【会议通知】WITTA 医学翻译与教学研究会第二届学术研讨会(11月6日)
医学翻译教育是近几年中国高等医学院校面临的新任务和新挑战。随着中国传统医学走出国门,现代医学不断扩展成为主流医学,医学翻译问题比以往任何时候都显得更为突出。
医学翻译教育自然而然的成为高等医学院校外国语教学的重要研究领域。随着MTI建设的逐步深入,医学翻译教育的专门研究提上日程。
在此背景之下,WITTA 医学翻译与教学研究会于2020年12月在南方医科大学正式成立并成功召开了第一届学术研讨会,为医学院校的医学翻译教学与研究搭建了学术平台。
WITTA 医学翻译与教学研究会是世界翻译教育联盟(World Interpreter and Translator Training Association,简称 WITTA)的二级研究会。
WITTA是根据国家“一带一路”倡议,在政府部门指导下,由中国高校牵头,联合来自世界知名高校、国际权威期刊和语言服务知名企业等单位按照自愿和平等的原则组建的非政府、非法人、非营利性的开放性行业智库平台和国际化创新服务平台。
为进一步提升医学英语翻译人才培养质量,推动医学翻译与教学研究会的学术发展,“WITTA医学翻译与教学研究会第二届学术研讨会”定于2021年11月6日在广西南宁举办。会议相关信息通知如下:
一、会议主题
新文科新医科发展背景下医学翻译教与学研究
二、主办/承办单位
WITTA医学翻译与教学研究会/广西医科大学外国语学院
三、会议议题(不限于此)
1. 医学翻译教育与教学
2. 医学翻译本科人才培养
3. 医学翻译专业硕士人才培养
4. 医学翻译史研究
5.翻译理论在医学翻译教育中的实践
6.现代技术在医学翻译教育中的应用
7.医学翻译教育的区域国别研究
8.医学翻译与医学教育
9.医学翻译与医学人文
10.医学翻译与医学实践
四、会议议程
根据全国和广西的疫情防控要求, 经组委会讨论,决定本次会议改为线上形式(平台为腾讯会议,会议号为299721696,无密码),会议日期定于2021年11月6日(周六)一天。
会议时间和内容安排如下:
五、会务事宜
会议联系邮箱:
449197487@qq.com (李沁菲老师)
联系人:李沁菲 胡楠
会务费用:本次研讨会免费。
WITTA医学翻译与教学研究会
广西医科大学外国语学院
2021年10月25日