【声明】卑诗省确认首例新型冠状病毒病例，省卫生厅长发声明：采取一切措施防止感染扩大！
【导语】就卑诗省昨晚确认首例新型冠状病毒病例，省卫生厅长狄德安及省卫生官 Bonnie Henry 发出联合声明。
就卑诗省首宗新型冠状病毒病例发出联合声明
卑诗省卫生厅长狄德安及省卫生官Bonnie Henry，就新型冠状病毒病例发出以下联合声明：
「卑诗疾病控制中心的公共卫生实验室昨晚确定一个新型冠状病毒测试呈阳性反应。
「患者为年约40余岁男性，居于温哥华沿岸卫生局所属地区，经常往返中国工作，于最近去过武汉，他于上周返回温哥华后出现病征。
「于1月26日星期日，他按照公共卫生指引，向家庭医生求诊及报告曾到过武汉，出现病征，并会接受评估和治疗。
「家庭医生根据已订立的指引，通知了温哥华沿岸卫生局及进行检测。
「昨晚测试结果显示呈阳性反应。
「公共卫生官员正与该名患者及与他有密切接触的人士保持联络；患者目前正独自在家中隔离。
「目前在卑诗省病毒传播的机会仍属偏低，有关当局已采取一切所需措施防止感染扩大，多项应变机制亦预备就绪，以检测及处理一旦蔓延的严重传染病。
卑诗疾病控制中心拥有专家团队，支援本省监察、控制可传染及疫苗可预防的疾病。中心已为新型冠状病毒建立一套诊断测试，正安排职员及医疗物资，确保能迅速、准确地检测潜在案例。
省卫生官负责监察及评估社区人口的健康状况，就解决卫生问题提供建议，并于有需要时采取即时行动以保障公共卫生安全。省卫生官员已指示医护人员提高警觉，为任何有呼吸道疾病征状的人士记录到访过的旅游地点。
除了冬季一般呼吸系统疾病的预防指引外，公众毋须采取额外预防措施。惯常洗手、于咳嗽或打喷嚏时用手肘遮挡，丢弃用过的纸巾以及避免与患者接触，都是防止呼吸道疾病传染的有效方法。
「任何人若怀疑受到感染，出现新型冠状病毒的征状，请联络家庭医生、本地卫生部门或致电8-1-1。」
【更多详情】
有关新型冠状病毒(2019-nCoV)更多资料及最新消息，请跟随卑诗疾病控制中心的推特＠CDCofBC或浏览他们的网站 http://www.bccdc.ca/
【背景资料】
紧急管理指引
省卫生厅及省卫生官订立了紧急管理指引，以为新型冠状病毒持续潜在的风险作好准备。
指引包括运作由省卫生官及省卫生厅副厅长共同主持的省统筹委员会(Provincial Coordinating Committee)，负责协调及监督卑诗紧急卫生服务处(BC Emergency Healthy Service)、卑诗疾病控制中心、HealthLink 、省卫生服务机关(Provincial Health Services Authority)、本地医疗卫生官员以及家庭医生。
该指引亦确保提供即时、适切的资讯及沟通，为潜伏的状况作出协调，并筹备一切所需应急资源－包括人手及物资供应。
联邦及省公共卫生团队正与医护人员、公共卫生部门及机场管理局保持沟通，以及时报告情况。
本省各区医护人员将继续为未来一旦发生的新型冠状病毒个案提高警觉，并向本地医疗卫生官员报告以作进一步调查。
任何人仕若怀疑受到感染，出现新型冠状病毒的征状，请联络家庭医生、本地卫生部门或致电8-1-1。
为免疫情扩散，加国已发出高度旅游警示，卑诗省民应避免前往中国湖北省，包括武汉、黄冈及鄂州等城市。
任何人仕若往返中国，请浏览联邦政府网站：www.travel.gc.ca，提供个别旅游地点的详细资讯及重要建议，以协助旅游人士作出最适切的决定，以及提高在海外旅游时的安全。