查看原文
其他

首里城被烧毁,冲绳真的变日本孤儿了

老艺术家 九行 2019-12-21



31日凌晨2点,熊熊大火正在吞噬冲绳首里城。


“天呐,不可置信。”“那可是首里城啊,我们数百年的历史啊。”“睡觉时,好像听见了‘轰’一下的爆炸声。”


伴着红色的火光,有冲绳周边的居民簌簌地流下了眼泪。


一位82岁,经历过二战的日本老妇,双手掩面,不停啜泣,“不不不.......”
居民为首里城担忧流泪 / 共同社


从首里城的正殿,一路烧毁到南殿、北殿,所有存放的珍贵历史资料也付之一炬,英国《每日邮报》形容当时的画面:“首里城几乎所有建筑都惨遭吞噬,烧得只剩下骨架。”


6个小时后,大火仍未扑灭。


日本电视台报道称,情况极为严重。他们派出了30多辆消防车,100多名消防员,疏散附近居民,但未能阻止火势蔓延:


首里城6栋建筑已完全烧毁:正殿、北殿、南殿、书院-锁之间、黄金御殿、二阶殿,无一幸免,烧毁面积超过4200平方米。
△烧毁前后对比 / NHK 
31日下午,日本文化厅发出紧急通知,称首里城遗址上烧掉的是二战后重建建筑,不属于2000年列入的「世界遗产」范围,不是文化厅要求有消防检查义务对象。



但老艺术家觉得,这说法也未免太过于轻巧。


撇清了世界遗产关系,那些被烧掉“琉球时代”文物就不值得可惜,冲绳人们心中的伤痛就会减少?
△焚毁后的首里城,只剩一片废墟 / 欧新社 


值得一提的是,首里城作为琉球王国的宫殿,在地缘上不算太远,在历史上也和我们交集颇深。


但可叹,那眼前的一幕幕历史,还未来得及了解,就被这场大火无情地燃烧殆尽,只剩下灰屑漂浮在夜晚半空中。



首里城被毁

6小时,450年历史,没了



首里城在冲绳人们心中的地位,大概类似于我们故宫。


首里城的确切建立年代尚未可考,但自15世纪,尚巴志统一北山南山,建立琉球王国以来,450年间,首里城就一直作为琉球的都城存在。

△首里城 / 图虫


从15世纪到19世纪,琉球一直是中国的藩属国,曾深受中国文化影响,首里城的一砖一瓦,莫不有仿制明朝故宫的成分存在。


首里城布局,坐东朝西,面向它曾经的宗主国——天朝上国,表示“归慕之心”,所有尊贵的皇家建筑都面向中国方向,西边。


△首里城的大门,刻有“守礼之邦”四字 / 图虫


而琉球王宫的面积,正好为故宫的九分之一。在中国古代文化中,以“九”为尊,表示臣服于天朝。


被烧毁的正殿,风格和功能都和我们的太和殿极为相似。


双层宫殿,161根柱子,6万块红瓦片,雕有金狮飞龙的石刻,再加上明艳的琉球色彩风格,在数百年前,琉球国王正是在这处理公事和举行重要仪式,向外诉说琉球王朝的辉煌历史。
△烧毁前的首里城正殿 / 图虫


在大火之前,民众还在举办重现琉球王国仪式的“首里城祭”,从27日一直持续到31日。


没想到,仪式还没完,首里城先烧了起来(起火原因还在调查中)。


翻开历史,首里城也命途多舛,在这次大火前,竟有4次被毁的经历:


第一次是1453年,两位王子争夺王位发生内讧,首里城被烧毁;第二次和第三次火灾,分别发生在1660年和1709年;
第四次,也是为大家所熟知的一次,二战期间,首里城被美军完全摧毁。
△首里城久庆门 / 图虫


虽是战后重建,但你们不知道日本的匠人精神有多可怕。


曾经参与首里城重建、琉球大学名誉教授高良仓吉,在接受NHK访问的时候表示:“重建工作是许多人的心血结晶,复原的不只是建物,还重现了城内的道具等物件。”
△修复后的王座 / NHK


单是重建,就花费了冲绳人三十多年。从一柱一木,再细微到一个雕刻的神态,无不经过历史考据,日夜翻篇古籍,倾注了无数人的心血。


这一次,连存放在正殿的珍贵史料也一并烧毁。高良仓吉表示,在各种文物档案尽失的情况下,重建虽有可能,但完全恢复历史原貌,已基本不可能......


第5次被毁,围在首里城的,除了火光,还有一片哀嚎。



冲绳

日本的文化孤儿



对于冲绳人来说,首里城不只是观光物或者历史建筑,在很大程度上,这还是他们的精神支柱。
《朝日新闻》报道称,首里城与周边居民的亲近感强,与当地居民有着深厚的生活连结,对于他们来说,城內就像是「家」一样的地方。
△首里城,冲绳人极为重要的精神象征 / 图虫
这与冲绳一直和日本亲近不起来的原因有关。


日本《调查》杂志曾在2018年底,做过一项关于“日本人最不想去的地方”调查,冲绳竟以10%的得票率,位居第一。


△日本冲绳 / 图虫


这个结论有点让人大跌眼镜:冲绳有特产山苦瓜,冲绳歌谣,还有海边美景可以调剂大都市的生活,深受外国游客的喜爱,冲绳在日本怎么就不遭人待见了呢?


其实,地缘位置,早已造就冲绳复杂的历史。


△历史悠久的琉球时代村庄 / 图虫


在冲绳,也有三次命运转折点:


第一次,1372年,朱元璋派遣使臣向琉球群岛中山国宣谕,中山国开始向明朝进贡,一直到琉球王国建立,和明清两朝保持了近500年的藩邦关系。


第二次,1609年,日本九州的萨摩军入侵琉球,琉球王国开始“日本化”,后来明治维新,日本逐渐强大。1879年,琉球正式并入日本版图,成立冲绳县,迁琉球王室于东京。


第三次,二战期间,美军曾占领冲绳数十年。


△美军驻日本冲绳的空军基地 / 图虫


无论历史还是近代,冲绳也像过去的名字那样,过得颠沛流离。


虽然冲绳人持日本护照,但无论从相貌、名字、生活习俗等方方面面都保留着“琉球”特色:


在语言上,冲绳有琉球语、冲绳方言和日语。


歌舞表演时,他们会穿着鲜艳的琉球王国服饰,而非日本的和服。


△日本冲绳的琉球舞蹈 / 图虫


在食物上,也和日本料理偏生冷不同,他们特色美食是苦瓜炒蛋或者炒猪肉;也有用“火腿罐头”的习惯(这个来源自美国)。


当你走在冲绳大街上,无论是政府、议会、百货公司,还是家家户户的门前,都摆放着一对石狮子;
又或者在丁字路口立碑刻上“石敢当”的字样,这些都来源于中国古代文化,他们深信有驱魔辟邪保平安的作用。
△冲绳街道上的“石敢当” / 图虫


受中日美文化影响的冲绳,有点像“混血儿”,虽然他们所属日本,但在文化认同感上,他们会介绍自己是“冲绳人”,而非“日本人”。


连大江健太郎的《冲绳札记》书里,也写道:“”冲绳在日本处于边缘,文化上的孤儿和挣扎感其实十分强烈。”

所以,不难想象,作为琉球王朝象征的首里城被烧毁,对于他们来说是意味着什么。



消失的遗产

首里城不会是最后一个



琉球文化,被冲绳人一直延续至今。


故都首里城的烧毁,对他们的打击,远不是一句“这是重建的”,就可以抹平。

△当地居民眼睁睁看着首里城被焚毁,揪心得流泪 / 朝日新闻


对于那些抹泪的冲绳人来说,这是450年的历史被付之一炬。


最令人心痛的是,那些经历了二战、两鬓斑白的老人又能受得住二次伤害吗?


但在人类历史上,我们还真是一次又一次经历这些伤痛:


毁于自然灾害,近在眼前的就有今年4月份巴黎圣母院那场大火,导致巴黎圣母院中后部的木质屋顶完全被烧毁,塔尖坍塌。
△巴黎圣母院大火 / 图虫


遭受过大火的历史建筑物包括但不限于:
2019年,美国密苏里州卡佩尔斯手稿博物馆;2018年,巴西国家博物馆,2000多万件文物被烧毁;2016年,印度自然历史博物馆,整栋建筑被彻底焚毁。


2015年,尼泊尔遭受7.8级地震,古塔、庙宇等大量的历史遗迹被震毁。

△尼泊尔地震 / 美联社


战火连天对世界遗产的摧毁力同样可怕。


叙利亚的6大世界文化遗址均在战火中消失殆尽:阿勒颇古城、布斯拉古城、大马士革古城、帕尔米拉古城、骑士堡、北叙利亚古村落......


△帕尔米拉古城 / 图虫


阿勒颇古城曾是地球上保存最完好的中世纪古城,如今支离破碎,面貌早已不复当年,放眼望去都是断垣残壁。


更为心痛的是大马士革古城,拥有4000多年的历史,是人类迄今为止最古老的城市之一。
如今,在叙利亚首都大马士革,神庙、清真寺、博物馆,全部在轰炸和炮弹中灰飞烟灭,什么也没有剩下......


△叙利亚到处是残垣断壁 / 图虫


祖宗的遗产,数千年的历史,在战火中,没了。


除了以上哀其不幸,更怒其不争的是,人类活动也在摧毁“手无寸铁”的自然遗产。


马达加斯加的阿钦安阿纳雨林,数千万年的自我演化才得以拥有如今多样性的生态。
但由于当地大量的非法伐木和狩猎,原本茂密的丛林逐渐不复存在,已属濒危的孤猴更是雪上加霜,无处可逃。


而游客所熟知的印度尼西亚苏门答腊热带雨林,同样也因为偷猎、非法采伐、农业侵占、修建道路等人类活动,在2011年被列入濒危世界遗产名录。


△苏门答腊雨林/ 图虫


没人想看到,一个又一个的世界遗产,被列入“濒危、濒危、濒危......”


但不可否认的是,除了已知正在消失的世界遗产,剩下的,我们也不敢保证意外和明天,哪个会先来。


能做的,只能好好珍惜剩下的世界遗产。


首里城不是第一个,也不会是最后一个。从此次事件中,我们是不是可以反思目前的文物建筑保护措施是否做得足够?也不至于日后面对子孙,我们惭愧得连老祖宗留下的瑰宝,都无法拿出来。


一声叹息,首里城以及那些被消失的遗产,今天只为你们哀悼。

参考资料:1. 冲绳首里城3大殿烧毁火势仍未扑灭  民众难过流泪 CNA2. 首里城 復元建物は“文化財防火”の範囲外 NHK3. 「朝から涙が止まらない」首里城火災 悲痛な声相次ぐ NHK4.冲绳的中国遗风:福建后裔主政 每年有祭孔大典 观察者网




【今日话题欢迎留言讨论】
☟☟☟ 你有看过什么消失的遗产吗?


【今日作者】
黄加宝




点击查看九行往期精彩文章中国美食的奥秘,一大半在香料


真羡慕丹麦人,连大象都提前退休了


我再说一遍,关东煮不是麻辣烫!



编辑 | 二叔公
排版 | Gloria
封面图来源于网络商务合作请添加:Tortoise_Li请注明九行+合作事宜 其他合作请勾搭老艺术家 chujanfung 

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存