官宣 | 从演员到导演 濮存昕汉藏双语版·话剧《哈姆雷特》即将开票

《哈姆雷特》

从它诞生到现在400多年

作为世界上改编次数最多的作品

毫不夸张地说

每隔十五分钟

世界上就有一台《哈姆雷特》上演

哪怕一个从没看过戏剧的人

也会知道这句台词

“生存还是毁灭，这是个问题”

林兆华工作室1990年原创作品

汉藏双语版·话剧《哈姆雷特》

普通话版

成都站定档官宣

2022年5月20日

19：30

四川大剧院·大剧场

即将开票

敬请期待

濮存昕与《哈姆雷特》

﹏从演员到导演﹏

林兆华导演版

《哈姆雷特1990》

濮存昕 饰 哈姆雷特

李六乙导演版

《哈姆雷特》

濮存昕 饰演

丹麦国王、

老王鬼魂

濮存昕：“导演就是把自己的知识和愿望在别人的身上呈现。不同版本的《哈姆雷特》在不同时代的不同的解读。”

此次排演的《哈姆雷特》，是1990年林兆华执导的版本。当时，濮存昕是该剧的主演，而他也是中国出演莎剧最多的男演员之一。如今，以另一种身份站在莎剧舞台上的濮存昕，发出了这样的感言：

《哈姆雷特》项目简介

汉藏双语版·话剧《哈姆雷特》在莎士比亚的话剧中融入了藏族的锅庄舞、人尽皆知的民歌等藏文化元素，让经典与创新相辅相成。

《哈姆雷特》在大家的印象中是一部莎士比亚的悲剧，在濮存昕导演的版本中，还增加了人文的精神，抒情世界性与独属于西藏民族的特色，在世界名著上加入了更多的民族色彩。

该剧目创作的最大特点是用普通话和藏语两种语言呈现，每个版本都独具艺术气质。汉藏双语版·话剧《哈姆雷特》也为这个世界上传播最广泛的经典文学艺术注入更加鲜活的生命力。濮存昕导演说：“这一切都是很自然的，这些青年演员们拿手什么就演什么。他们会跳舞，唱歌，一上来就一起狂欢，这都是顺手拈来的。中国西藏能够开放式地看世界，世界文化也能看到当代藏族文化，这个是一个多么好的一件事情。西藏必须是现代化的，它的现代化不是丢弃本民族的文化特质，而是融合各民族文化，使本民族文化越来越丰富。”剧照拍摄：尹雪峰、王犁

。                 。

。                。                  。

导演 濮存昕

濮存昕是中国最著名的话剧演员/导演之一。1977年进入空政话剧团， 1987年进入北京人民艺术剧院。在话剧舞台上承前辈传统，三十多年创作演出不断。

主演了40余部经典国内外戏剧作品和现代实验性剧目， 如《林则徐》《李白》《茶馆》《雷雨》《风月无边》《蔡文姬》 《白鹿原》《哈姆雷特》《建筑大师》《李尔王》等，成为深受观众喜爱的北京人艺台柱子。曾获首届中华艺文奖，两次获话剧梅花奖， 两次获文化部文华奖。曾获中宣部授予的“德艺双馨艺术家”称号。

话剧 哈姆雷特

四川大剧院 大剧场

演出时长：145分钟

（含10分钟中场休息）

2022年5月20日 19：30

580/480/380/280/180

编辑：田田

责编：张霹雳

近期演出