典名言如今显得多么讽刺！

原文

子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”（《子罕》）

【注释】

三军：军队的通称。

匹夫：夫妇相匹配，分开说则叫匹夫匹妇，所以匹夫指男子汉。

【译文】

孔子说：“军队可以被夺去主帅，男子汉却不可被夺去志气。”

新解

每个人都具有不可侵犯的个人独立意志，历朝历代都对“不降其志，不辱其身”的伯夷、叔齐予以高度评价。宋代郑汝谐的《论语意原》里是这样诠释这句话的：“可夺者所主在人，不可夺者所主在我”。专制时代的君主虽有生杀予夺大权，但人能否坚持、维护自己的人格尊严，使其个人的独立意志“不可夺”，则关键还在于人自身。这反映了儒家朴素的人权思想。现代社会加薪、提职、升官、升学都离不开上司上级的关心重用，于是“潜规则”应运而生，送礼的送礼，没有背景没有经济实力的索性把自己作为礼物送出去。没有人夺你的志，你自己就缴械投降了。

中华民族自古以来崇尚气节。那些面临险境忠贞不屈的人向来就是民族的脊梁，受到后人的尊敬。历史上这样的故事太多了，岳飞、文天祥、方孝儒、史可法、谭嗣同等等数不胜数，正是他们挑起了民族大义的重担，延续着中华文明的血脉。《孟子·滕文公下》说：“居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。得志，与民由之，不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”居住在天下最广大的居所里，站立在天下最正统的位置上，行走在天下最广阔的大道上，能实现志向就与民众一起去努力，不能实现志向就独自固守自己的原则，不受富贵诱惑，不为贫贱动摇，不为武力屈服，这才叫大丈夫。

然而放眼当今，因为“富贵”而“淫”、为贫贱移志、为威武所屈者不胜枚举：例如，北京市委原书记陈希同，全国人大常委会原副委员长成克杰，江西省原副省长胡长清，杭州市原副市长许迈永之流，他们“富贵”了，也荒淫了,少不了有几个“情妇”。再看看街上那些乞丐，百分之九十是假的，媒体频繁报道关于乞丐分地盘，组建“丐帮”的新闻。更惊人的是：安徽涡阳的乞丐竟然拐来邻居家的孩子,弄残废了上街乞讨，贫贱让他们失去了人性。超市里，公共汽车上，大街小巷里，看见了小偷，都不敢大喊一声。其实那小偷根本就不“威武”，只要有人出手就能把他制服。可谁愿意去多管闲事呢？甚至，连小偷被抓住了，要求去指认，人们都还怕这怕那的，“威武不能屈”这句经典名言如今显得多么讽刺！此风不可长，一定要坚决刹住！应大力提倡孟子所呼吁的“大丈夫”精神。（王晓华）

根据吴光编著2016版《论语治要》改编

吴光

1944年10月生。浙江淳安人。1968年毕业于中国人民大学历史档案系本科，1981年毕业于中国人民大学历史系研究生，获历史学硕士学位。

曾任：浙江省社会科学院哲学研究所所长、中国孔子基金会副会长、全国儒学社团联席会议秘书长等职。

现任：浙江省儒学学会会长、国际儒学联合会荣誉顾问、全国儒学社团联席会议创会秘书长等职。