复·中华未来主义——五道口都市漂移|706北京 X 泼先生

五道口未来主义者是一个转瞬即逝的集体。其目的是将中华未来主义从盎格鲁的想象中分离出来，使其重建在五道口独特的地理历史构造基础上（“宇宙中心”），以超越平台资本主义与技术官僚的政治美学。

“中华未来主义”这个英语术语最初是由史蒂夫 · 古德曼(Steve Goodman)在1998年提出的，在21世纪头十年则被各种加速主义思想家所坚持，2016年通过陆明龙(Lawrence Lek)的视频文本以同一名称重新出现，现在随着本世纪第二个十年的到来，逐渐浮现在普罗大众的视野中。通过本周末的三个工作坊，和作为本次活动高潮的“心理地理学”的新年夜五道口之旅，以及1月3日的一个公共讨论，我们希望邀请您收集一些拼图(照片，图绘，或者任何你喜欢的形式) ，故事(截图或者 / 和你自己的经历 / 记忆) ，视频(你自己的或者从你的个人收藏中下载或者提取) ，文本(引用自书籍和文章，非小说或者小说，特别是科幻小说) ，以及你自己对中华未来主义的反思和评论。

复数表示的“数据集群”泛称为未来主义，同时隐含对民族未来主义和技术国家主义的批评。或者说这是一种（文本或思想上）实践的滥觞。所以“数据集群”的概念表述必然是多元的。我们鼓励你通过非对称的视角来思考未来主义: 金融资本主义、洗钱、反都市主义、技术、实践、（跨）性别、电子音乐、数字诗歌、边缘哲学、加速主义、中国电影、淘宝时尚、生态危机、山寨、衰落和演进中的制造业、城市竞争、地方主义、白左 / 白右、虚无主义、现代主义、物流战争（外卖）、平台经济、整容手术、算法、二维码、创业孵化器 / 加速器、监控摄像头等等。我们竭诚欢迎碎片化的的输入，初步的想法，未完成的设计，不完整的代码，以及即兴表演。

我们并不要求与会者对当代关于中华未来主义的辩论和预测有深入了解（我们将简要介绍相关的文本），所提供的阅读材料应被视为助益你思考自己在五道口的生活、工作和学习的一般领域，以及你个人对该地区城市和社会技术历史的具身性知识。我们希望你带上记录设备（不管是纸笔、笔记本电脑还是智能手机），分享你的理念（以任何可以复制的形式）。在为期三天的研讨会结束时，我们将集体计划对我们讨论中提到的各个地点进行一次心理地理学之旅，并组织一个在线圆桌论坛, 确认的嘉宾有Gabriele de Seta和Amy Ireland。

 

WuDaoKou Futurists is an ephemeral collective. Its aim is to decentre sinofuturism from its anglo imaginations and rebuild its roots here in the specific urban history of WuDaoKou (the so-called "centre of the universe"). It seeks to go beyond the monopoly of platform capitalism and politico-aesthetics of technocracy.

The English term "sinofuturism" was originally coined by Steve Goodman in 1998, maintained by various proponents of accelerationists in the 2000s, re-introduced via Lawrence Lek's video essay under the same name in 2016, now gradually surfacing to the mainstream as we approach the second decade of this century. Through three workshops on this weekend culminating a psychogeographical tour of WuDaoKou on New Year's Eve and a public dialogue on 3 Jan, we would like to invite you to amass a collage of imageries (photos, drawings, or whatever abstractions you prefer), intimate tales  (screenshots or/and your own experiences/memories), videos (your own or downloaded or extracted from your personal collections), texts (quotes from books and articles, non-fiction or fiction, especially sci-fi), and your own reflections and commentaries on sinofuturism(s).

This collective iteration is bound to be plural as we assert futurisms (as well as critiques of ethnofuturisms and techno-nationalism) as a local manifestation or perhaps infestation of ideas and practices.  We encourage you to think futurism through an asymmetrical variety of lens: rentier capitalism, money laundering, decadent urbanism, technologies, practices, (trans)gender, electronic music, digital poetry, marginal philosophies, accelerationism, Chinese cinema, Taobao fashion, ecological crisis, shanzhai, the declining and evolving manufacturing industry, city rivalries, provincialism, baizuo/"Cathedral", nihilism, modernism, logistic wars (waimai), platform economy, cosmetic surgeries, algorithms, QR codes, entrepreneur incubators/accelerators, surveillance cameras, and so forth. We wholeheartedly welcome fragmentary input, preliminary thoughts, unfinished designs, incomplete codes, and impromptu performances.

We do not expect the participants to be familiar with the contemporary debates and speculative fiction on sinofuturism (as we will introduce the relevant texts briefly) and the provided readings should be considered as prompts for you think about your own life experiences living, working, and studying the general area of WuDaoKou and your individual specific knowledge about the area's urban and socio-technological history. Coming to the workshops, participants are expected to bring your input devices (whether they are pen and paper, a laptop, or a smartphone) and share your data (in whatever form salvageable). At the end of a three-day workshop, we will collectively plan a psychogeographical tour of the various locations mentioned in our discussions, and host an open event with a panel of remote participants including Gabriele de Seta, Amy Ireland, and others (unconfirmed).

工作坊日程 

Workshop Schedule

Module 1, Friday 27 December 7-10pm

模块1，12月27日星期五，下午7：00-10：00

  Spatio-Temporality of Accelerationism: Production of Space in WuDaoKou

  加速主义的时空结构：五道口的空间生产

Module 2, Saturday 28 December 2pm-6pm

模块2，12月28日星期六，下午2：00-6：00

  Capitalism and Technology: Sociotechnics of WuDaoKou

  资本主义与技术：五道口的社会技术

  Screening: Sinofuturism (1839 - 2046 AD), Lawrence Lek. 2pm-3pm

  放映：《中华未来主义（1839-2046）》，陆明龙，下午2：00-3：00

Module 3, Sunday 29 December 3pm-6pm

模块3，12月29日星期日，下午3：00-6：00

  Xenoanthropologies: Alternatives of WuDaokou

  异质人类学：五道口另一种可能

Module 4，31 December

模块4，12月31日星期二，晚

  Psychogeographical Tour of WuDaoKou

  漂移——五道口都市地形学

Module 5，3 January 7pm-10pm

模块5，1月3日星期五，下午7：00-10：00

  Open Event: Alternative Sinofuturisms

  开放活动：中华未来主义的另一种可能

时间：2019年12月27号-2020年1月3日

地点：706青年空间（华清嘉园15号楼2007）

报名：

扫码报名，尽量全程参与。

模块4与模块5可单独报名。

咨询：

附录阅读文献

Each of the three workshops will have its own themes with corresponding texts and reading materials (mostly in English with some Chinese translations). 

每个工作服都有相对独立的主题和对应的阅读材料（大部分为英文，少部分有中文翻译）。加入微信群后会打包分享阅读文献。

Module 1

Alex Williams + Nick Srnicek: #Accelerate: Manifesto for an Accelerationist.

(中文版 https://mp.weixin.qq.com/s/zw-jyWag6zFWHjQnZimhHA)

Nick Land, Re-animator.

Anna Greenspan. Shanghai Future: Modernity Remade.

Additional Reading: Steven Shaviro, No Speed Limit: Three Essays on Accelerationism. Section: Introduction to Accelerationism

Module 2

Steve Goodman (aka.Kode9), Fei Ch’ien Rinse out: Sino-Futurist Under-Currency.

Nick Land: Crypto-Current, An Introduction to Bitcoin and Philosophy

Yuk Hui, On the Question of Technology in China, Section: Sinofuturism in Anthropocene.

Gabriele de Seta, Into the Red Stack.

https://hkrbooks.com/2018/04/17/into-the-red-stack/

Module 3

Helen Hester, Xenofeminism, Section: Xenofeminist Futurities.

Armen Avanessian and Mahan Moalemi, Ethnofuturism Findings in Common and Conflicting Futures.

Dustin Breitling, Sinofuturism: Tomorrow's Yesterday.

https://diffractionscollective.org/sinofuturism-survival-artificial-intelligence/

发起人

             

张颠孬，媒介人类学者与非虚构文本写作者。博士毕业于RMIT大学数码民族志研究中心（Digital Ethnography Research Centre）。

             

罗克，前INGO从业者，706青年空间品牌咨询。706CARCN网络发起人。混迹于区块链韭菜圈与鼓楼地下酒吧，赛博空间的游击队员。目前研究兴趣为互联网技术史、数据民主化、激进技术的公共参与。

方志小说，从地方出发，叙说记忆，写作故事，开启人文风土的发现之旅。

706是个青年文化品牌，起源于五道口706青年空间。706目前在国内外各个城市创造706社群，孵化各个城市的706生活实验室，让青年人探索生活的更多可能性。

"赛博朋克行动-研究协作网络 "Cyberpunk Action-Research Cooperation Network(CARCN)，是一个关注激进技术与社会议题的实践(daoluan)-研究(huche)网络。CARCN由社会议题工作者、批判理论研究者、科技行业从业者组成，包含各种社会闲散青年，互联网社畜、码农、NGO苦力、秃头社科学者、媒体狗、躺尸专业户、艺术行业民工、不自由撰稿人、地下摇滚乐手、无业小说家......我们介入并考察媒介技术史与政治经济结构的脉络，通过参与式创作（胡搞瞎玩）过程中的协作、团结与共情，形成跨学科、跨行业、跨领域的社会联结，探索技术应用民主化与公共化的可能性。此组织深入斡旋于诸种技术、媒介、符码之间，其介入之全面，远非符码本身所能及也。