印际 x The Addresses | 真切的体验

比利时酒店品牌The Addresses推出了他们继“Casa Um”、“Casa Dois”和“Casa Tres”之后的第四家酒店——“Casa Quatro”。这家酒店位于葡萄牙南部的Sao Bras de Alportel小镇，此地是阿尔加维亚风景最优美的地区之一，于此，游客可以真切地体验到葡萄牙传统的本土风情。

Belgian hotel brand The Addresses has launched their fourth hotel, Casa Quatro, following "Casa Um", "Casa Dois" and "Casa Tres". This hotel is located in the small town of Sao Bras de Alportel in southern Portugal, one of the most scenic areas of the Algarvia, where visitors can truly experience the traditional Portuguese vernacular.

“Casa Quatro”是由一栋始建于1937年的旧商铺改造而成的度假屋，The Addresses将建筑形体、空间面貌、私密性需求与独特的礼宾服务以及地理位置相结合，成为了葡萄牙“当代生活方式”的完美指南，旨在为客户构建丰富且令人难忘的度假体验。

"Casa Quatro" is a holiday home converted from an old shop built in 1937. The Addresses combine architectural form, spatial aspect and privacy needs with unique concierge services and geographical location to become the perfect guide to the "contemporary lifestyle" in Portugal. Designed to create a rich and memorable holiday experience for customers.

酒店最多可同时容纳8位游客，内部配置了一个由拱形天花板装饰的开放式起居空间、一个宽敞且功能齐全的厨房、4间独立套卧、一个屋顶露台和一个有着游泳池的室内庭院。

Accommodating up to 8 guests at a time, the hotel features an open-plan living space with vaulted ceilings, a spacious and fully functional kitchen, 4 separate en-suite bedrooms, a rooftop terrace and an interior courtyard with a swimming pool.

生活缓慢而简单的Sao Bras de Alportel小镇曾经是葡萄牙最大的软木生产地，多年来一直是当地经济的主要收入来源。如今，软木工业已经逐渐转移至葡萄牙的中部和北部，而此处则发展成为了一个以农业和手工业为主的新兴地区。

The small town of Sao Bras de Alportel, where life is slow and simple, was once the largest producer of cork in Portugal and has been a major source of income for the local economy for many years. Today, the cork industry has gradually moved to the centre and north of Portugal, which has developed into a new area dominated by agriculture and handicrafts.

内容策划 / Presented

✚

策划 Producer ：W.Yinji

撰文 Writer ：Lu JY     校改 Proof：Da Lim

图片版权 Copyright ：The Addresses

©原创内容，不支持任何形式的转载，翻版必究！