《星际穿越》重映破亿：不要温和地走进那个良夜

点击👆折叠宇宙关注我们

打开折叠宇宙，看见跨界未来

科幻、科技、脑洞、哲思

hi，地球上可爱的你

我是一粒宇宙尘埃

我叫 阿尘 Achen

今日关键词

星际穿越重映

Interstellar

截止8月13日，诺兰的《星际穿越》重映12天，累计总票房突破1亿元。

加上2014年上映时的约7.55亿元票房，历史总票房达到了8.55亿元。

（搜狐娱乐）

1951年，英国诗人狄兰·汤玛斯写下了这首诗，献给病榻上的父亲——人之将死，最后的怒吼是对命运铿锵有力的咆哮。写完这首诗的三年后，年仅39的诗人在酗酒中猝死，和这诗中的灼热一样，燃烧殆尽。

《星际穿越》里反复出现了这首诗，诺兰把这怒吼放置进了静谧无边的茫茫宇宙中。人类微茫的未来，走向毁灭的众生，不甘于此的人类意志，和孤独赴死的先驱，在这首诗的编织下，构建出电影里最荡气回肠的场景。

不要温和地走进那个良夜，
老年应当在日暮时燃烧咆哮；
怒斥，怒斥光明的消逝。

虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理，
因为他们的话没有进发出闪电，他们
也并不温和地走进那个良夜。

善良的人，当最后一浪过去，
高呼他们脆弱的善行
可能曾会多么光辉地在绿色的海湾里舞蹈，
怒斥，怒斥光明的消逝。

狂暴的人抓住并歌唱过翱翔的太阳，
懂得，但为时太晚，他们使太阳在途中悲伤，
也并不温和地走进那个良夜。

严肃的人，接近死亡，用炫目的视觉看出
失明的跟睛可以像流星一样闪耀欢欣，
怒斥，恕斥光明的消逝。

您啊，我的父亲，在那悲哀的高处。
现在用您的热泪诅咒我，祝福我吧。我求您
不要温和地走进那个良夜。
怒斥，怒斥光明的消逝。(著名翻译家、英美文学研究专家巫宁坤译本)

犀利高智商路线的诺兰，第一次在电影里投入了“诗意”，磅礴恢弘，让人动容。

原诗里有六个人物，面对死亡发出咆哮：智慧的人、善良的人、狂暴的人、严肃的人，父亲和儿子。刚好对应了：老科学家布兰德教授、他的女儿艾米利亚·布兰德、添乱不少的曼恩博士、墨菲、主角库珀和儿子汤姆。
在电影里只出现了这首诗的第一段，但是整部电影的故事发展，刚好就是这六个代表人物在面对绝境时做出的不同选择，呼应了整首诗的结构。
而整部电影，也像这首诗一样，层层推进，直到电影中的人物和观众，一起走到震撼而深邃的情感高谷。
人性中的美和爱，被巧妙地编织进严谨硬核的太空探索历程里，最终打动我们的并不是高深的科学原理，而是故事里的诗性。
末世挣扎、悲凉宇宙、悲壮赴死，《星际探索》在磅礴宇宙叙事里叩问出复杂人性深处的暖色，严丝扣缝地讲述了一个温暖的故事。
在混乱、惊恐、迷茫的时刻，《星际穿越》似乎总能给我们一点勇气和信念。你看过几遍呢？

《星际穿越》的真爱粉

不满足于被动观影

👇这些用爱发电的自制海报

你最喜欢哪个？

不要温和地走进那个良夜，
老年应当在日暮时燃烧咆哮；
怒斥，怒斥光明的消逝。

折叠宇宙-阿尘

欢迎来到折叠宇宙的世界

科幻、科技、脑洞、哲思

长按二维码关注

我「在看」良夜里的咆哮👇